重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

視力障害者で視力が弱視に近い乏しい者です。
おまけに年寄りでスマホ音痴です。
iPhone14を使用しています。

10年ほど放置していたfacebookをここ最近、見る様になりました。(配信はしていませんが閲覧のみ)

特に世界各国の料理ショート動画を見るのが日課になってますが、各国の料理レシピがランダムで流れる故、言語は全くわかりません。^^;

作りたい料理がたくさんあります。

日本語への翻訳機能を設定したいのですが、その説明サイトを一応は探して調べてみましたが、どこをどうすれば良いのかわかりませんでした。

私の様なスマホ音痴の年寄りで、プラス弱視(0.05ほど)の人間でも分かりやすいYouTubeのfacebook翻訳説明動画のリンク先を教えていただけないです。

質問者からの補足コメント

  • 画面はこの様な状態で、どこにその翻訳というボタンがあるか分からないのですよね。
    もしかしたら、そのボタンが動画のオーナーさんによって、有ったりなかったりもするのかしら……?

    「facebookの自動翻訳について」の補足画像1
      補足日時:2024/11/29 17:31

A 回答 (2件)

載せてくれたリンク先の、facebookによる説明は、翻訳というボタンを押すと自分が選択した言語に翻訳されるという文字限定の話みたいですけど。


流石に話し言葉まで、国際会議風に同時通訳するというような優れもの機能ではないみたいです。
そういうのはやっぱり有料かな?

iPhone備付の翻訳アプリで通訳を行う場合
⬇︎
?feature=shared

Google翻訳アプリを使って通訳を行う場合
⬇︎
https://youtu.be/eJHofUOWpG0?feature=shared

動画同時通訳を音声で聴く場合、iPhoneなりiPadなり、他のAndroidなり有れば、これらの音声聴き取り翻訳が出来るツールを使い、もう一台の端末で動画を流しながらそのアプリに聴かせて翻訳を喋らせる。すごい面倒そうw
関連動画が幾つかありましたが、耳にイヤホンのような機器を装着するとか、立派なスマホ風の携帯端末型翻訳機だったり、結構な出費になりそうな感じでした(サムネイルを見ただけです)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あっ、コレなら安心ですね。
最近、いろんなアプリがあり過ぎて、また、迂闊にダウンロードすると危険なアプリも増えてる様で、例えばiPhoneの充電を持たせるアプリやらストレージを空けるアプリなんかも色々あるけど、どれが安心でどれが危ないのか全くわからず、怖くて何もインストールできないでいました。

その様々なアプリの良し悪しの見分けかたみたいなYouTubeも知りたいところですよね。^^;


>載せてくれたリンク先の、facebookによる説明は、翻訳というボタンを押すと自分が選択した言語に翻訳されるという文字限定の話みたいですけど。

これ、その翻訳というボタンがどこにあるかわからないんですよね。
画面を見たところそんな文字が表示されてないんですよね……(・・;)

Googleの翻訳アプリと言うのをインストールしてみることにしますね。

ありがとうございました。

お礼日時:2024/11/29 17:28

その探して調べて、設定しようとした、翻訳機能はアプリ名称とかサイトURLとか無いんかな?


もしかしたら同じ物を使って設定してる人がやり方を説明している動画をあげてるかもしれんから。

視力があかんって事は、文字起こしで日本語の字幕つけられても困るって事なんかな?となると、音声合成で喋ってくれる機能付きって限定されるのかな?

https://jp.vidnoz.com/ai-solutions/translate-vid …
⬅︎
こういうの見てみたけど、読んでもどう使うのか限定して調べてみな私にも分からない。有料アプリ・サイトかもしれない
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あれからもう一眠りしてしまい今目覚めました。
ご返事遅くなりました。


私が探したところはこちらでした。
https://m.facebook.com/nt/screen/?params=%7B%22n …

尚、今日は眼科の診察日でコレから支度をして出かけなければなりません。
お礼やご返事は午後か夜になっつだしまうかもしれません。
悪しからずデス。

お礼日時:2024/11/29 09:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A