英国にEMS便でカップラーメン(10個)、煙草(1箱)、ポケモンカード(5パック)、ポケモンのお菓子(箱型の物2個)を送ろうと昨日郵便局へ行ったのですが送る際、中身の物を英語で詳細に伝票に書いてくださいと言われ困ってます。どなたか英語でどうやって記入すればいいか教えてください。※ホームステイ先の子供の誕生日(10月7日)までに送ってあげたいんです。どうか回答お願いします。
ちなみに煙草とカップラーメンは自分で消費します(^-^)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

心配があります。


1.ホームステイするのにカップラーメンを送るのは相手が気分を害されませんか?
どうしてもでしたら、現地で買われたらどうですか。
2.タバコは出発前に1箱なら空港内の免税店で買える。
3.EMSでこれらを送ると高いのでは?また、先方に関税を払わすかもしれない。

ラーメン:noodles 、タバコ :tobacco 、ポケモンカード:Trading Cards Pokemon、
お菓子(総称): confectionery
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとう。早速伝票を書いていたのですが価格の書き方もわからないのに気がつきました。よろしければ教えてください。

お礼日時:2001/09/23 11:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qポケモンカード

ポケモンカードゲームADVとポケモンカードゲームの違いはなにですか?
ポケモンカードゲームADVのほうが新しいと思ったのですが、ポケモンカードゲームでもデオキシスやレクウザデッキがあります。

Aベストアンサー

ポケットモンスターカードゲームには様々なシリーズがありますが、「ポケモンカードゲーム」の方が「ポケモンカードゲームADV」よりも後から発売されたシリーズになります。
少々ややこしいのですが、一番最初に出たシリーズは「ポケットモンスターカードゲーム」であって、現行の「ポケモンカードゲーム(これで正式名称)」とはまた別シリーズの扱いなのです。
シリーズ展開については、ポケモンカードゲーム公式サイトで「しょうひん」の項をご覧下さい。

参考URL:http://www.pokemon-card.com

Qカップラーメンや、カップ春雨のスープを三日ほど放置したのちに中身を覗い

カップラーメンや、カップ春雨のスープを三日ほど放置したのちに中身を覗いてみると、白い網目状のグロテスクな膜が張ってとても気持ち悪いです。処理するのがかなりきついです。

ところで画像などはないのですが、粘菌?カビ?な僕の見たその白い網目状の物体は何だったのでしょうか?油脂の固まった物ではなさそうです。

個人的にトラウマレベルの気持ち悪さでした。

Aベストアンサー

 こんばんは。

 カップラーメンの油脂が固まってきたものとカビの両方だと思います。臭いがおかしければカビが発生している証拠です。

 そういう時には、ティシュペーパーかトイレットペーパーをカップの中に大量に入れて水分を吸わせてから、コンビニのビニール袋の中に入れて良く縛ってからだと捨てやすいです。

 流しからは流さない方が良いでしょう。腐っているものを流してしまうと、腐敗菌が残り流し台の異臭の原意何なります。

Qポケモンカードのいろはを教えてください。

ポケモンが世に出て久しいというのに、今まであまり興味がなくてポケモンカードと言われても、どんなものがどんな風に価値があるのかもサッパリとわからない40代です。

なので教えてください。

◆質問1
ポケモンカードというのは普通にお店でも買えるものだろうと思いますが、箱で買うとすれば、その中に価値のあるカードというものが必ず入っているものなのですか?

◆質問2
同じ買うなら、オークションで購入した方がお値打ちなのでしょうか?

◆質問3
外人の知り合いが、日本語で記載されたポケモンカードの方がいい!と言っていました。もしもあげるとすれば、どんなものが喜ばれるものでしょうか。好みとかあると思いますが、一般的にという感じで教えてください。

◆質問4
ポケモンカードを知るためのとっかかりとしては、どのようなもので勉強するのがよいのでしょうか。

以上4点、教えてください!!
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

何をする目的かにより質問の回答が変わってくると思います。
ポケモンカードゲームをプレイして遊ぶ事を前提にお答えします。

>◆質問1
プレイにおける価値のあるカードとは、使えるカードを指します。
使えるカードは、複数枚必要となるので箱で買っても必要数揃うものではありません。
カードは希少度が高いものからキラレア、レア、アンコモン、コモンと呼ばれ、1つのパックは11枚入り(キラレア1、レア1、アンコモン3、コモン5、エネルギー1)が封入されています。
使えるカードは、キラレアかレアの事が多いですが、ゲームを進めていく上で重要なトレーナーはアンコモンです。
箱で購入すると、アンコモン、コモンがある程度の枚数まとまって手に入るので便利です。

>◆質問2
何を買うべきかはっきりわかっている時は、オークションの方がよいと思います。
これは、欲しいカードが中々出てこない、トレード(他の人と取り替えること)により手に入れるなどの時間を省く事ができるという意味でもよいと思います。

>◆質問3
その方がどのようにカードを使っているかによります。
プレイ用であれば、強いカード、使えるカードが喜ばれます。
また、日本は海外よりも発売時期が半年ぐらい早いので、最新セットの強いカードは喜ばれるのではないでしょうか?
DP4と呼ばれるセットの《キングドラ》、《ジラーチ》、《バクのトレーニング》当たりでしょうか?

