英国にEMS便でカップラーメン(10個)、煙草(1箱)、ポケモンカード(5パック)、ポケモンのお菓子(箱型の物2個)を送ろうと昨日郵便局へ行ったのですが送る際、中身の物を英語で詳細に伝票に書いてくださいと言われ困ってます。どなたか英語でどうやって記入すればいいか教えてください。※ホームステイ先の子供の誕生日(10月7日)までに送ってあげたいんです。どうか回答お願いします。
ちなみに煙草とカップラーメンは自分で消費します(^-^)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

心配があります。


1.ホームステイするのにカップラーメンを送るのは相手が気分を害されませんか?
どうしてもでしたら、現地で買われたらどうですか。
2.タバコは出発前に1箱なら空港内の免税店で買える。
3.EMSでこれらを送ると高いのでは?また、先方に関税を払わすかもしれない。

ラーメン:noodles 、タバコ :tobacco 、ポケモンカード:Trading Cards Pokemon、
お菓子(総称): confectionery
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとう。早速伝票を書いていたのですが価格の書き方もわからないのに気がつきました。よろしければ教えてください。

お礼日時:2001/09/23 11:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qカップラーメンや、カップ春雨のスープを三日ほど放置したのちに中身を覗い

カップラーメンや、カップ春雨のスープを三日ほど放置したのちに中身を覗いてみると、白い網目状のグロテスクな膜が張ってとても気持ち悪いです。処理するのがかなりきついです。

ところで画像などはないのですが、粘菌?カビ?な僕の見たその白い網目状の物体は何だったのでしょうか?油脂の固まった物ではなさそうです。

個人的にトラウマレベルの気持ち悪さでした。

Aベストアンサー

 こんばんは。

 カップラーメンの油脂が固まってきたものとカビの両方だと思います。臭いがおかしければカビが発生している証拠です。

 そういう時には、ティシュペーパーかトイレットペーパーをカップの中に大量に入れて水分を吸わせてから、コンビニのビニール袋の中に入れて良く縛ってからだと捨てやすいです。

 流しからは流さない方が良いでしょう。腐っているものを流してしまうと、腐敗菌が残り流し台の異臭の原意何なります。

Q煙草「ハイライト」の箱のサイズを教えてください。

こんにちは。
hi-lite(ハイライト)という煙草の箱のサイズ、ご存知の方がいたら教えてください。
未成年なので購入することもできず、パソコンで調べても見つからなくて困っています。

あと他に「Peace」「KOOL」「HOPE」といった煙草の箱のサイズも教えていただけたら助かります。
お願いいたします。

Aベストアンサー

コンビニで計らせてもらえば良いんじゃない?
購入せずにその店で計って戻すだけ。

ちゃんと正当な理由を考えておくように。

Qカップラーメンのランク?

この間、初めて知ったのですが、カップラーメンのカップ(容器)のJISマークの下に、「標準」or「上級」と書いてありました。この「標準」「上級」のランクは何の基準で決めているのですか?また、カップラーメン以外にもついているのですか?

Aベストアンサー

前にトリビアでやってましたね。
確か「麺に対するかやく(具のこと)の割合」で決まるそうです。

QEMS郵便で送る時

郵便局の人から「手紙が入っていますか?」と聞かれるのですが
入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?
私はいつもちょこっと書いたメモなども一応手紙かな?と思って
「入ってます」と答えてるのですが…。
それと、手紙が入ってない場合と入ってる場合には中を見られたりとかするのでしょうか?

Aベストアンサー

>入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?

料金は同じです。今回の場合には明らかに郵便局員による国際小包(航空・船便)若しくは小型包装物等との送達条件に関する混同です。

EMSを除く他の国際郵便物の取扱規定は、万国郵便条約により制定されております。この中では手紙・葉書(通常郵便物)に関する取扱規定がある以上、小包への同封は認めない条文があり、このことからこれらの小包郵便物類への信書の混入は認められておりません。

しかしEMSの取扱は二国間による協定によって制定されております。諸外国への荷物の内容品に関する制限事項に関しては万国郵便条約に準ずる扱いを行いますが、EMS取扱国が加盟するEMS協同組合(…とでも訳しましょうか。英語ではcooperativeとなっています)という万国郵便連合の外郭組織が信書の混入に関しての制限解除を行っておりますので、信書を混入させても全く問題はありません。

EMSで荷物を送る場合には、相手国にて必ず税関検査(荷物の輸入検査)が行われます。これは開封(専門用語では開披)検査が基本となります。
これは通常、荷物の商品価値に関する検査ですので、手紙が入っていても無視されます。…が、たまに、禁制品である現金の混入があるかどうかの検査として開封される場合もあります。現金の混入が認められない場合には、さっさと再封されます。
これらは日本における税関検査も同じ扱いとなります。

余談になりますけど…
No.2の方の回答はかなり…というか、ほとんど間違って解釈されております。ご注意ください。

>入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?

料金は同じです。今回の場合には明らかに郵便局員による国際小包(航空・船便)若しくは小型包装物等との送達条件に関する混同です。

EMSを除く他の国際郵便物の取扱規定は、万国郵便条約により制定されております。この中では手紙・葉書(通常郵便物)に関する取扱規定がある以上、小包への同封は認めない条文があり、このことからこれらの小包郵便物類への信書の混入は認められておりません。

しかしEMSの取扱は二国間による協定...続きを読む

Qあのカップラーメンはどうしたのですか?

半年ほど前でしょうか、テレビCMで錦野旦(にしきのあきら)を使ってた日清カップラーメン2種類。
商品名は忘れましたが、オイスター味と豆板醤味。買ってみようかなと思った頃、CMも店頭からも消えて無くなってしまいました。
何かあったのでしょうか、ご存じの方教えて下さい。

Aベストアンサー

カップヌードルチャイナですね。
日清の製品情報にはまだラインナップ(=販売中商品)に残っているのでまだ販売しているのでは?

参考URL:http://cupnoodle.jp/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報