百の読み方の変化について

Question

ニュースで木が【800本/はっぴゃくぼん】以上倒れたと聞いて、なんか違和感があったので口に出してみたのですが、
ひゃっぽんは口語でひゃくほんは公式な日本語ということになるのでしょうか？！また８００本を〜ボンと呼ぶのはありなのでしょうか？！

ひゃっぽん/ ひゃくほん？
にひゃっぽん/〃
さんびゃっぽん/〃
よんひゃっぽん/〃
ごひゃっぽん/〃
ろっぴゃっぽん/ろっぴゃくほん
ななひゃっぽん/ななひゃくほん
はっぴゃっぽん/はっぴゃくほん/ボン？
きゅうひゃっぽん/きゅうひゃくほん
センボン→やっと出てきた【ボン】

もはや聞き間違えだったかと思えるほど分からなくなってきた(^_^;)日本語はやはり難しい。

真魚 · Accepted Answer

『NHKことばのハンドブック第2版』、
『NHK日本語発音アクセント新辞典』によると、
放送では
「100本」は「ヒャッポン」と読むことになっています。
最も自然な（無理のない）発音と言えるでしょう。

ヒャクホン；hyaku hon　発音が少し不自然
　ヒャクボン；hyaku bon　発音がかなり不自然
　ヒャクポン；hyaku pon　発音がかなり不自然
　ヒャッホン；hyahhon　　発音が極めて困難
　ヒャッボン；hyabbon　　発音が極めて困難
　ヒャッポン；hyappon　　発音が最も自然

200本～900本は例示されていませんが、
他の数字＋助数詞「本」の組み合わせの発音例から類推すると、
　100本　： 　　 ヒャッポン　； -ppon
　200本　： ニ　 ヒャッポン　； -ppon
　300本　： サン ビャッポン　； -ppon
　400本　： ヨン ヒャッポン　； -ppon
　500本　： ゴ　 ヒャッポン　； -ppon
　600本　： ロッ ピャッポン　； -ppon
　700本　： ナナ ヒャッポン　； -ppon
　800本　： ハッ ピャッポン　； -ppon
　900本　： キュー ヒャッポン； -ppon
…となるのが妥当なところでしょう。

「ハッピャクホン」はあり得るかもしれませんが
「ハッピャクボン」はあり得ないと思います。

ちなみに、冒頭の２書籍にある他の数字の読み方は以下の通り。
（ローマ字表記は見やすさのために追記したもので、原本にはありません）
---------
１本 ： イッポン　；-ppon
２本 ： ニホン　　；-hon
３本 ： サンボン　；-bon
４本 ： ヨンホン　；-hon
５本 ： ゴホン　　；-hon
６本 ： ロッポン　；-ppon、［許容］ロクホン；-hon
７本 ： ナナホン　；-hon
８本 ： ハチホン　；-hon、 ［許容］ハッポン；-ppon
９本 ： キューホン；-hon
10本 ： ジッポン　；-ppon、ジュッポン；-ppon
11本 ： ジューイッポン；-ppon
12本 ： ジューニホン　；-hon
13本 ： ジューサンボン；-bon
14本 ： ジューヨンホン；-hon
15本 ： ジューゴホン　；-hon
16本 ： ジューロッポン；-ppon、［許容］ジューロクホン；-hon
17本 ： ジューナナホン；-hon
18本 ： ジューハチホン；-hon、 ［許容］ジューハッポン；-ppon
19本 ： ジューキューホン；-hon
20本 ： ニジッポン　　；-ppon、 ニジュッポン；-ppon
100本　： ヒャッポン；-ppon
1000本 ： センボン　；-bon
10000本： マンボン　；-bon
何本　 ： ナンボン　；-bon
---------

なお、「十」の歴史的仮名遣いは「ジフ」なので、促音化すると「ジッ」になるのが本来ですが、NHKでは「二十世紀」になる前に、放送では「ニジッセイキ」「ニジュッセイキ」のどちらでもよいと正式に決め、他の「十」の読み方についても同様に扱うことになっています。

