カフェ店員です。 注文をオンラインでしていただくお店に務めています。 外国人のお客様に「ご注文はオン

カフェ店員です。
注文をオンラインでしていただくお店に務めています。

外国人のお客様に「ご注文はオンライン(インターネット)にてお願いいたします」
と言いたいため、自然な英語での伝え方を教えていただきたいです！

No.4 ベストアンサー 回答者： daaguu 回答日時： 2024/10/09 16:06

20年以上海外に在住してます。

「ご注文はオンライン(インターネット)にてお願いいたします」は、Please place an order onlineです。自然で丁寧な言い方なので、良かったらご使用ください。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2024/10/03 13:32

would you please place your order online?

「オンラインで注文していただけますか？」
would you please~~という言い方は英語の接客で一番使われる「～～していただけますか？」という言い方です。

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2024/10/02 21:48

"Please place your order online."

「ご注文はオンラインでお願いします。」

"We kindly ask that you place your order through our website."
「当店のウェブサイトからご注文をお願いしております。」

"Could you please place your order via the internet?"
「インターネットを通じてご注文をお願いできますか？」

AIによる回答のコピペです。