単に集めているだけであれば、所謂有名なポケモンのキラカードがよいかと思います。
ポケモン映画を調べて、その主役級のポケモンが無難だと思います。
ギラティナ、シェイミ、ダークライなど

>◆質問4
トレーナーズウェブサイト http://www.pokemon-card.com/ が手っ取り早いかと思います。
「はじめようカードゲーム」メニューの初めて教室Web が非常にわかりやすく、遊びながら覚えられます。

子供と一緒に遊んでいる40過ぎのパパママプレイヤーはたくさん居ますので、是非遊んでみてくださいね

参考URL:http://www.pokemon-card.com/

何をする目的かにより質問の回答が変わってくると思います。
ポケモンカードゲームをプレイして遊ぶ事を前提にお答えします。

>◆質問1
プレイにおける価値のあるカードとは、使えるカードを指します。
使えるカードは、複数枚必要となるので箱で買っても必要数揃うものではありません。
カードは希少度が高いものからキラレア、レア、アンコモン、コモンと呼ばれ、1つのパックは11枚入り(キラレア1、レア1、アンコモン3、コモン5、エネルギー1)が封入されています。
使えるカードは、キラレアか...続きを読む

Q煙草「ハイライト」の箱のサイズを教えてください。

こんにちは。
hi-lite(ハイライト)という煙草の箱のサイズ、ご存知の方がいたら教えてください。
未成年なので購入することもできず、パソコンで調べても見つからなくて困っています。

あと他に「Peace」「KOOL」「HOPE」といった煙草の箱のサイズも教えていただけたら助かります。
お願いいたします。

Aベストアンサー

コンビニで計らせてもらえば良いんじゃない?
購入せずにその店で計って戻すだけ。

ちゃんと正当な理由を考えておくように。

Qポケモンカード

ポケモンカードを売りたいと思うのですが、なかなか、ポケモンカードを買い取ってくれる店が見つかりません。桃太郎のように全国にあるような、買取りショップを教えてもらえませんか。

Aベストアンサー

お住いの地域に「ホビーオフ」があれば買取してくれます。
「ハードオフ」
http://www.hardoff.co.jp/

上記の店舗案内から入って日本地図でお住いの地区をクリックすれば画面左に店舗が出ます。

Qカップラーメンのランク?

この間、初めて知ったのですが、カップラーメンのカップ(容器)のJISマークの下に、「標準」or「上級」と書いてありました。この「標準」「上級」のランクは何の基準で決めているのですか?また、カップラーメン以外にもついているのですか?

Aベストアンサー

前にトリビアでやってましたね。
確か「麺に対するかやく(具のこと)の割合」で決まるそうです。

Qグアムでポケモンカードが売っているお店御存知ですか?

5月に5才の息子を連れて、息子にとっては初めての海外旅行に行きます。宿泊ホテルはPICでそれなりにレジャーは楽しめると思っているのですが、子供の興味がポケモンとドラゴンボールしかなく(^^;最悪現地でぐずられたらと万が一のことを考えて、現地で英語のポケモンカードがあれば買いたいなと思っています。
グアムでもポケモンカードは売っているものでしょうか?また何処に行けば手に入るでしょうか?
御存知の方いらっしゃったら教えて下さい。

Aベストアンサー

私の友人(グアム在住)に5歳の子がいます。ポケモンはよく知らないみたいです。
グアム自体、日本の製品は高額です。ポケモン(ピカチューのニセモノ)のヌイグルミが売っているのを見ましたが、40ドルくらいでした、売れずに汚くなっていました。
4月にグアムに行った時はスパイダーマングッズやスポンジボブ、トーマスが多かったです。

うちも8歳6歳3歳の子がいますが、ゲームをしないのでポケモンカードがどんなものか解りませんが・・・カードで遊ぶんですよね?すみません。

グアムの子はテレビゲームはするみたいです。(でも高額なので金持ちしか持ってません)日中は暑いので夕方になるとわらわら外へ出てきてスポーツをしたり、浜辺を散歩したり、泳いだり。週末は家族でバーベキューです。ヤシの葉で作った玩具もありましたね。現地の子供は日本と比べると「楽しみ」があまりありません。紙でできたカードにお金を出す親がいるかな?って感じですねえ。

