
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
うちのクラスの子たちも、顔がちょっと整っているからといって簡単に惚れたりしないでね。
No.2
- 回答日時:
この文脈での「우리」は確かに少し独特ですね。
通常「우리」は「私たち」を指しますが、韓国語では一人称として「私」や「私の」という意味で使われることもあります。特にカジュアルな会話や親しい間柄では、「우리」を一人称で使って「私」という意味を込める場合があります。この場合も、おそらく話している人が「自分」を指して「우리」を使っている可能性が高いです。さらに、「애들」は親しい友人や仲間を指すカジュアルな言い方で、文脈からみると話し手が自分の周りの人たち(仲の良い友人たち)に向けて注意を促しているように見えます。
したがって、「우리 과 애들도, 얼굴 좀 반반하다고 홀랑 넘어가지 말고」は、「私と友人たちも、顔が良いからって簡単に惹かれないようにしよう」といったニュアンスになりますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家族・家庭) 私は日本で生まれ育った韓国国籍の在日コリアン3世です 親の仕事の都合で小学校の子供の頃2回痛い転校を 5 2024/01/23 19:09
- タレント・お笑い芸人 GoogleAIが答えていました。これ本当ですか 5 2024/04/07 20:03
- その他(悩み相談・人生相談) 今19の男子です。今、韓国アイドルになるために韓国留学を考えています。元々小さな頃から韓国が好きで、 4 2023/03/20 22:39
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- その他(悩み相談・人生相談) 海外に行きたいです。 女性です。 これまで海外に2カ国行ったことがあります。 カナダと韓国です。 今 8 2024/06/01 22:43
- アジア 韓国に行くとカタコトの日本語で喋りかけられたり向こうにいる日本人にも「お姉さんパチモンのバックあるよ 8 2023/06/24 09:08
- 韓国語 お金をあまりかけずに韓国語を効率的に覚えたいのですが良い方法ありますか? とりあえずDuolingo 4 2023/09/04 13:15
- 世界情勢 韓国と日本が仲良くなるなんて絶対に無理ということを前提に、関係構築は出来ないのかな? 5 2022/08/15 16:23
- 教育・文化 日本で日韓友好の活動をしてる人たちって、もっと真面目に友好を深める活動をした方が良いよね? 6 2023/01/27 10:30
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
仕事やプライベートでも利用が浸透してきたChatGPTですが、こんなときに使うの!!?とびっくりしたり、これは画期的な有効活用だ!とうなった事例があれば教えてください!
-
【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
【お題】 『寿司』がテーマの本のタイトルを考えてください
-
コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
コンビニでおにぎりを買うとき、何の具材を選ぶことが多いですか?
-
人生でいちばんスベッた瞬間
誰しも、笑いをとろうとして失敗した経験があると思います。
-
今から楽しみな予定はありますか?
いよいよ2025年が始まりました。皆さんには、今から楽しみにしている予定はありますか?
-
햐도돼요 韓国語に詳しい方、なんて言ってますか?
韓国語
-
問題:なぜなら、人間は環境を犠牲にしてきた_____である。 下線部のところに、助詞を一つ入れる場合
日本語
-
日本語で、「ず」と「づ」はどんなポイントに注意して発音したら、区別できるんですか?
日本語
-
-
4
電解コンデンサの良否判断で困っています。 静電容量が、25μFと125μfのコンデンサの良否 判断の
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
5
「改めて〜直す」は正しいか? 私は高校で新聞部として活動しています。 そこで文の中に「改めて考え直す
日本語
-
6
百の読み方の変化について
日本語
-
7
불편하면 무시해도 돼 알아서 좋을 거 없는 애니까. 韓国の漫画を読んでいるのですが、これがわか
韓国語
-
8
韓国語わかる方お願いします。 별생각이 다 드는 걸 보니. なんて書いてありますか?
韓国語
-
9
韓国語についての質問です! 많이 얘기해서 정말 행복했어요 こちらの文は正しいでしょうか? たくさ
韓国語
-
10
プログラムを日本語で教えて下さい。
日本語
-
11
「日本全国各地」という表現は間違いではないのか?
日本語
-
12
Windows11 右、左クリックで何も表示しません
Windows 10
-
13
ゆうちょ銀行
銀行・ネットバンキング・信用金庫
-
14
金利14.8%で80万借りたとしまして、月3万返して何年かかりますか? また、総額いくらと、月金利い
銀行・ネットバンキング・信用金庫
-
15
ワードでプリンターがA4までなのですが
Word(ワード)
-
16
自転車の購入を考えていますが、シティーサイクルはほぽ26インチしかありません。息子は168cmで26
シティサイクル・電動アシスト自転車
-
17
コインランドリーは、最近なぜ増えているのですか?共働き家庭が増えたからですか?教えて下さい。
洗濯・クリーニング・コインランドリー
-
18
人名の漢字、へんが「ネ」でつくりが「広」という字?
日本語
-
19
おやすみを漢字で書くと親済みですか?
日本語
-
20
DC36V入力に対応したポタ電
バッテリー・充電器・電池
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
韓国語は学習すべきですか? も...
-
韓国ドラマや韓国アニメに出て...
-
日本語は朝鮮語と文法が同じで...
-
韓国語に詳しい方お願いします ...
-
韓国語の通訳者になりたいです...
-
【 酉 】:は 部首よみではどう...
-
韓国語わかるかたお願いします...
-
불편하면 무시해도 돼 알아서 ...
-
韓国語わかる方お願いします。 ...
-
次の韓国語について
-
韓国語を勉強してます。 本でパ...
-
韓国語わかるかたお願いします ...
-
韓国語わかるかたお願いします ...
-
韓国語わかるかた 저는 당신을 ...
-
「絶対に行くと決めていました...
-
この韓国語は何と発音しますか?
-
韓国語で医学や山関連の話をす...
-
韓国クリニックで処方された薬...
-
韓国語の母を意味する「おもに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
韓国語は学習すべきですか? も...
-
韓国クリニックで処方された薬...
-
韓国人は漢字読めるのですか?
-
この韓国語は何と発音しますか?
-
韓国語で医学や山関連の話をす...
-
韓国語わかるかたお願いします ...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
日本語は朝鮮語と文法が同じで...
-
韓国語の『〇〇〇〇ニダ』は、...
-
【 酉 】:は 部首よみではどう...
-
韓国語の母を意味する「おもに...
-
韓国ドラマや韓国アニメに出て...
-
シングルマザーをどう思います...
-
韓国語についての質問です! 많...
-
埒が明かない
-
韓国のうぐいすきなこ文化
-
韓国語の通訳者になりたいです...
-
韓国語分かる方お願いします 우...
-
「絶対に行くと決めていました...
おすすめ情報