重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

その1990年のには、賢に、苦労の意味載ってました。
で、2017年改訂新版の同社の新字源には、賢の意味に、苦労の意味載ってません。
で、ググッても、賢の意味に苦労の熟語載ってません。
なんの漢字に、苦労の意味あるになったかご存知ですか?

A 回答 (3件)

>私が忘れただけですね。



はあ、そういうオチですか…。


>それに、とある食事した後、

食事と何の関係があるのか意味不明です。

また、

>なんの漢字に、苦労の意味あるになったか、

この部分も日本語として不自然です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とある食事に関しては、味わうの意味でです。

なんの漢字に、苦労の意味あるになったか>

2017年KADOKAWAの新字源には、賢に、頭いいの意味が載ってるになってますよね?
⑦の意味に同漢和辞典では、苦労するの意味で載ってるんですね。わかりました。
1990年角川書店発行の新字源には、賢の意味には、道理を覚えるだったか心得るってのと、苦労するの意味が載ってたの覚えあります。

お礼日時:2024/11/26 12:26

『角川 新字源』改訂新版(2017年)には、


------------
[一]⑦骨を折る。苦労する。
------------
とあります。

また、熟語として、
------------
【賢労(勞)】けんろう(らう) ①苦労すること。賢も労の意。②[俗]公事で苦労するのをほめていう。
------------
が載っています(用例略)。

『角川 新字源』の昭和55(1980)年の154版も同様ですが、こちらの【賢労】には、①の意味の説明に
------------
賢才あるがため、かえって苦労することという説もあるが、誤り。
------------
という続きがあります。

『角川 大字源』1992年初版の【賢労】にも同じ説明があります。


『学研 漢字源』改訂第6版(2019年)には、「苦労」の意味は載って いませんが、熟語の【賢労】はあります。
------------
【賢労(勞)】ケンロウ ①苦労する ▽「賢」も労の意。一説に、有能な人物と認められたため、仕事が多くなり苦労する。②[俗語]公事のためにつとめ励むこと。
------------

諸橋轍次『大漢和辞典』は、
------------
【賢】[一] (七)つかれる。ほねをる。

【賢勞】ケンラウ 人よりすぐれてゐるため、却つて公事に使役せられて疲労する。一説に、人一倍多く苦労する。
------------


漢和辞典も国語辞典も、大型・中型・小型などあり、親字数・見出し語数の少ない辞典ほど内容が簡略化されます。版数によっても違います。編者によって説明内容・語釈が違うこともふつうにあります。

漢和辞典は古い漢籍・漢文を読むための辞書ですから、漢籍での使用例が稀な漢字や意味、日本語で使われない意味などは割愛されます。
漢字の意味が増えたり減ったりしているということではないので、いろいろな辞典を読み比べてみることが大切です。


ちなみに、「日本語を読むための漢字辞典」を標榜する『新潮 日本語漢字辞典』には、「賢」の苦労の意味や「賢労」という漢語は載っていません。

『日本国語大辞典』『広辞苑』『大辞林』などの、大型〜中型国語辞典(日本語辞典)にも載っていません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
そうですか、2017年改訂新版のKADOKAWAの新字源にも載ってましたか、私が忘れただけですね。
それに、とある食事した後、手放したので。

お礼日時:2024/11/26 08:18

>>なんの漢字に、苦労の意味あるになったかご存知ですか?



この上に引用したご質問の意味がわかりませんが、ともかく、「漢辞海」の第4版の p. 1380 に、ちゃんと「賢」に「苦労するさま」と書いてあって、その例文がきちんと掲載されています。質問者様が提示された以前の質問にて私が答えた通りです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとう。以前にも聞いてましたか、あしからず。

漢辞海の第4版ですね。

お礼日時:2024/11/26 08:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A