![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
to date の使い方について質問があります。
“今まで”のような意味だと思います。英英辞典をみると
until now のような意味が書いてあります。
This is the best book that I've read to date. のような
例文をよく見ます。まさに今のことを話しているので
現在完了形を使用した文が相性が良い気がします。
質問ですが、to dateは過去の文に使えますか?
例えば“今まで読んだなかで一番の本だと思いました”は
I thought that this was the best book I'd read to date.
と言えますか? 時制の一致のため過去形や過去完了に(日本語では“今まで”)したとき、そのままto dateをおけますか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
はい! 言えますし、そのままおけます!
No.1
- 回答日時:
どれくらいの「過去」なのか程度によります。
例えば I thought that this was the best book I'd read to date.という文でそれが昨日とか1~2週間前の話なら何ら問題ありません。
それに対し数ヶ月前とか昨年の話であれば to date とは言えず until then のような言い方に変える必要があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
副詞節、形容詞節の中の時制
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
「達した日」と「達する日」
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
be afraid thatと 時制の一致...
-
問題ないことを確認しました、...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
that節内の時制
-
builds off の意味
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
What would you be thinking?
-
「同じ傾向がそのサンプルにお...
-
至急書き換えお願いします
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
【英文法】時や条件の副詞節の...
-
高一英語話法 〔 ultimate 452...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
英語について
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
builds off の意味
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
ビジネス英文メールの時制について
-
関係代名詞の時制の一致
-
問題ないことを確認しました、...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
時制の一致と関係代名詞について
-
英語で本のあらすじ を書かなけ...
-
Wheneverのつかい方。
おすすめ情報