No.4ベストアンサー
- 回答日時:
now estimated at tens of megatons の部分は the blast がどの位の規模であったかを示している挿入句なので、この部分を無視して残りの部分をつなげ、If と With で始まる文をそれぞれ作ってみると以下のようになります。
If the blast occurred over New York or London, hundreds of thousands would have died.
With the blast occurred over New York or London, hundreds of thousands would have died.
この2文を比較してください。If は接続詞なので、主語と述語 (動詞) を伴なう節が続きます。1番目の文章はちゃんとそのような構造になっています。
With は前置詞なので名詞グループ (名詞、名詞句、名詞節) が続きます。2番目の文章の the blast occurred 以降は名詞になるような形をしていませんので非文です。いくら with を使った仮定法が存在するからといって、基本的な文の構造を無視するわけにはいきません。
No.3
- 回答日時:
With を使うなら
With the blast, now estimated at tens of megatons, hundreds of thousands would have died.
これだけで文章が成立します。
occurred over New York or London を入れようと思っても、余ってしまってどこにもつながらず、訳がわからなくなります。
No.2
- 回答日時:
ifを()に入れたときのif節の文法解釈は
the blast, (which is) now estimated at tens of megatons, occurred over New York or London,
となりthe blastが主語(名詞句)でoccurredが自動詞で第一文型になります。 またnow estimated at tens of megatonsは関係代名詞とbe動詞を省略した主語のthe blastを後ろから修飾した形容詞句になります。
withを()に入れるとwith the blastは「前置詞+名詞」の副詞句となり副詞句(又は前置詞句)は文頭にも文尾にも置ける。この副詞節を文尾に置いたと仮定すると,occuredの主語は now estimated at tens of megatonsになりますがこれは形容詞句であり名詞句でないので主語にはならない。
故に間違いとなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
【お題】絵本のタイトル
【お題】 「ないた あかおに」「ねないこ だれだ」「はらぺこあおむし」みたいだけど、一体これどういう内容?と思った絵本のタイトルを教えて下さい
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
あれ?英語の使い方あってた?
英語
-
英文法でわからないところがあります。 His last CD has not been as suc
英語
-
【英語】英語で迷子は何と言いますか? ネイティブアメリカンが現地で迷子の子供を見か
英語
-
-
4
英語について質問です。 学ぶはラーンだと思いますが、外国人が、ティーチ マイ セルフと言ってました。
英語
-
5
提示した会話でwillではなくwouldを使った理由について(Why wouldn’t you?)
英語
-
6
この英語の文章の何が行けないのですか?moreの部分が間違っている見たいですけど、代わりに当てはまる
英語
-
7
慶応大学過去問1
英語
-
8
Don't think that I hold that against you.thatは何ですか
英語
-
9
You eat Yatsuhashi which is a traditional sweets.
英語
-
10
元気そうじゃんって英語でなんて言いますか?
英語
-
11
There lived an old man in the village.
英語
-
12
Is he asking our aunt? の意味は?
英語
-
13
You are not the man that I thought you were.
英語
-
14
His answer is mistakes.はなぜだめなのですか?
英語
-
15
「it is there構文」のit is"の働き等について"
英語
-
16
このキャッチコピーどういう意味ですか? 文法的にどうなってるのでしょうか?
英語
-
17
「雨さえ降らなければいいのに」を英訳する場合、どちらが正しい?
英語
-
18
慶応大学過去問2
英語
-
19
英語に強い・詳しい方 何と書いてあるか読める方……
英語
-
20
who it is you'reの文法がわかりません。教えて下さいませ。
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
ヤリチンは何人からですか?
-
"Would you mind if I ask you....
-
仮定と予想の違いって何でしょ...
-
接続語 ~も の使い方
-
仮定法 彼はまるで幽霊を見たか...
-
that節で使われるshouldについて
-
訳してください!!
-
「にしても」「としても」「て...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「たとえ」と「仮に」の意味の...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
Should there be の訳を教えて...
-
朝食を食べすぎなければよかっ...
-
もし○○がOKであれば、、、
-
can't と couldn'tの意味の違い
-
God bless you. の英文法につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
接続語 ~も の使い方
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
「にしても」「としても」「て...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
"Would you mind if I ask you....
-
whether it be なぜbeか?
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
「should + 名詞」はどんな意味?
おすすめ情報