お世話様です。先日下記外国放送のLIVEを聞いていて疑問があったので、
質問します。
3曲目の組曲「惑星」ですが、本来であれば「火星」,「金星」,「水星」,「木星」,「土星」,
「天王星」,「海王星」の順番で演奏するのですが、下記のコンサートでは、「火星」,「金星」,「水星」,「海王星」,「天王星」,「土星」,「木星」の順番で演奏され、なんと「海王星」にあるはずの女声コーラスがありませんでした。
これって、指揮者の判断で勝手に順番を変えていいのでしょうか?
それとも、なにか違う思惑でもあるのでしょうか?
お分かりになる方ご教授下さい。
02:00-04:00 19.00-21.00 FineMusicRadio
1. J.ウィリアムズ(ジェームズ・D・プロイハー編):映画音楽「E.T」テーマ
2. エルガー:チェロ協奏曲 ホ短調 op.85
3. ホルスト:組曲「惑星」 op.32
ブライアン・チェン Bryan Cheng 程碩聰(チェロ)
ロバート・ムーディ指揮ケープタウン・フィルハーモニック管弦楽団
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ホルスト自身は、この曲の演奏にあたっては「必ず最初から最後まで演奏し、部分だけを抜粋しての演奏はしないこと」「楽器のアレンジは行わないこと」といった厳しい条件を付け、ホルスト(1874~1934)の没後も著作権者の遺族がその条件を保持したそうです。
なので、著作権が維持されていた「没後50年」の1984年までは、そういった演奏はできなかったのでしょうね。
(有名な冨田勲さんのシンセサイザーによる「惑星」(1977年)は、関係者がホルストの遺族と直接交渉して「日本とアメリカだけで販売する」という条件で許可されたらしい)
ただし、1984以降は著作権が切れていますから(日本などの第二次世界大戦敗戦国には「戦時加算」されて1994年以降)、どのように演奏することも可能です。平原綾香さんは、2003年に「木星」だけに歌詞を付けて発表していますね。
ということで、消えるように終わる「海王星」が最後では演奏効果がイマイチなので、有名で派手に終わる「木星」を最後に持ってくるなどの「アレンジ」をしたのでしょうね。
それに加えて、お示しの演奏は「女声合唱」を省略する以外にも、ひょっとすると「オルガン」を削除したり、調達の難しい楽器(たとえば「バス・オーボエ」など)を他の楽器に置き換えたりしているかもしれません。
著作権が関係せず、聴衆がそれでよいと判断すると考えれば、あとは指揮者の判断でどうにでもできます。
No.4
- 回答日時:
先の回答者の方々が仰るように、著作権の問題をクリアーしていれば自由なアレンジは自由でしょうけど、
テーマやストーリー性のある組曲や交響詩もありますね。
例えば、
グリークの組曲「ペール・ギュント」は、イプセンの戯曲を元に、放蕩息子の主人公が故郷を出て、魔王の洞窟などの冒険、故郷の母の死、彼の帰りを待つ恋人、そして年老いて故郷に戻って来るまでを描き出しているので、順番が変わると、元のストーリーがめちゃくちゃになりますね。
こういう場合は、主題の順番で演奏するか、もしくはどれかの曲を単独で演奏するかだと思います。
No.2
- 回答日時:
組曲の場合、順番を変える、抜粋する、といったことは割とし易いと思います。
一連の流れで配置され、各楽章に共通の主題などが絡んでくる、形式重視の交響曲やソナタと違い、ただの「曲セット」「曲集」という趣が強いからです。組曲「惑星」も組曲と言われるように、それぞれの曲に関連性はありませんので、決まった曲順…というのもあるのか無いのかわかりませんが、変えてもさほど支障は無いと思います。
また、「惑星」は元々ピアノ2台とオルガン(海王星)曲として作られ、一つの管弦楽組曲としてまとめ上げられたのはその後。初演からずっと、抜粋、盛り上げ目的で「木星」を最後に持ってくる等…といったことが多かったらしいので、その公演も特に珍しいケースでは無いことは伺えます。
