No.3
- 回答日時:
No.2です。
本編は見ていないのでわかりませんけど、字幕も吹き替えも意訳だったりしますので・・・。ためしに両方見て、しっくりくるほうを続けてみるとか?
ありがとうございます!ですね!このシーン気になるので、このシーンは見ないでとっておいて1話を両方見てみます。(このシーンの言葉が見たいから、もしかすると吹き替えだと失敗するかなぁ〜)ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 声優 なぜアニメ映画とかの声優はプロの人じゃなくて俳優を使うんですか? 例えば今やってるジブリ最新作もWi 6 2023/08/02 19:27
- 邦画 山崎賢人さんが 1番 表舞台 派手なドラマや映画では活躍されていますが。 映画となると 役者 松坂桃 1 2023/01/09 19:22
- 邦画 ドラマ出演より映画出演のほうがすごい? 3 2023/06/10 00:30
- その他(映画) 映画の喫煙シーンについて 3 2023/06/27 18:44
- その他(芸能人・有名人) 俳優になれば良かったわけですよね? そしたら嫌でも大金持ちになれると思うのですが……? ドラマやCM 5 2023/07/08 20:20
- その他(法律) 誹謗中傷、名誉毀損について。 ある、俳優や女優、または歌手を名指しで、SNS(ツイッター)で、 《俳 1 2022/04/21 20:17
- 声優 このキャラにはこの人以外の声優はいない 18 2022/08/25 20:57
- 邦画 何十年も前にビデオで見たんですが、記憶がところどころ、合ってるか分かりませんが、ある俳優さんがオープ 1 2023/11/08 12:28
- その他(ニュース・時事問題) 妻を侮辱されて侮辱した人をビンタした俳優いますけども、本当に妻を愛してるんですね、なんだか羨ましいで 8 2022/03/29 23:12
- 俳優・女優 女優になりたい 1 2022/08/23 12:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
映画を探してます! 覚えている情報は少ないですが わかる方がいましたらよろしくお願いします。 ・子供
洋画
-
映画(洋画)のタイトルを教えていただきたいです。
洋画
-
映画探してます。海外の映画。 とあるシーンで、暗めの刑務所(洗濯ルーム(コインランドリー的な場所))
洋画
-
-
4
高校生に面白いと思ってもらえる洋画
洋画
-
5
昔見た映画を探しています
洋画
-
6
映画のタイトルを思い出せません
洋画
-
7
映画のタイトル
邦画
-
8
隠れた名曲ってありますか?
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
-
9
映画で名作と呼ばれるものには、どういったものがありますか?
洋画
-
10
アメリカの陽キャな高校性
洋画
-
11
至急!本当にお願いします、映画(洋画)のタイトルが思い出せず夜も眠れません。 長年、ネットで検索して
洋画
-
12
この映画のタイトルをご存じの方は教えてください。
洋画
-
13
35年前くらいの邦画です。タイトルを教えてください。綺麗な中年女性に彫り物をさせる話です。
邦画
-
14
昔見た洋画のタイトルがわかりません。知ってる方がいたら教えて下さい。
洋画
-
15
映画の質問です。 アーノルド・シュワルツェネガーが主演の、宇宙の話だったと記憶しております。 酸素(
洋画
-
16
アカデミー賞 ゴジラ 受賞しましたがオスカー像は4つももらえるんですか
洋画
-
17
洋画で三角関係のようなものってありせんか? 男女でも同性間でも大丈夫です!
洋画
-
18
至急!洋画のタイトルが思い出せなくてずっとモヤモヤしています(><) およそ10年前に観た、タイトル
洋画
-
19
リアル系のスパイ映画を探しています。
洋画
-
20
ハリウッド映画なのに全編外国語(非英語)の映画って「硫黄島からの手紙」以外だとどんなものがありますか
洋画
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画のタイトル
-
至急!! アメリカの時代背景を...
-
映画、イコライザーの主人公み...
-
映画のタイトルを教えてくださ...
-
ディズニーが、実写版人魚姫や...
-
シルベスター・スタローンの映...
-
映画のタイトル
-
ブルース・ウィリスとジェイソ...
-
鰐の大群に女性が喰われるシー...
-
昔見た洋画のタイトルがわかり...
-
強運な人とそうじゃない人の洋...
-
アカデミー賞 ゴジラ 受賞しま...
-
チケット・トゥ・パラダイスの...
-
ツインピークス
-
外国映画や海外ドラマを見る時...
-
洋画『ゴーストバスターズ』『...
-
ハリウッド映画で描かれる大阪...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
映画のタイトルを思い出せません
-
『コロンビアーナ』と言う洋画...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1980年のアメリカの映画『ファ...
-
なんの映画ですか?俳優からわか...
-
アメリカの陽キャな高校性
-
昔映画でピアノ弾いてると何も...
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
グロ映画のタイトルが思い出せ...
-
ディズニーが、実写版人魚姫や...
-
このシルベスタースタローンの...
-
あぶない刑事は文字通りあぶな...
-
仲村トオルといえばビーバップ...
-
猿の惑星の結末
-
「ボクを包む月の光」を読んで…
-
どこからが告白なのか?
-
エドワード・ファーローングが...
-
年間、どれくらいの数の映画を...
-
男性が手で女性の陰部を触るシ...
-
同性の親友に告白されました
-
ハリー・ポッターとロードオブ...
おすすめ情報
YouTubeリンクからアプリで見て【CC】(YouTubeの翻訳)で見たら、この写真と若干訳が違いました。
Amazonプライムビデオにあったので観ようと思うんですが、吹き替えと字幕、迷いますね。