複数の被害者がいる事件や事故において、「被害者ら」という表現は被害者たちに対し失礼ですか？(特に、加

複数の被害者がいる事件や事故において、「被害者ら」という表現は被害者たちに対し失礼ですか？(特に、加害者やその代理人がこのように呼ぶ場合)

No.1 ベストアンサー 回答者： rabbit_9999 回答日時： 2023/07/31 14:19

使わない方が良いでしょうね。

軽んじているように受け取られる恐れがあります。

意外と奥が深い！「～など」「～ら」の正しい使い方について考えよう
https://works.sagooo.com/kobuta/4326/

> 第三原則：人に対して使う「～ら」は親愛・謙譲・蔑視の意味を持つ
> 基本的に目上の者に対して使ってはいけないと覚えておきましょう。
> 「～ら」と使われると気分を害す人がいるのは、「奴ら」や「あいつら」のように軽んじているような「蔑視」の意味を持つためです。

No.4 回答者： arieru1963 回答日時： 2023/08/01 08:42

確かに「ラ」をなぜわざわざつける必要があるのでしょうね

被害者の方々とか普通に言えないのでしょうかね

No.3 回答者： rabbit_9999 回答日時： 2023/07/31 14:27

No.1です。

追記。
メディアでもどうすべきか議論があるようです。
ちょっと古いですが・・・

TV朝日 言葉の現場検証 Vol. 2 「ら・など」の使い方
https://www.tv-asahi.co.jp/announcer/nihongo/gen …

No.2 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2023/07/31 14:19

マスコミは、

被害者ら、政府案に失望「役に立たない」　旧統一教会巡る救済新法
等と使用しています。
https://mainichi.jp/articles/20221118/k00/00m/01 …
でも、加害者などが使用すると、「不遜」な感じがして不快感を感じます。