
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
日本語がよく分かりません。
>トーストに塗って食べると
何をトーストに塗るのですか? そして何を食べるのですか?
>美味しく食べれるそうです。
何が美味しく食べれるのですか?
No.2
- 回答日時:
英訳
“It is said that it tastes good when spread on toast and eaten.”
解説
1. 「〜そうです」
• 日本語の「〜そうです」は、伝聞や推測を表す表現です。
• 「美味しく食べれるそうです」 →「It is said that it tastes good」
• It is said that… は「〜だそうです」という意味になります。
• 「tastes good」は「美味しい」という意味です。
2. 「塗って食べると」
• 「塗る」= to spread
• 「食べると」= when eaten
• これは「〜すると」の形で、「〜した場合・〜する時」の意味です。英語では when を使って表現します。
• 「when spread on toast and eaten」 =「トーストに塗って食べると」
3. 文章の構成
• 主語が明確に示されていない場合、英語では it を使うことが一般的です。
• It is said that … の形で全体をまとめることで自然な英語になります。
全体の流れ
「トーストに塗って食べると美味しく食べれるそうです。」
→「It is said that it tastes good when spread on toast and eaten.」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メンタルヘルス) こういう人は病んでると思う。決めつけかもしれませんが、聞いてください。 熱々のトーストにバターをたっ 6 2024/12/03 00:52
- レシピ・食事 ここ1年くらいお昼は毎回冷凍食品を食べていました。料理が苦手で、作る気力がなくて。。 今は時間に余裕 4 2023/06/16 00:11
- レシピ・食事 パンのアレンジ教えて下さい♪ 9 2024/04/25 16:10
- ファミレス・ファーストフード 朝ごはんの簡単メニューについて 26 2024/06/19 22:31
- 英語 英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます 4 2024/06/05 12:20
- 食べ物・食材 刻んだ野沢菜漬けがたくさんあります。簡単に美味しく食べ切る料理を教えてください。 今のところは、 冷 9 2023/04/24 08:24
- 飲食店・レストラン 京都ラーメンの第一旭の味をひと言で教えてください。 食べたことがない人にひと言で簡単に味を説明すると 2 2023/06/25 20:18
- ヨーロッパ 海外で衛生的に安く食事をするには?有名ホテルの朝食レベルを安く食べるには? 3 2024/03/21 12:36
- 食べ物・食材 冷凍枝豆 枝豆が食べたくて、冷凍の枝豆を買って来ました。 どんな調理法で解凍して食べるのが、美味しく 8 2023/12/30 09:55
- レシピ・食事 焼きそばパンがあるなら、お好み焼きパンがあっても良いのでは……、私は食べたいとは思いませんけどね 9 2023/04/27 07:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
初めて見た映画を教えてください!
初めて見た映画を覚えていますか?
-
何回やってもうまくいかないことは?
みなさんには、何回やってもうまくいかないことはありますか?
-
あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
お仕事や勉強などを頑張った自分へのご褒美としてやっている「プチ贅沢」があったら教えてください。
-
テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
テレビやラジオに取材されたり、ゲスト出演したことある方いますか?
-
集中するためにやっていること
家で仕事をしているのですが、布団をはじめ誘惑だらけでなかなか集中できません。
-
「I burned it ,but it didn’t burn.」は意味が通じない非文法文なのです
英語
-
この英語は通じますか?
英語
-
I wonder・・・の文について
英語
-
-
4
英語が得意ではないので 英語訳をお願いしたいです。
英語
-
5
訳を教えて下さい
英語
-
6
訳を教えて下さい
英語
-
7
Where I go,he goes.の意味を教えてください。
英語
-
8
この英語は正しいですか?
英語
-
9
階段を英語にするとstairsとなりますが、 stair、とsが文法的につかないことはありますか?
英語
-
10
同じ穴のムジナ
英語
-
11
水商売をしていますが、海外のお客様がいらした時のために英会話を勉強したいです。高級店ということもあり
英語
-
12
【英語】今日、私は傘を電車の中に忘れた。なぜなら、今日は晴れだったから。
英語
-
13
このI like youはどういう意味ですか? 勤務先のイギリス人男性が英語で、僕はここを1人で経"
英語
-
14
難波など電車の行く先聞かれたとき何と答えればいいですか??
英語
-
15
それらは多くの人を助けると確信しています、という文を英語にすると、 I'm sure that th
英語
-
16
「たられば」の英訳について
英語
-
17
父が姉をパーティーに送っていく準備をしています。妹はパーティーに一緒に連れて行ってもらおうと手鏡を見
英語
-
18
I don't think he will stop by my office, but if he
英語
-
19
品詞について
英語
-
20
この英語は通じますか?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語のテストで、「必ず毎月私...
-
sleepに関して
-
英作文、教えてください。
-
英語の問題です。6は何故こんな...
-
英語の意味
-
Redditで英語の質問したのです...
-
英文法について質問です。
-
「真実相当性」の英訳
-
https://www.instagram.com/ree...
-
英語に
-
例えば、下記の様なwhichの使い...
-
1年ほどトイックの勉強をしてき...
-
意味を教えてください
-
英語学習のシャドーイングにつ...
-
TikTok 英語→日本語に戻し方
-
1人でできるのは自動詞
-
訳あってますか?
-
土曜日は英語で2通りの単語がな...
-
『サンダーバード』のオープニ...
-
これってどういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
It is かWhat is か 高校受験過...
-
一生「英語」の勉強を続けますか?
-
なぜ、Noなのですか? 赤丸の部...
-
前文を先行詞とする as ではダ...
-
clocked meの意味
-
音楽のドレミ、CDEFGABの覚え方...
-
現在分詞の形容詞用法
-
この英語は通じますか?
-
訳を教えて下さい
-
王手って英語でなんて言いますか?
-
高校生向け 英語で数学のことを...
-
英語の問題の解答に納得できま...
-
run a cardとkeep it cashの意味
-
例えば、下記の様なwhatの使い...
-
この英語は通じますか?
-
英語が話せたら
-
【英語】アメリカ人に質問です...
-
私立高校入試 英語 関係代名詞 ...
-
英語で 大胆過ぎる!
-
詐欺的な英語本
おすすめ情報