しがたって、「10(本)」は「ジッ(ポン)」でも「ジュッ(ポン)」でも構わないので、NHKアナウンサーが読み方を間違えているという指摘は的外れになります。

sukopon · Answer

私見ですが800の場合はポンボン両方いいのではないでしょうか
1000は確かにボン限定ですね　1000本ノックとか
1000ポンなんて聞いた事ない(笑)

daaa- · Answer

撥音の連濁は、人や地域（職域含む）によってある意味恣意的です。それが正しいかどうかはその空間でなんとなく決まるので、外からとやかく言えない問題です。郷に入れば郷に従うしかないでしょう。

瑠璃唐草 · Answer

正しくは「はっぴゃくほん」
話す時は「はっぴゃっぽん」かな…♪

ホント、漢字の読み方って難しいですよね…(⁠^⁠^⁠)

おしめりさん · Answer

800本は「はっぴゃくほん」と読むのが正しいですね。

話し言葉で「はっぴゃっぽん」と言っても構いませんが、それは仲間内のコト。
上司やお客様に対しては「はっぴゃくほん」と言うべきでしょう。

2006-2006 · Answer

標準語（アナウンサーなどが使う）では「ひゃっ」ではなく「ひゃく」のはずです。

ちなみに「十」は「じゅう」または「じっ」が正しく「じゅっ」と言うのは間違いです。
「十本」は「じっぽん」
「十手」は「じって」です。

「じゅっぽん」、「じゅって」は間違いです。

しかし、「10本」の場合は「じゅっぽん」と読んでも間違いではありません。

yhr2 · Answer

百本　（正式：ひゃくほん、口語：ひゃっぽん）
二百本　（正式：にひゃくほん、口語：にひゃっぽん）
三百本　（正式：さんびゃくほん、口語：さんびゃっぽん）
四百本　（正式：よんひゃくほん、口語：よんひゃっぽん）
五百本　（正式：ごひゃくほん、口語：ごひゃっぽん）
六百本　（正式：ろっぴゃくほん、口語：ろっぴゃっぽん）
七百本　（正式：ななひゃくほん、口語：ななひゃっぽん）
八百本　（正式：はっぴゃくほん、口語：はっぴゃっぽん）
九百本　（正式：きゅうひゃくほん、口語：きゅうひゃっぽん）
千本　　（正式：せんぼん、口語：せんぼん）

でしょうかね。

日本語は難しいですよ。
最近の若い人もあやしくなっているのではないでしょうか。

一人（ひとり）
二人（ふたり）
三人（さんにん）
・・・

二十歳（はたち）

きょうだい（兄弟、姉弟、兄妹）
しまい（姉妹）
おじ（伯父、叔父）
おば（伯母、叔母）

遠い（とおい）、通る（とおる）、催し（もよおし）
父さん（とうさん）、弟（おとうと）、模様（もよう）

さて、「ケータイ」は「けえたい」か「けいたい」か？

熊のプー〇ン大統領 · Answer

はっぴゃくほん
が正解だと思います

俗にいうと
はっぴゃっぽん
かな

日本語は難しいですよ
単語をひらがな・カタカナにすると
同じなのに使い方で全く意味変わるし

かう(カウ)
・買う
・飼う
とかね

百の読み方の変化について

『NHKことばのハンドブック第2版』、

私見ですが800の場合はポンボン両方いいのではないでしょうか

撥音の連濁は、人や地域（職域含む）によってある意味恣意的です。

正しくは「はっぴゃくほん」

800本は「はっぴゃくほん」と読むのが正しいですね。

標準語（アナウンサーなどが使う）では「ひゃっ」ではなく「ひゃく」のはずです。

百本 （正式：ひゃくほん、口語：ひゃっぽん）

はっぴゃくほん

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

百本　（正式：ひゃくほん、口語：ひゃっぽん）