日本語について質問です。 「今ここでやるか？(殴り合い)今ここでやったら余裕で勝っちゃうよ。30秒で

日本語について質問です。
「今ここでやるか？(殴り合い)今ここでやったら余裕で勝っちゃうよ。30秒でお釣りが帰ってきちゃうよ」この場合のお釣りが帰ってくるってどういう意味ですか?

No.1 ベストアンサー 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2023/11/04 14:47

「お釣りが返ってくる」（または「お釣りが来る」）は、「それだけで十分である、余りが出る」という意味です。

「30秒でお釣りが返ってきちゃうよ」というのは、「（殴り合いで自分が勝つためには）30秒で十分だよ」「30秒もかからずに（殴り合いで自分が勝って）終わっちゃうよ」という意味になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!スッキリしました

お礼日時：2023/11/04 15:50

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/11/04 16:26

直前の「余裕で勝っちゃうよ。

」と同じ意味ですが、それを買い物の一場面に例えているだけです。

No.3 回答者： 銀鱗 回答日時： 2023/11/04 15:07

トイレのお釣りじゃないんだから……。

・・・本題・・・

30秒もかからず勝負を決められるという意味です。

まあ、自分はそれを言われたら、言い終わる前に足払いで転かすけどね。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!スッキリしました

お礼日時：2023/11/04 15:51

No.2 回答者： 1020たかちゃん 回答日時： 2023/11/04 14:53

前に書いてある人と同じ意見です