We think it wrong to punish the man. という英文は何故 Whe

We think it wrong to punish the man. という英文は何故 Whe think it (is) wrong という風にisを入れないんですか？

No.4 回答者： daisey 回答日時： 2024/12/26 13:49

どちらでも意味が通るなら短い方を選ぶのが人の知恵でしょう。

No.3 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2024/12/20 15:25

文法的な成り立ちは変わるのでしょうが

is を入れても、文法的に間違いではなく
意味も同じになりますね。
ようするに言い方の違いでしかないです。
日本語だっていくらでもあるでしょう？
同じ意味だけど、いろんな言い方が。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2024/12/19 21:04

「私は、彼女が可愛いと思う」というのは

(a) I think (that) she is pretty.
(b) I think her pretty.
の両方の言い方ができますよね。

お示しの例文では、「she」「her」に相当する「主格」「目的格」がどちらも「it」なので

(a) We think (that) it is wrong to punish the man.
(b) We think it wrong to punish the man.

の両方で言えます。

No.1 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/12/19 17:14

We think (that) it (is) wrong to punish the man.

の省略と思うこともできるけど、
We think it wrong を SVOC と思うこともできるから。