
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
そもそもアメリカと日本で物件の実態が違うので完全に対比して言う言葉はないです。
似てる言葉で代用するのはちょっと危険でしょう。例えばワンルームを studio で言うことはできますが、アメリカの場合 studio と言っても広かったり、そもそも一つの部屋で過ごしたいからと言う理由であえて広いスペースを1つの部屋にしてる場合もあります。(日本のワンルームは安くするため狭い)
また、同様に 1 bed は 1LDKの意味ではありません。大抵の場合は1LDKになるのでしょうが、1 bed は「一人がベッドで寝て暮らせる」の意味です。厳密な LDKの定義ではないです。
個人的には、まずは要望として 1 bed(1人用) でそれほど広くなく安いものと言うべきだと思います。
1 bed と studio は別のカテゴリーの言葉です。
なぜなら A studio with one bed と言うことができるから。
No.5
- 回答日時:
one bedとかOne bed room、つまり台所やリビングのほかに寝室が1つだけの部屋という意味です。
two bedroomだったら台所やリビングのほかに寝室が2つある物件という意味です。
私は1人暮らしだったのでone bedroom apartmentを借りましたが、クラスメートは友人とシェアしていたので、two bedroomをかりて、一人一人の部屋として使っていました。
日本の1Kはキッチンがドアで区切られているので、1つの部屋とキッチンというのが定義です。
一方、1ルームとは文字とおり一つの部屋。部屋に仕切りがなく、すべてつながっているというのが定義です。
したがって、日本の1Kと1ルームとは違う物件です。この二つを同じものと誤解している方がいるようなので、お知らせします。
一方、アメリカのStudioは仕切られているのは基本バスルームだけで、キッチンは部屋の一部にあるオープン型が多いです。日本の間取りでいうと、ダイニングキッチンとリビングが仕切りなくくっついてる1つの部屋を想像していただくとわかりやすいと思います。
よって、
>日本の1ルームはアメリカだと何と言いますか?
これはStudioにあたります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- インテリアコーディネーター 一人暮らし(1DK)のレイアウトで悩んでいます。 2階建てアパートの2階角部屋です。 配置したいもの 1 2023/07/08 06:36
- ホテル・旅館 ディズニーリゾート提携ホテルについて質問です。 ベッド2つの部屋を予約して大人4人で泊まることはダメ 3 2023/04/01 10:38
- 賃貸マンション・賃貸アパート 賃貸オーナーさまや不動産に知識をお持ちの方に一般論としての質問です。賃貸物件のご入居さまが7年ほどお 3 2023/06/03 07:58
- 賃貸マンション・賃貸アパート 新築賃貸の退去費用について妥当性 2 2024/01/09 14:11
- その他(家事・生活情報) 防音の相談って誰にするべきですか? 1 2022/11/26 13:52
- 掃除・片付け 4人家族(夫・妻・2歳・0歳)の寝室のレイアウトについて 1 2023/09/12 01:19
- その他(住宅・住まい) 今日,知り合いのビジネスホテルの部屋の荷物を全て持って行って入院してる病院へ運びました。けど何日かの 2 2023/12/13 21:10
- 家具・インテリア 子供用に一つの部屋を二つに分けようとしてます。 真ん中に2段ベッドを置いて、ベッドの両側にそれぞれカ 4 2023/08/08 20:52
- 家具・インテリア 部屋 5 2024/02/25 15:49
- 虫除け・害虫駆除 ハエの雑菌や寄生虫に感染した可能性はありますか?ベッド上をハエを潰したハンガーを通過させてしまった 3 2024/03/06 02:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
今年はじめたいことは?
今年はこれをはじめたい!ということを教えてください!
-
スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
スマートフォンで検索はしてないのに、友達と話していた製品の広告が直後に出てきたりすることってありませんか? こんな感じでスマホに会話を聞かれているかも!?と思ったエピソードってありますか?
