Don't think that I hold that against you.thatは何ですか

2回目のthatはどういう使い方ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： nisirensinma 回答日時： 2024/08/01 19:33

”あのこと”、”そのこと”というごく普通の言い方です。

この回答へのお礼

ありがとうございました
訳してるの見ると
わからなくなったので
質問しました

お礼日時：2024/08/02 11:04

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/08/02 14:31

下手な使い方です。

文中こんな近距離に２個thatを置くのは、うまくない。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/08/02 02:59

最初のthatは、接続詞。

「～と言うこと」で省略もOK。

すでに回答がありますが、2番目のthatは、指示代名詞で「あのこと、あの件」です。そう言えば分かるほど、お互いで認識していることについてです。

hold ~ against：～について(人)を恨む、責める、悪く言う。

私がその件であなたを非難すると思わないで。