みなさんは翻訳技能(Google)があったほうが良いですか?ないほうが良いですか?
私はないほうが良いと思っています?
なぜかと言うと、 私は4歳から英語以外の外国語を20年以上かけてやってきたのに、翻訳技能があるとこれまで外国語を勉強した苦労が水の泡になった感じがするからです。 → 願わくば、翻訳技能をすべて消えて欲しいです。いや、消滅して下さい。
例 :
私「フランス語できるよ。」
相手「じゃあ、フランス語で手紙下さい。」
私「いいよ!」
私「書いたよ。」
相手「すごーい!けど、この文章もしかして翻訳技能使ってないですよね?」
私「えー!!! 長い年月かけて勉強したのに••• ひどい」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アルバイト・パート 大学1年生です。トリリンガルをいかせるアルバイト。私はアルバイトがしちゃだめな家庭なのですが、塾の先 1 2021/11/06 09:52
- Google 翻訳 Google翻訳アプリでは、カメラ機能で文を翻訳できますが、Google社に翻訳した写真が送信される 1 2021/11/26 02:16
- 英語 英語でのwinを勝利と翻訳することについての違和感について 7 2021/12/18 18:00
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 日本語 構成の加訳とは翻訳における原語と目的語の文法構成が異なって、対応しておらず[L1] 場合に、原語の構 1 2021/11/24 16:41
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) The翻訳プロフェッショナルの和文の文末設定方法 1 2021/11/30 15:03
- 大学受験 【大学受験 志望理由書について】 私の将来の夢は翻訳家です。 翻訳家にも種類があり、 文芸翻訳、映像 3 2021/11/15 23:37
- 英語 英語の日常会話集みたいな本ってありますかね 1 2022/02/01 16:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語とフランス語どっちが...
-
発語が遅かったのに天才になっ...
-
日本語や中国語では単語と単語...
-
慮る
-
例えば、同音異義語、同音異字
-
「尾張名古屋は城でもつ」「牛...
-
1.扉に「押」が表示してあり...
-
世界統一の通貨、言語が出来る...
-
字が潰れて見えないんですど何...
-
行ってきますと言う言葉が略語...
-
ローマ字って海外で通じるので...
-
現在の高校生の英語または独語...
-
【アンケート】日本語と英語以...
-
フィリピン
-
英語の日本語のバイリンガルの...
-
ヒンディー語の棒は何ですか?
-
インドネシアを支配していたオ...
-
英語とフランス語はどのくらい...
-
好きな言葉や歌詞を教えてくだ...
-
何ヶ国語、話せますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Excelヘルプの原文を表示する最...
-
ポケトークの機械翻訳はdeepl翻...
-
iOSのYouTubeアプリで自動翻訳...
-
STC-8000H 温度コントローラー...
-
定番な英単語しか分からないの...
-
iPhone12の翻訳についてお聞き...
-
ChatGPTは井の中の蛙大海を知ら...
-
ポルトガル語の翻訳で死亡届を...
-
ポケトークを会社で買いましょ...
-
ポケトークはビルマ語翻訳でき...
-
ポケット翻訳機のソースネクス...
-
トリリンガルの方またはトリリ...
-
翻訳アプリ! カナダに10年ぶり...
-
みなさんは翻訳技能(Google)が...
-
翻訳ツールのポケトークを使っ...
-
飲食店内のみでポケトークを使...
-
NetflixかHuluで日本語翻訳され...
-
オススメの翻訳機ってあります...
-
ギリシャ語に翻訳
-
アラビア語わかる方
おすすめ情報

私は
祖父が戦前医師(もっとも若くて、大正8年3月生まれ。1941年12月に卒業した生徒になります)だったため、カルテ書きや読み、伯祖父の医学書を読むために長い時間ドイツ語を勉強してきました。