六曜の「赤口」

辞書を引くと「赤口」しゃっこう
暦注の六曜の一。大凶の日だが、正午だけは吉とされる。赤口日。しゃっく。

質問です。
ある年配女性は、「せっくう」と私に教えてくれましたが、「せっくう」と読んでいた時期や地域もあるのでしょうか？
正解は、どちらですか？「しゃっこう？」「せっくう？」
よろしくお願いいたします。

No.5 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2024/08/05 15:04

「しゃっこう」が一般的かと思いますが、「しゃっく」とよむことも多いようです。

「せっくう」は聞いたことがないです。

六曜（六輝ともいう）の個々の読み方は何通りもあります。

どれが正しい／間違いということはなく、暦学や暦占いの流派などによって違ったりするようです。

参考１：
●暦の中の言葉（国立国会図書館）
https://www.ndl.go.jp/koyomi/chapter3/s3.html

・先勝　せんしょう、せんかち、さきかち
・友引　ともびき、ゆういん
・先負　せんぷ、せんぶ、せんまけ、さきまけ
・仏滅　ぶつめつ
・大安　たいあん、だいあん
・赤口　しゃっく、じゃっく、しゃっこう、じゃっこう、せきぐち

時代によって、漢字表記も順序も意味も色々違っています。

たとえば「仏滅」は当初は「物滅」と書いて「ぶつめつ」「もつめつ」と読んだらしい。元々、仏教とは何の関係もない言葉です。

参考２：
●高島易断所編「神宮館運勢暦」
・先勝　せんかち
・友引　ともびき
・先負　せんまけ
・仏滅　ぶつめつ
・大安　たいあん
・赤口　しゃっこう


ちなみに、個人的には個々の意味や吉凶の関心はありません。占いの類は一切信じない主義なので。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/08/10 02:36

No.4 回答者： yambejp 回答日時： 2024/08/05 10:21

口を「くう」と読むのは無理があるかも、せめて「く」なら

この回答へのお礼

お礼日時：2024/08/10 02:36

No.3 回答者： Epsilon03 回答日時： 2024/08/05 08:26

「しゃっこう」が正しいです。

赤口は仏滅より悪い日で、何をやってもダメな日。
ですが、その様な物は現実的では無く気の持ちよう。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/08/10 02:36

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2024/08/05 07:42

赤舌神（しゃくぜつしん）」由来ですから「しゃっこう」です。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%B5%A4%E8%8 …

この回答へのお礼

お礼日時：2024/08/10 02:36

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2024/08/05 03:13

私は昔から「しゃっく」と読んでいます。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/08/10 02:36