コロナが明けて中国からも観光客がどっと押し寄せていますが、中国人観光客は・・・

インバウンド需要が増えて、どこの観光地も外人観光客であふれ返っています。
欧米人の来日も多いですが、中国からも観光客も多いです。
ところで日本には横浜、神戸、長崎に中華街がありますが、
そこで質問です。

Q1　中国人観光客ってこれらの中華街に行くのでしょうか？
Q2　横浜、神戸、長崎の中華街というのは、本物の中国人の目で見てどうなんでしょうか？
　「本国中国と同じだ、食も、土産物も、文化も、みな我が中国と同じだ」と思うのでしょうか？
　それとも
　「日本人向けに作られた偽中国だ。こんなものを見て、”これが中国なんだね”と思ってほしくない」
　と思うのでしょうか？

来日中国人観光客の気持ちがわかる方、中華街の中の人、ご回答をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2024/11/20 13:31

＞Q1　中国人観光客ってこれらの中華街に行くのでしょうか？

仕事柄中華街は良く行きますが、結構最近は道路でも中国語も聞きますね。なので中国語話者の観光客は確実に来ているといえます。

＞Q2　横浜、神戸、長崎の中華街というのは、本物の中国人の目で見てどうなんでしょうか？

どうなんでしょう？日本人が外国のリトルトーキョーに行くようなものなんだと思います。

＞「本国中国と同じだ、食も、土産物も、文化も、みな我が中国と同じだ」と思うのでしょうか？

思わないでしょうね。どの国の文化も他国に行けば《その国で受け入れられる形》に変化します。
　たとえば欧米の中華街では「酢豚」が一番人気ですが、中国人からみれば「もっとおいしいものがあるのに・・」らしいです。
　日本も焼き餃子が一般的ですが、中国人からみれば「はじめて焼いた餃子を見た」と言う人もいるのです。

全く同じ、とは思わないでしょうが「こういう風に受容するのか・・」と興味深く見てくれる人はいるでしょう。

＞　「日本人向けに作られた偽中国だ。こんなものを見て、”これが中国なんだね”と思ってほしくない」

そういう風に思う人もいるでしょうね。日本人もアメリカの「スシロールフライ」を見たら「それちょっと違う、いやかなり違うそれは日本料理じゃない！」って言うでしょう。

https://as2.ftcdn.net/v2/jpg/02/38/18/89/1000_F_ …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

>全く同じ、とは思わないでしょうが「こういう風に受容するのか・・」と興味深く見てくれる人はいるでしょう。

ローカライズされちゃったんですね

>https://as2.ftcdn.net/v2/jpg/02/38/18/89/1000_F_ …

うわー、こりゃすごい！

お礼日時：2024/11/20 13:42

No.2 回答者： ジャスミン_ 回答日時： 2024/11/20 14:03

1、イイエ別に。

好きなものを食べるので別に中華料理が必ず好きとは限りません。

2、外国の日本人街と同じで似ていても少し違いますが中華街の経営者は中国人が多いので全く違うは無いかと。

あまりそんなに決め付けない方が良いかと。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/23 15:23