No.5
- 回答日時:
one bedとかOne bed room、つまり台所やリビングのほかに寝室が1つだけの部屋という意味です。
two bedroomだったら台所やリビングのほかに寝室が2つある物件という意味です。
私は1人暮らしだったのでone bedroom apartmentを借りましたが、クラスメートは友人とシェアしていたので、two bedroomをかりて、一人一人の部屋として使っていました。
日本の1Kはキッチンがドアで区切られているので、1つの部屋とキッチンというのが定義です。
一方、1ルームとは文字とおり一つの部屋。部屋に仕切りがなく、すべてつながっているというのが定義です。
したがって、日本の1Kと1ルームとは違う物件です。この二つを同じものと誤解している方がいるようなので、お知らせします。
一方、アメリカのStudioは仕切られているのは基本バスルームだけで、キッチンは部屋の一部にあるオープン型が多いです。日本の間取りでいうと、ダイニングキッチンとリビングが仕切りなくくっついてる1つの部屋を想像していただくとわかりやすいと思います。
よって、
>日本の1ルームはアメリカだと何と言いますか?
これはStudioにあたります。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
そもそもアメリカと日本で物件の実態が違うので完全に対比して言う言葉はないです。
似てる言葉で代用するのはちょっと危険でしょう。例えばワンルームを studio で言うことはできますが、アメリカの場合 studio と言っても広かったり、そもそも一つの部屋で過ごしたいからと言う理由であえて広いスペースを1つの部屋にしてる場合もあります。(日本のワンルームは安くするため狭い)
また、同様に 1 bed は 1LDKの意味ではありません。大抵の場合は1LDKになるのでしょうが、1 bed は「一人がベッドで寝て暮らせる」の意味です。厳密な LDKの定義ではないです。
個人的には、まずは要望として 1 bed(1人用) でそれほど広くなく安いものと言うべきだと思います。
1 bed と studio は別のカテゴリーの言葉です。
なぜなら A studio with one bed と言うことができるから。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- インテリアコーディネーター 一人暮らし(1DK)のレイアウトで悩んでいます。 2階建てアパートの2階角部屋です。 配置したいもの 1 2023/07/08 06:36
- ホテル・旅館 ディズニーリゾート提携ホテルについて質問です。 ベッド2つの部屋を予約して大人4人で泊まることはダメ 3 2023/04/01 10:38
- 賃貸マンション・賃貸アパート 賃貸オーナーさまや不動産に知識をお持ちの方に一般論としての質問です。賃貸物件のご入居さまが7年ほどお 3 2023/06/03 07:58
- 賃貸マンション・賃貸アパート 新築賃貸の退去費用について妥当性 2 2024/01/09 14:11
- その他(家事・生活情報) 防音の相談って誰にするべきですか? 1 2022/11/26 13:52
- 掃除・片付け 4人家族(夫・妻・2歳・0歳)の寝室のレイアウトについて 1 2023/09/12 01:19
- その他(住宅・住まい) 今日,知り合いのビジネスホテルの部屋の荷物を全て持って行って入院してる病院へ運びました。けど何日かの 2 2023/12/13 21:10
- 家具・インテリア 子供用に一つの部屋を二つに分けようとしてます。 真ん中に2段ベッドを置いて、ベッドの両側にそれぞれカ 4 2023/08/08 20:52
- 家具・インテリア 部屋 5 2024/02/25 15:49
- 虫除け・害虫駆除 ハエの雑菌や寄生虫に感染した可能性はありますか?ベッド上をハエを潰したハンガーを通過させてしまった 3 2024/03/06 02:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-


このI like youはどういう意味ですか? 勤務先のイギリス人男性が英語で、僕はここを1人で経"
英語
-


相手はこうゆう人なんだと決めてはいけない。 期待をしなければがっかりとしない。 これをなるべく短い文
英語
-


ベビーシッターって日本語でいうと?
英語
-
-
4

英語の世界って、すごいマウント大会なんだなって学生ながらに気づいてしまいました。 外交官一家や一流企
英語
-
5

【国際運転免許証と免許証切替】わざわざ外国人が国際運転免許証ではなく日本の運転免許証
英語
-
6

この英語は通じますか?
英語
-
7

英辞郎の子辞郎どうなったかわかりますか?
英語
-
8

【金属】鉄のヤング率のヤングとは何の意味ですか? 英語のヤング率のヤン
英語
-
9

ニュース記事の見出しです
英語
-
10

「I burned it ,but it didn’t burn.」は意味が通じない非文法文なのです
英語
-
11

英語で「大阪には800万人が住んでいる」というとき、私はいつも Osaka has 8 millio
英語
-
12

カフェ店員です。 注文をオンラインでしていただくお店に務めています。 外国人のお客様に「ご注文はオン
英語
-
13

どうして seem to V のVは原則として状態動詞?
英語
-
14

英文法でわからないことがあります。 You should stay here until he re
英語
-
15

英語で「セカンドレイプ」
英語
-
16

訳を教えて下さい
英語
-
17

英語で「治外法権」は? 知ってますか?
英語
-
18

英語力と日本語力に関係はありますか? 日本語で文章作るのが上手かったり、読解スピードや理解力が高い人
英語
-
19

日本語は差別的な言語ですか? 敬語やタメ口と話すときに相手に上下"を付ける言語です 自然に相手にマ"
英語
-
20

英語ってスペルと発音が一致してないって本当ですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
3種の神器を英語で
-
I use adjustable 5k dumbbells...
-
完了形で「in」ってどう言う場...
-
英語が苦手だと伝えた方が良い...
-
今は、My name is oooと言わず...
-
Midair これを口に出して発音す...
-
ネイティブに近い発音で歌いた...
-
欧米では抹茶がブームだそうで...
-
a semi の意味を教えてください
-
高校英語 同格の名詞+名詞について
-
ounceの意味
-
日本人は英語のLとRの違いが分...
-
日本人にとって簡単なのは英語...
-
SueMeとは英語で
-
昭和42年頃の教科書「Mujina」...
-
Cueの意味
-
Agreed.とI agree.の違い
-
スーパーでの免税の対応について
-
an office の発音について アノ...
-
救急『Kubi no shujutsu』は 首...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
今回は見逃してあげるけど次は...
-
英語での言い方教えて下さい
-
英語の言い方を教えて下さい。
-
文法的にわかりません
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
和訳お願いします
-
ルールがわかりません。
-
「madeline」の読み方
-
down a legはどのような意味で...
-
英語で何と言ったらいいですか
-
stick it throughはどのような...
-
「最大5人までの部屋」という本...
-
英語の試験の難易度について
-
この二つの文の違いはなんだと...
-
ジュラルミン?ジェラルミン?
-
increased と was increased.
-
英語圏?のジョーク
-
英単語の発音
-
自動詞他動詞
おすすめ情報









ありがとうございます
日本の1ルームはアメリカだと何と言いますか?
ドッグハウス?