No.1ベストアンサー
- 回答日時:
参考程度に。
英語版ウィクショナリーの
désormais を見ると、次のように出ています。
>Etymology
>Inherited from Middle French desormais.
>By surface analysis, dès + or + mais.
>Adverb
>1. henceforth, from now on
https://en.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9sormais
リンクされている desormais には
>1. henceforth; from now on
と出ています。
https://en.wiktionary.org/wiki/desormais#Middle_ …
さらに 芋づる式に表面的分析の
dès + or + mais. のリンクを見ると
dès の語源は
>Inherited from Late Latin dē ex.
前置詞で意味は
>since, from
https://en.wiktionary.org/wiki/d%C3%A8s#French
or は
>Etymology 2
>From Old French ore
副詞で
>1. (obsolete) now, presently
https://en.wiktionary.org/wiki/or#French
Old French の ore は副詞で
>1. now
https://en.wiktionary.org/wiki/ore#Old_French
Old French の mais は
1. but
2. more, anymore
https://en.wiktionary.org/wiki/mais#Old_French
とのことです。
ありがとうございます。
なるほど!そのように分析できるのですね。
dèsとmaisはよく使われるので、そのように分けて考えるとよく理解できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語のchausséeについて。 フランス語では地上階のことをrez-de-chaussée( 1 2024/06/15 21:43
- 英語 日本人は外来語があるから英語の勉強に有利ですか? 6 2024/07/23 15:46
- フランス語 -tion がつく単語 3 2024/02/14 16:57
- フランス語 フランス語の時制で単純過去を学習するのは、フランス語会話をする上で意義がありますか? また他に意義が 1 2023/07/13 23:33
- フランス語 フランス語の表記と発音を教えてください 2 2024/02/29 15:58
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- フランス語 【フランス語】食器のカトラリーの語源はフランス国王アンリ2世妃カトリーヌ・ド・メディ 2 2023/11/06 21:27
- 英語 中高英語を6年間やっていました。全て忘れました。大学でフランス語を勉強していて話せます。共テの英語は 1 2023/09/09 22:28
- 北アメリカ たまにカナダ製の食品パッケージ見て フランス語と英語のデュアル表記は 4 2024/11/12 21:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-


図の点Pは時間がたつと実線上を動くのですがなぜですか。ぼくは波が円形に広がっていくので図の点線のよう
物理学
-


数II図形と方程式です。 12がわかりません。解き方によって答えが変わってしまいます
数学
-


山茶花は、文字で読むと「さんちゃか」か「さんさか」になるのですが、なぜ、山茶を「さざん」と読むのです
日本語
-
-
4

ふたまた試験管の使い方について
化学
-
5

英語で、容姿を磨くの「磨く」に「polishing」
英語
-
6

蓄電池をゲームPCに利用できますか
物理学
-
7

なぜこの文章からカルシウム損失アパタイトの化学式の水素が2だと決まるのですか?
化学
-
8

有機化学について 大学の有機化学の授業で教授が1,4,7-トリメチルオクタンを写真の上のように表記し
化学
-
9

物理学に関する質問です、初学者です。 力学?速さに関して学ぶ中で、v₀,t₁"のように下付き文字の"
物理学
-
10

コロナウイルスは根絶出来たのですか?
生物学
-
11

フランス語に詳しい方お願いします! ハンドメイドショップを始めようと考えています。 『小さくて可愛い
フランス語
-
12

RAMはなぜ複雑な計算になるほど性能低下か起こりやすくなりますか?
計算機科学
-
13

筋肉や心臓の動力源
物理学
-
14

不定詞の形容詞的用法と副詞的用法の違い
英語
-
15

高校化学の化学反応の問題です。
化学
-
16

英語で「大阪には800万人が住んでいる」というとき、私はいつも Osaka has 8 millio
英語
-
17

英語圏
英語
-
18

IUPAC命名法の、側鎖の数を最大にするってどういう意味ですか?主鎖を長くしなきゃいけないのに側鎖長
化学
-
19

英語の語順について教えて下さい。
英語
-
20

みなさん、来年のカレンダーは購入してますか?
その他(家事・生活情報)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【コ◯イン】フランスのマクロン...
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
大学のテストでフランス語があ...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
フランス語冠詞について de, d’
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス人の路上ライブしてい...
-
フランス語の勉強
-
日本語で言う「号外!」や「速...
-
フランス語ができると何かいい...
-
仏語を大学生時代に専攻された...
-
フランス語で、 日本語で言う「...
-
フランス語の洋楽について
-
ウサギ小屋
-
フランス語のdésormaisについて
-
フランス語は難しいですか? 日...
-
フランス語の過去の時制の使い方
-
「箱男を意識する者は箱男にな...
-
En quoiの使い方について質問で...
-
下記フランス語の文について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語、i の上の点二つが...
-
フランス人のシェフが サービス...
-
ç é à などのフランス語特殊文...
-
フランス語で店名を付けたいです。
-
「(生まれる前の)このコンサ...
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス語で手紙を書きたいの...
-
フランス語の à の大文字
-
ウサギ小屋
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランスパリバ銀行解約を日本...
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
フランス人の路上ライブしてい...
-
En quoiの使い方について質問で...
-
フランス語学専攻なのですが、...
-
フランス語の再帰代名詞seが直...
-
フランス語文章の構成について
-
フランス語 添削 目上の方なの...
-
フランス語 動詞 pêcher の冠詞...
-
Aux plus de という熟語の意味
おすすめ情報

















