【英語】アメリカの国歌の星条旗のO Say（オーセイ）、O'er（オーヤー）のO（オー

【英語】アメリカの国歌の星条旗のO Say（オーセイ）、O'er（オーヤー）のO（オー）とは何ですか？

They（彼ら）のゼイをO（オー）とスラング語で言っているのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： masha5310 回答日時： 2023/12/16 23:01

O SayのOはOhの略語です

感嘆詞なので、もうそのまま訳したら「おお」ですね、日本語の「おお、すげぇ」の「おお」です

O'erはoverを略した単語です、なので二つは全く違うOです

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2023/12/19 20:58

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/12/17 10:48

O は単なる間投詞です。

O 単独でも使います。日本語だと、「ああ」、「おお」の意味です。人間の原始的な言葉です。
感動を表したり、皆に同感を呼び掛けたりする発声です。
カナダの国歌も、「O Canada」です。歌詞も、「O Canada」から始まります。我らの素晴らしい国、と歌い始めます。
O'er は前置詞の Over です。