-
あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
お仕事や勉強などを頑張った自分へのご褒美としてやっている「プチ贅沢」があったら教えてください。
-
あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
自分なりのストレス発散方法はありますか?
-
集中するためにやっていること
家で仕事をしているのですが、布団をはじめ誘惑だらけでなかなか集中できません。
-
相手はこうゆう人なんだと決めてはいけない。 期待をしなければがっかりとしない。 これをなるべく短い文
英語
-
このI like youはどういう意味ですか? 勤務先のイギリス人男性が英語で、僕はここを1人で経"
英語
-
英語の世界って、すごいマウント大会なんだなって学生ながらに気づいてしまいました。 外交官一家や一流企
英語
-
-
4
英語で「大阪には800万人が住んでいる」というとき、私はいつも Osaka has 8 millio
英語
-
5
「I burned it ,but it didn’t burn.」は意味が通じない非文法文なのです
英語
-
6
ベビーシッターって日本語でいうと?
英語
-
7
英辞郎の子辞郎どうなったかわかりますか?
英語
-
8
【金属】鉄のヤング率のヤングとは何の意味ですか? 英語のヤング率のヤン
英語
-
9
【国際運転免許証と免許証切替】わざわざ外国人が国際運転免許証ではなく日本の運転免許証
英語
-
10
この英語は通じますか?
英語
-
11
ニュース記事の見出しです
英語
-
12
His answer is mistakes.はなぜだめなのですか?
英語
-
13
【英語】英語で迷子は何と言いますか? ネイティブアメリカンが現地で迷子の子供を見か
英語
-
14
英語の表現
英語
-
15
英語に強い・詳しい方 何と書いてあるか読める方……
英語
-
16
組織の英語表記で、次は何と訳しますか? orderentry &adminstration 詳しい方
英語
-
17
同棲していた彼と彼の娘とお別れすることになりました。彼の娘に最後におもちゃをプレゼントして手紙を渡し
英語
-
18
英文法でわからないことがあります。 You should stay here until he re
英語
-
19
カフェ店員です。 注文をオンラインでしていただくお店に務めています。 外国人のお客様に「ご注文はオン
英語
-
20
英語で「治外法権」は? 知ってますか?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナショナルはパナソニックより...
-
英訳お願いします。子供向けの...
-
訳が正しいかを教えてください
-
industry needs(業界のニーズ)...
-
英作文、教えてください。
-
添付写真(投稿ページは以下リン...
-
英語で 〜を中心に・・・されて...
-
飲食店で、外国からのお客様に...
-
これの訳は「必要なものを詰め...
-
アメリカの人とメッセージでや...
-
アジア系の人で、英語ネイティ...
-
英語はアメリカでの発音とイギ...
-
英語の長文が読めない 問題を解...
-
英語increase
-
英語の問題の解答に納得できま...
-
注5の「を尊敬すること」は不適切...
-
英語って言葉が少ないというか...
-
英語の中1の問題なんですけど、...
-
なぜ、Noなのですか? 赤丸の部...
-
英語の課題で、アドバイスをお...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
It is かWhat is か 高校受験過...
-
一生「英語」の勉強を続けますか?
-
なぜ、Noなのですか? 赤丸の部...
-
前文を先行詞とする as ではダ...
-
clocked meの意味
-
音楽のドレミ、CDEFGABの覚え方...
-
現在分詞の形容詞用法
-
この英語は通じますか?
-
訳を教えて下さい
-
王手って英語でなんて言いますか?
-
高校生向け 英語で数学のことを...
-
英語の問題の解答に納得できま...
-
run a cardとkeep it cashの意味
-
例えば、下記の様なwhatの使い...
-
この英語は通じますか?
-
英語が話せたら
-
【英語】アメリカ人に質問です...
-
私立高校入試 英語 関係代名詞 ...
-
英語で 大胆過ぎる!
-
詐欺的な英語本
おすすめ情報
ありがとうございます
日本の1ルームはアメリカだと何と言いますか?
ドッグハウス?