【英語】「我が社はミッドセンチュリー時代を迎えます」 ミッドセンチュリ

【英語】「我が社はミッドセンチュリー時代を迎えます」

ミッドセンチュリーってどういう意味ですか？

ミッドセンチュリー時代とは？

No.5 ベストアンサー 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2025/01/27 10:52

そういう英語はあります。

mid-century です。
一般的には、1950年前後を言います。
未来のことをいうなら、2050年前後を言うはずです。

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2025/01/28 18:20

No.4 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/01/26 21:57

それは英語ではありません。

元（英語？）はなんと書いてあったのでしょう？

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2025/01/26 21:12

センチュリー(century)は「1世紀」だから「100年間」

「ミッド」はその「半ば」と言うことで「50年」と言う意味でいいのでは。
「時代」と言っているのは「創業50年台に入る」ってことでしょう。

No.2 回答者： kamiyasiro 回答日時： 2025/01/26 15:50

創業から約50年ってことじゃないかしらん。

No.1 回答者： hectopascal 回答日時： 2025/01/26 14:47

ミッドセンチュリーとは直訳すると「世紀の中間」という意味で、20世紀半ばの1940〜1960年代に発祥した家具やインテリア、建造物のデザインを指す言葉です。