意味を教えて下さい。

宜しく　お願いします。may it bring you luck !とsapphireの英語の意味を　教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： sophianz 回答日時： 2005/04/29 21:14

このmayは、祈願を表す時に使い、「～でありますように」という意味で使いますね。

May peace prevail on Earth.「世界人類が平和でありますように」や"White Cristmas"の歌詞にもMay all your Christmases be white.なんてのもありますね。
プレゼントとのことですので、「このネックレスがあなたに幸運をもたらしますように！」ってな感じでしょうか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。とても　安心しています。プレゼントに　選んでよかったです。幸運を相手に　齎してくれることを　本当に　願っていますので、良かったです!ご丁寧に　ありがとうございました。安心して　贈れます。。

お礼日時：2005/04/29 21:35

No.1 回答者： Jinjim 回答日時： 2005/04/29 20:23

May it bring you luck!

は、「幸運を祈ります。」
sapphire
は、宝石のサファイアのことだと思います。

この回答へのお礼

早々の　ご回答有り難う御座います!!!!　プレゼントにと　購入したネックレスに　英語で　ロゴの様に書いてあって　意味が解らず　変な意味だと　失礼になると　どうしょう、、と思っていました! 幸運を祈ります。。なら　バッチリで　良かったです!

お礼日時：2005/04/29 20:29