No.5ベストアンサー
- 回答日時:
日本語が少しわかるようになった名古屋に駐留の米軍兵士が、
とんでもHappen(あるいはHappend)≒ 名古屋弁で「とんでもにゃーよ」
と言ったのですよ。
つまりそんなことはダメよ が とんでもはっぷん≒ 飛んでも8分
そこからの続きで「とんでも8分歩いて5分」というようになった。
終戦後のはやり言葉でした。
流行らしたのは、南敏明です。
http://maboroshi-ch.com/old/ata/pla_29.htm
No.4
- 回答日時:
「とんでもハップン」は戦後に産み出されて使われた言葉で、「とんでもない」という意味に面白おかしく尾ひれをつけて「とんでもハップン」と言っていたんです。
「ハップン」に八分の意味はありません。
No.3
- 回答日時:
「とんでもハップン、歩いて10分」
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2248554.html
僕は、こっちと思ってた。
さらに自分の解として、走って8分、歩いて10分の
距離のことだろうが、走るの遅いな、ずっと思っていた。
No.2
- 回答日時:
「とんでもない」に英語の「happen(発生する・起きる)」を繋げた語です。
戦後の流行語です。「歩いて○分」は「飛んでも8分」に掛けた地口・無駄口の類ですね。
私は「歩いて10分」と覚えています。飛んで行くより、歩いて行くほうが時間が掛かるのがふつう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 若いOLさんのパンツスーツのムチっとしたお尻 9 2024/04/06 12:15
- 電車・路線・地下鉄 鉄道の事で質問です。 JR北海道の一日散歩きっぷについて質問です。 現在発売中の一日散歩きっぷは今月 1 2023/03/19 11:08
- 政治 正しい都知事選の楽しみ方 7 2024/06/22 17:17
- その他(料理・グルメ) 最近になって久しぶりに天ぷらというものを食べたのですが、天ぷらがこんなに美味しいものだったのかと知り 3 2023/06/10 15:43
- 歴史学 徳川家康って天ぷら食い過ぎで死んだんですよねw どれだけ偉業を成し得てもこの一件だけで笑い物にされま 5 2023/01/29 11:35
- Netflix おすすめのアニメ、映画ありませんか? Netflix、あまぷらにあるやつが嬉しいです。 好みは、 日 5 2024/07/15 22:36
- 邦楽 すとぷりとずとまよはどちらが10代に刺さりますか? 1 2023/07/17 07:52
- 病院・検査 足がぷらぷらする症状 3 2023/09/27 20:06
- 飲み物・水・お茶 オススメのジュース 4 2024/07/26 04:06
- その他(悩み相談・人生相談) 顔悪い女性は10回告白して3回成功するけど 顔普通女性は10回告白して7回成功するって本当ですか? 4 2024/12/01 14:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-


「よろしかったでしょうか」という間違った日本語の理由について
日本語
-


レジ袋
日本語
-


意味は「ここから本題にもどるッね!」の四文字漢字は?
日本語
-
-
4

「全然OK」が有りなら、「テストどうだった?」→「全然」は「点数がとても良かった」という意味なのか?
日本語
-
5

私は「電話に起こされた。」に不自然さを感じます。
日本語
-
6

漢字は本来の読み方で読めばいいのですか?
日本語
-
7

〜の口について 例えば、 「もうお寿司の口になってしまってるから、カレーは食べる気がしない」 みたい
日本語
-
8

文法を知らずに外国語をしゃべれますか?
日本語
-
9

天候に左右されるとかされないとかいいますが なぜ上下ではなく左右なんですか?
日本語
-
10

ズラ
日本語
-
11

東京【ハ】浅草にやってまいりました。 ハの特殊用法
日本語
-
12

この漢字なんて読むんですか? 撮ってコピーしても違う漢字に変換されます(т-т)
日本語
-
13

A:何で学校へいますか B:バスでいきます 「何で」の「何」は発音を教えてください
日本語
-
14

「川が流れてる」の川は、いわゆる主語ですね。 「川が見える」の川も、いわゆる主語ですか?
日本語
-
15

「平塚らいてう」のフリガナ
日本語
-
16

旧字体の使用について
日本語
-
17

「適当」と言う言葉は本来、「ぴったり当てはまる物」と言うような意味があると思うのですが、日常で用いる
日本語
-
18

「新鮮じゃない牛乳」は「古い牛乳」と言い方できますか
日本語
-
19

「このテレビはつまらないです」は「テレビ番組がつまらない」という意味ですか
日本語
-
20

読解力について。これをどう思いますか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
ネット弁慶の反対語は何ですか...
-
「心象を悪くする」の正しい使い方
-
「テーブルを掃除する」という...
-
通知文の文中に「以下に示すよ...
-
「サ終」とは
-
「玄」と「亥」って間違えませ...
-
日本語を外国の方に教えている...
-
この文章構成で、「国語力が凄...
-
文字数の関係で「敬具」や「草...
-
都市の名前
-
篆書体 (判子文字) を読んでく...
-
AIの真似をしたら、発音がよく...
-
字が読めないの、といって
-
日本語になってない会話
-
見たことを「聞いた」 書くこと...
-
女性の趣味や仕事で小説などを...
-
意味
-
事務とジムは全くの別物ですか?
-
それぞれの用い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
順接か 逆接か
-
順接か 逆接か その2
-
ビミョーな重言について
-
CXのアナウンサーとはどんな方...
-
「先生に聞いた」は「先生から...
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
犬が足にかみついた 「に」につ...
-
サ終
-
通い(かよい)といいますが、...
-
二重言葉になるか否か
-
苗字の漢字で、斉藤の「サイ」...
-
このメダルは何でしょうか? 色...
-
世界に一つだけの花 歌詞の中に...
-
(児童・生徒が)学校に行くこ...
-
住んだことがあります。 住んで...
-
「安部と伊藤とが結婚した」は...
-
1,「醤油をつけながら食べる」...
-
ご質問
-
推測した[ まじおこの流れ]の意...
-
アップデート、という言葉は今...
おすすめ情報









