日本語を勉強する外国人がやりがちな間違った勉強法

海外で暮らしている者です。
アニメ好き、日本へ旅行に行きたい理由で最近日本語を勉強したい人が多くなっていると感じます。
そんな方たちが実際に日本に観光に行って不便なく過ごすためにどんな日本語学習をおすすめしますか。
また、外国人の日本語を聞いて「すごい」と思ったことや「大丈夫かな」「失礼だな」「ここ直したらいいんじゃないか」と思ったことがあれば是非教えてください。

No.3 回答者： denden_kei 回答日時： 2023/08/10 00:29

間違った勉強というと語弊がありますが、敢えて言えば少なくとも観光客レベルでは、細かい「言葉選び」を追求するのはダメかなと思います。

この辺の言葉は日本人でも使い所が難しい。一歩間違えると、逆に感じが悪くなります。

No.2 回答者： k10Tradition 回答日時： 2023/08/09 09:31

観光程度の語学力でしょ、そうならば地元で販売されている旅行案内にその程度の知識をレクチャされているから、どうのこうのは必要ないと思うんですね。

俺がすんごいと思った例は、大概、日本語が上手な人でもアクセントやらイントネーションがややおかしいもの。それは無しで、日本人のように綺麗に話せれている人が稀に存在していること。センテンスとセンテンスのつながりにおかしくなく話せられることは、生まれつきでないとその感覚は得られない。一部に、パッくんやデーブ・スペクターが上手だと申すものがおられるが、彼らのそれを聞くと、鼻血爆発のウンチがビリビリの垂れ流しものですよ、まったく。

No.1 回答者： nolyall 回答日時： 2023/08/08 22:08

日本は聞けばなんでも教えて貰えますし、特に今とかえる必要はないのかなと思います。