「花をかかってかかって押さえつける」とは具体的にどういう行動でしょうか? セイカ食品ホームページ、大

「花をかかってかかって押さえつける」とは具体的にどういう行動でしょうか?

セイカ食品ホームページ、大石兵六夢物語　第20話より、「自慢の波の平を後ろに隠し、花をかかって押さえつけ…」とあり、男が石の地蔵とやり合う場面です。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2024/08/09 15:28

＞「自慢の波の平を後ろに隠し、花をかかって押さえつけ…」

＞「花をかかってかかって押さえつける」
花をかかって＝縢って（かがって）＝花を糸で何度も縫い合わせて、それで以て地蔵を押さえつける意味です。
因みに「波の平」は薩摩の名刀とされています。

No.1 回答者： hunaskin 回答日時： 2024/08/08 08:11

花をかかえて、です。

かかう、は、かかえる、の古語。
もしかしたら、方言で今も使われているかもしれません。