A 回答 (12件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.12
- 回答日時:
声優さんって人気がありますが
下手くそですねえ
あまり見ないけど
アニメならまだ許せるけど
実写映画の吹き替えは
みなさん下手くそですねえ
あの「ンガッ!」っていうのが
気になる
やたら連発しますね
どうやら声優学校では
頭に「ン」をつけろと教えているのかな?
「馬」を「んま」と発音するのは正しいが
あの「ンガッ!」っていうのが
気にくわない
それに
声に奥行きがないし
臨場感がなく
エコーがない
マイクの前で喋っているのが
よくわかる
回答ありがとうございます\(^o^)/
声優さんにも上手い、下手がありますね。
「ンガッ!」ってそんなに頻繁に言ってますか?
今度気に留めて聞いてみますね。
No.8
- 回答日時:
鈴.さん、こんにちは(*~*)゚゜
吹替派だけど、それがないなら仕方なく字幕で見てるよ。
「ボヘミアン・ラプソディ」も後者だった。
暑くなるから、注意してね((“Q(´ᆺ`。)パタパタ
https://ticketjam.net/tickets/go-hiromi/event/35 …
↑
早い行動が1番だよ!急げ(笑)

夕虹ちゃん、こんばんは(*´꒳`*)
夕虹ちゃんは、吹き替えの方が好きなんだね。
今は吹き替え版もあるよね。チケット定価より高いから今回は諦めた。・°°・(>_<)・°°・。
色々、ありがとうございました\(^o^)/
No.6
- 回答日時:
字幕。
声質もその俳優の特徴、魅力の一つだと思うからです。
古いフランス映画の英語吹替え版の日本語字幕版(ややこしくてすみません)を観たことがあります。
以前観たことがある映画ですが、とても違和感を感じました。
なぜだろうと考えたら、声が違うため自分が持っているその俳優のイメージと一致しないのが原因と気づきました。
はっきり言って興ざめでした。
日本人の人気俳優の映画に、声優の日本語吹替えをつけたらどうなるか?
その俳優のイメージが変わってしまわないか?
そういう感じです。
でも世界的には吹替えが主流、とも聞きます。
字幕を付けるのは手間ヒマかかるからでしょう。
洋画を原語のままで理解できたらいいのに、と思います。
回答ありがとうございます\(^o^)/
声質もその俳優の特徴、魅力の一つでもありますね。俳優のイメージと声が違うと違和感を感じることもありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 洋画 洋画の試写会が当たったのですが、字幕か吹き替えか記載がありませんでした。この場合は大抵字幕なのでしょ 4 2023/04/29 10:23
- 洋画 インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、 6 2023/06/30 16:08
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- 洋画 動物系(犬とか)のおすすめの映画を教えてください。吹き替えのある洋画がいいです。 4 2022/05/10 18:52
- ファンタジー・SF 洋画字幕・吹き替えどっちで観ますか? 7 2022/07/17 07:25
- その他(悩み相談・人生相談) 今度彼氏の家でタイタニックを見るのですが吹き替え版と字幕だとどちらの方がオススメですか? 7 2023/02/21 02:47
- その他(映画) 3D上映がある映画作品で、2Dのスクリーン、3Dのスクリーン両方ある劇場もありますが、客側の2Dで観 2 2022/12/24 01:41
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- 洋画 吹き替え版の映画(実写の映画)は好きですか? 私は歳とともに吹き替えの方が良くなりました。 楽なのと 5 2022/07/02 06:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
本当にセックスをしている映画
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
『午後の曳航』という洋画では...
-
若いカップルが社交ダンス大会...
-
YUI「feel my soul」の歌詞の...
-
新幹線大爆破と似ている?
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
洋画の NIKITA(ニキータ)『フ...
-
洋画のDVD、これは吹替え?それ...
-
映画の背景で換気扇がゆっくり...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
老人施設で、映画鑑賞をします...
-
小説のなかに既存の映画のタイ...
-
「ま゛!!」っていうせりふ
-
映画(洋画)をたくさん見てい...
-
使い分けありますか。キチンと...
-
ゴッドファーザー・・・ おも...
-
映画「愛はなんだ」に類似する ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
【しりとり】映画のタイトルで...
-
マトリックスには原作があるの...
-
初投稿です。シビル・ウォー:...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
一般洋画DVDの無修正について
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
SEXシーンがたくさんある洋画を...
-
小説のなかに既存の映画のタイ...
-
『マッドマックス(MAD MAX)』...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
映画、レオンでマチルダがレオ...
-
終盤の1シーンをオープニング...
-
♪*。ワクワク☆*: .*✿こんにちは...
-
「くれ子の部屋」 クリスマスバ...
おすすめ情報




皆様沢山回答頂きありがとうございました╰(*´︶`*)╯
字幕も吹き替えもそれぞれの良さがありますね。
好みも人それぞれだと思います。
今回はベストアンサーを決めずに締めたいと思います。
ありがとうございました(=´∀`)