5歳でグズる、というのが解らないのですが、日本から新しいカードを持っていき、グズったら出す、ってどうですか?
PICなら楽しいと思いますよ。1日はプールでつぶせますね。
食事もプラネットハリウッド(まずくて量が多くて高いけどハデなので子供が見とれているかも)とか。

夜空を見上げれば衛星がいくつも見えますし、田舎へいけばキレイな貝をしょったヤドカリが沢山います。自然のマングローブや、大きなヤシガニの巣も見られます。ハマモトフルーツやジャングルクルーズなどのツアーに行けば、自然と触れ合えるしグズるヒマなんかないと思います。

せっかくですので自然に触れさせたいですね。

私の友人(グアム在住)に5歳の子がいます。ポケモンはよく知らないみたいです。
グアム自体、日本の製品は高額です。ポケモン(ピカチューのニセモノ)のヌイグルミが売っているのを見ましたが、40ドルくらいでした、売れずに汚くなっていました。
4月にグアムに行った時はスパイダーマングッズやスポンジボブ、トーマスが多かったです。

うちも8歳6歳3歳の子がいますが、ゲームをしないのでポケモンカードがどんなものか解りませんが・・・カードで遊ぶんですよね?すみません。

グアムの子はテ...続きを読む

QEMS郵便で送る時

郵便局の人から「手紙が入っていますか?」と聞かれるのですが
入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?
私はいつもちょこっと書いたメモなども一応手紙かな?と思って
「入ってます」と答えてるのですが…。
それと、手紙が入ってない場合と入ってる場合には中を見られたりとかするのでしょうか?

Aベストアンサー

>入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?

料金は同じです。今回の場合には明らかに郵便局員による国際小包(航空・船便)若しくは小型包装物等との送達条件に関する混同です。

EMSを除く他の国際郵便物の取扱規定は、万国郵便条約により制定されております。この中では手紙・葉書(通常郵便物)に関する取扱規定がある以上、小包への同封は認めない条文があり、このことからこれらの小包郵便物類への信書の混入は認められておりません。

しかしEMSの取扱は二国間による協定によって制定されております。諸外国への荷物の内容品に関する制限事項に関しては万国郵便条約に準ずる扱いを行いますが、EMS取扱国が加盟するEMS協同組合(…とでも訳しましょうか。英語ではcooperativeとなっています)という万国郵便連合の外郭組織が信書の混入に関しての制限解除を行っておりますので、信書を混入させても全く問題はありません。

EMSで荷物を送る場合には、相手国にて必ず税関検査(荷物の輸入検査)が行われます。これは開封(専門用語では開披)検査が基本となります。
これは通常、荷物の商品価値に関する検査ですので、手紙が入っていても無視されます。…が、たまに、禁制品である現金の混入があるかどうかの検査として開封される場合もあります。現金の混入が認められない場合には、さっさと再封されます。
これらは日本における税関検査も同じ扱いとなります。

余談になりますけど…
No.2の方の回答はかなり…というか、ほとんど間違って解釈されております。ご注意ください。

>入っている場合と入ってない場合には料金が変わってくるのでしょうか?

料金は同じです。今回の場合には明らかに郵便局員による国際小包(航空・船便)若しくは小型包装物等との送達条件に関する混同です。

EMSを除く他の国際郵便物の取扱規定は、万国郵便条約により制定されております。この中では手紙・葉書(通常郵便物)に関する取扱規定がある以上、小包への同封は認めない条文があり、このことからこれらの小包郵便物類への信書の混入は認められておりません。

しかしEMSの取扱は二国間による協定...続きを読む

Q10年前くらいのポケモンカードって売れますか?映画特典のダークライやデオキシスもあります。全部で50

10年前くらいのポケモンカードって売れますか?映画特典のダークライやデオキシスもあります。全部で50枚も無いです。

Aベストアンサー

遊戯王やヴァンガード、バトルスピリッツなどと違って
ポケモンカードは一定期間で一新され、過去のカードは使えなくなります。
おそらくそれらのカードは実戦では使えないカードなので
数量限定な特殊なカードではないと売れないかと思います

Qあのカップラーメンはどうしたのですか?

半年ほど前でしょうか、テレビCMで錦野旦(にしきのあきら)を使ってた日清カップラーメン2種類。
商品名は忘れましたが、オイスター味と豆板醤味。買ってみようかなと思った頃、CMも店頭からも消えて無くなってしまいました。
何かあったのでしょうか、ご存じの方教えて下さい。

Aベストアンサー

カップヌードルチャイナですね。
日清の製品情報にはまだラインナップ(=販売中商品)に残っているのでまだ販売しているのでは?

参考URL:http://cupnoodle.jp/


人気Q&Aランキング