海外の日本人の友達とmailをしています。
でもなぜか最近は文字化けしているのです。
エンコードで日本語に直しても
ちゃんとなりません。

なにが悪いのでしょうか?
海外だからですか?
エンコードのほかに変換の
仕方あれば教えてください。

A 回答 (2件)

kukikukiさん、今晩は。



今までは正常に受信できていた、と理解して宜しいですか?
問題がどこにあるかを切り分けて解決された方が良いと思います。
同じメーラで受信されていて、そのメールが残っているとしたら
プロパティでranxさんが回答されている内容を確認して見て下さい。
同じようなら、受け取り側の受け取り側(kunikuniさん側)の問題です。
違っていたら、お友達にその事を連絡されたほうが良いでしょう。

もし、iモード端末をお持ちでしたらそのメールアドレスへ送信して貰って確認するのも一つの方法です。
問題なく受信できれば、確実に受け取り側のメーラの設定と思われます。
    • good
    • 0

mailのヘッダーは見ることができますか?


もしできたら、Content-Typeはどう書かれていますか?
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q海外WEBメールから日本におくると一部の相手に文字化けしてしまいます;;

海外WEBメールから日本の相手にメールすると 一部文字化けしてしまいます;;

日本からのメールは文字化けせずに受け取ることができます。

doramail  dbzmail という海外WEBメールをつかっています。

送る際の 文字化けを直したいのですが。。。

どなたかお知りの方 よろしくお願いします。

Aベストアンサー

海外のWEbメールは日本語に対応していない場合が多いです。表示できているのはたまたまです。
ですからそれを対応させるというのは筋違いな話です。
エンコードを変えると表示できる場合もありますが、完全ではありません。
お互いに日本語対応のWebメールを使うようにして下さい。

Q日本で作ったG-mailアカウントで海外からアクセスできるか

タイトルのとおりです。

現在、日本で取得したアカウントでG-mailをつかっています。
3月中、アメリカにいるのですがアメリカのパソコンなどからGmail
にアクセスし同じアカウント、パスワードでアクセスできますか?

Aベストアンサー

ぜんぜん問題なく使えます。
アメリカ出張中にホテルでノートPCをネットに接続して、Gmail使いました。WebでもPOPでもSSL対応なのでセキュリティーも安心です。

QMailソフトなに使っていますか?

皆さんはメールソフト何使っていますか?
アウトルックエクスプレス?
それとも、サンダーバード?
いろいろ種類はありますが、何がお勧めなんでしょうか?
ウィルスに弱いと聞くアウトルックエクスプレスはなんでウィルスに弱いのですか?

何がいいしょうか?
見易さ、使いやすさ、機能。

みなさんの意見をお願いします

Aベストアンサー

質問が追加されたのでお答えします。

メールソフトごとに狙い撃ちすることはできません。ですから、アウトルックエクスプレス向けの不正メールを「誰彼かまわず送る」ということになります。他のソフト向けの不正メールよりも、OE向けの不正ソフトのほうが被害を広げやすいということになるわけです。

ですから「OEがセキュリティに不安がある」ということで世界中の人が使わなくなったとき、攻撃者は「そのときに最も使用者の多いOEではない別のメールソフト向けの不正メール」を作成することになるでしょう。

そういう意味で、私は「どれを使っても大差ない」と思っています(事実、他のメールクライアントソフトにおいても、しょっちゅう「深刻なセキュリティホール」が発見されています)。重要なのはこちらがきちんと対策することなのではないでしょうか。

Qopera mailが文字化けします。

OEは抜いてしまいまして、Hot Mail Plusと有料Opera mail
を使っています。(スパムの多さに参ってしまいましたので笑)
コンパネ→インターネット・オプションもインターネット、Eメールどちらもoperaをdefaultにしました。
Opera mailが文字化けします。相手側も化けているようです。
どうしたらよいでしょうか?
(Hot MailはOKです。)

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

文字化けの原因はエンコードにあります。
以下参考に
http://pc.nikkeibp.co.jp/pc/trouble/trbdb/mail/index.html?cd=ad&M=pc&KW=004118
http://www.watch.impress.co.jp/Internet/www/article/980525/mojibake.htm
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html
http://arena.nikkeibp.co.jp/qa/internet/20051014/113856/

http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

QHOT-MAIL が、文字化けします。

当方はHOT-MAIL、先方はYAHOO-MAILで、やり取りしていますが、急に先方から文字化けしているという連絡があり、返送してもらい見てみると、カタカナ・漢字・符号交じりに文字化けしております。
どうすればまともな文字で交信できますでしょうか?教えてください。(先方PCに問題があるのか?当方PCに問題があるのでしょうか、あわせて教えてください)。

Aベストアンサー

メニューから「表示」-「エンコード」で「自動選択」の下に、「日本語(自動選択)」、「日本語(シフトJIS)」等ありますが、一番上の「自動選択」を選択しておいてください。
「自動選択」の項目の左にチェックが入っていれば、選択されている状態になります。

また、「自動選択」を選択すると、サイトのエンコードに自動的に合わせる為、「自動選択」以下の項目にある「日本語(EUC)」の項目左に「・」が入ったりします。

サイトによってエンコードが変わる為、見る側でエンコードを合わせないと文字が化けたりするのです。

簡単に言うと、日本語で書いても、相手が英語しか読めなければ、意味の無い文書になってしまうような感じですね。

今回の問題は、相手方(送り先)の問題と思われますので、相手方に対し、「自動選択」にチェックを入れて頂く様に話して見て下さい。

または、今回、貴方のが「日本語(EUC)」で送っているのであれば、相手方が「日本語(EUC)」を選んで頂く様話してください。

まだ、問題が続くようであれば、「回答に対する補足」に書き込んで頂ければ、回答致します。
時間を見て、締め切りになっていない質問に対してチェックしていますので・・・

メニューから「表示」-「エンコード」で「自動選択」の下に、「日本語(自動選択)」、「日本語(シフトJIS)」等ありますが、一番上の「自動選択」を選択しておいてください。
「自動選択」の項目の左にチェックが入っていれば、選択されている状態になります。

また、「自動選択」を選択すると、サイトのエンコードに自動的に合わせる為、「自動選択」以下の項目にある「日本語(EUC)」の項目左に「・」が入ったりします。

サイトによってエンコードが変わる為、見る側でエンコードを合わせないと文...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報