A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
動詞による使い方の違いです。
”Be動詞を除けば"stay on ten toes down"
は貴方が言うように「誰かに対して全力を尽くすという意味ではないんでしょうか?」の意味を持つ俗語でよく使われる熟語。これに対して
"stand on ten toes"
は前に示したようによく使われる俗語の熟語
戦略的で戦闘的であることを意味する。また、優れていること、または 10 点中 10 点を表す形容詞としても使用できます
No.2
- 回答日時:
「I'ma stand on ten, lemme show you how」は、スラングや口語的な表現で、直訳すると「10に立ってやる、どうやるか見せてやる」となります。
「10点満点」を意味する「ten」を使うことで、「自分は最高だ」「完璧だ」という自信を示す。
No.1
- 回答日時:
"I am going to” → ”I'm gonna" → I'ma"
”lemme” → Let me
の短縮形なので質問文を書き換えれば
I'ma stand on ten, lemme show you how.
↓
I am going to stand on ten, let me show you how.
stand on ten
は
stand on ten toes
の意味でしょう。
2つの意味があり”戦略的で戦闘的”と”best of the best" or "10 out of 10"
なので文脈により
①略的で戦闘的になるつもり。やり方を見せよう。
➁No1になるつもり。やり方を見せよう。
だろうと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
- 英語 "Let's get you some tea"の"us"と"you"の関係性等について 3 2024/04/23 10:01
- 英語 アメリカのアニメ Family Guy の台詞の和訳 1 2022/11/14 14:50
- 英語 この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 1 2023/09/08 14:32
- 英語 教えてください 3 2023/04/15 06:54
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 高校 howの使い方について 3 2022/12/16 19:49
- 英語 英語 空所に当てはまる選択肢をえらべ。 ( ) your sweater inside out ? 1 2023/09/19 18:59
- 英語 express how you feel 「自分の気持ちを表現する」 という意味らしいのですが、この 3 2022/10/23 17:36
- 英語 whyと理由を尋ねるhowの使い分けや意味、ニュアンスの違いについて 2 2023/12/10 15:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
仕事やプライベートでも利用が浸透してきたChatGPTですが、こんなときに使うの!!?とびっくりしたり、これは画期的な有効活用だ!とうなった事例があれば教えてください!
-
歳とったな〜〜と思ったことは?
歳とったな〜〜〜、老いたな〜〜と思った具体的な瞬間はありますか?
-
もし10億円当たったら何に使いますか?
みなさんの10億円プランが知りたいです!
-
洋服何着持ってますか?
洋服を減らそうと思っているのですが、何着くらいが相場なのかわかりません。
-
【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
運営も客も一流を通り越して斜め上を行くスキー場にありがちなことを教えて下さい。
-
提示文の構造と訳出の理由について(It was a nightmare getting here.)
英語
-
この英語は正しいですか?
英語
-
一般社会人同士の会話で「ちょっとだけ英語できます」って言われたらどのレベルを想定しますか?
英語
-
-
4
このI like youはどういう意味ですか? 勤務先のイギリス人男性が英語で、僕はここを1人で経"
英語
-
5
この英語は正しいですか?
英語
-
6
I think so. って「私はそう思います。」という意味だと学校の英語の授業では習いましたが、通
英語
-
7
訳を教えて下さい
英語
-
8
意味を教えて下さい
英語
-
9
薬を教えてください
英語
-
10
訳を教えて下さい
英語
-
11
watch of me live was at のあたりが文法的にどうなってるのか教えてください。
英語
-
12
この英語は通じますか?
英語
-
13
この英語の意味をおしえてください。
英語
-
14
英語に強い・詳しい方 何と書いてあるか読める方……
英語
-
15
1つしか意味のない単語
英語
-
16
訳を教えて下さい
英語
-
17
【英語】英語で迷子は何と言いますか? ネイティブアメリカンが現地で迷子の子供を見か
英語
-
18
I can't agree with an administration that ignores
英語
-
19
creativelyを「クリエイティブな面で」と解釈できる理由について
英語
-
20
「be quite」Google翻訳の間違い?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語のテストで、「必ず毎月私...
-
sleepに関して
-
英作文、教えてください。
-
英語の問題です。6は何故こんな...
-
英語の意味
-
Redditで英語の質問したのです...
-
英文法について質問です。
-
「真実相当性」の英訳
-
https://www.instagram.com/ree...
-
英語に
-
例えば、下記の様なwhichの使い...
-
1年ほどトイックの勉強をしてき...
-
意味を教えてください
-
英語学習のシャドーイングにつ...
-
TikTok 英語→日本語に戻し方
-
1人でできるのは自動詞
-
訳あってますか?
-
土曜日は英語で2通りの単語がな...
-
『サンダーバード』のオープニ...
-
これってどういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
It is かWhat is か 高校受験過...
-
一生「英語」の勉強を続けますか?
-
なぜ、Noなのですか? 赤丸の部...
-
前文を先行詞とする as ではダ...
-
clocked meの意味
-
音楽のドレミ、CDEFGABの覚え方...
-
現在分詞の形容詞用法
-
この英語は通じますか?
-
訳を教えて下さい
-
王手って英語でなんて言いますか?
-
高校生向け 英語で数学のことを...
-
英語の問題の解答に納得できま...
-
run a cardとkeep it cashの意味
-
例えば、下記の様なwhatの使い...
-
この英語は通じますか?
-
英語が話せたら
-
【英語】アメリカ人に質問です...
-
私立高校入試 英語 関係代名詞 ...
-
英語で 大胆過ぎる!
-
詐欺的な英語本
おすすめ情報