合唱付きの管弦楽曲についてですが、勿論省いて公式演奏として成り立つ前提ですが、省くとか、省いたバージョンが作曲家本人、もしくはずっと後の時代の人に編曲されるといったことは、非常に多いです。演奏頻度の高い「ダフニスとクロエ」の組曲バージョンも合唱が省けるように編曲し直されてますし、「聖セバスティアンの殉教」交響的断章も声楽が楽器に置き換えられ組曲形式にされたもので、こちらもオリジナル版より演奏・録音頻度が高いです。(オリジナルの戯曲版が圧倒的にいいと個人的には思いますが。)
理由はシンプルで、コストの問題。クラシックって豪華なイメージあるかもしれませんが、人気ポップミュージックみたいに贅沢出来る予算があるわけではないです。大編成にするほど演奏会に膨大なコストがかかるので、そういう作品は、必然的に演奏・録音頻度が急激に下がり、存在が薄れ世間的評価も低下しかねません。なので、人気作品ほど合唱やイレギュラーな楽器を省いたバージョンが結局作られることが多いです。
実は「ダフニスとクロエ」も企画当初から「期待する演奏効果は無い」とか言われて合唱に消極的な声があったそうです。当時のクラシックって今のポップミュージックと同じで娯楽産業なので、大作曲家だから一声で何でも出来るわけではなく、やはり予算の問題は無視出来ないのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宇宙科学・天文学・天気 惑星の大きさに注目した場合、どのように考えておりますか? 1.近い方は小さく、遠い方は大きい 2.ラ 7 2023/07/30 12:10
- 宇宙科学・天文学・天気 地球の夕焼けは、オレンジ色です。 火星の夕焼けは、青いそうですが、これは本当ですか。 水星の夕焼けは 1 2024/06/24 19:12
- 風水 中国版の九星の月命星と日命星について(男女別?) 1 2023/05/07 04:47
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 至急お願いします! 今年度で保育園を退職することになりました。 最後に子どもたちにピアノでディズニー 2 2023/03/04 20:49
- 宇宙科学・天文学・天気 月は地球の衛星っていうけど 例えば 月みたいな恒星を準惑星の冥王星や海王星に作れば人間は移住できると 9 2024/03/30 09:19
- 生物学 仮に、液体の水を持っている浮遊惑星は、親星(主星)(地球でいえば太陽)がなくとも、生命を発生させ維持 3 2023/03/29 06:09
- 占い アセンダント×エロス スクエア 海王星×パラス 合 エリス×リリス 合 火星×ネッスス スクエア 火 1 2023/07/29 08:41
- 宇宙科学・天文学・天気 アンティキティラ島の機械製作時にどれだけの惑星が認識されていたのでしょうか。 4 2024/03/15 23:59
- クラシック ピアノ初心者です。 モーツァルトのキラキラ星変奏曲を練習しようと思って、無料楽譜ダウンロードで楽譜は 2 2024/05/19 00:06
- 宇宙科学・天文学・天気 北斗七星の柄先の星(おおくま座n) 剣先星。 中国名 破軍星(はぐんせい)ですが、この星は陰陽道では 2 2023/04/25 03:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-


日本のクラシック作曲家の作品で 世界で知られて演奏されてるのってありますかね?
クラシック
-


YOUTUBEで、曲とスコアが一緒に同時進行
クラシック
-


楽譜を、見やすく印刷し直す方法ってありますか?
楽器・演奏
-
-
4

大至急!!この曲の曲名を教えてください…!!! https://lite.tiktok.com/t/
クラシック
-
5

ピアノのクラシック音楽を小さい頃からコツコツやってきた人なら、この楽譜の左手は勝手にこの指番号で指が
クラシック
-
6

クラシック?曲名を教えて下さい。【添付動画変更後再投稿】
クラシック
-
7

映画「リプリー」の中で演奏されるピアノ曲
クラシック
-
8

左利き(?)のバイオリン奏者
クラシック
-
9

楽譜のオタマジャクシの中を塗ってるのと塗ってないのとがありますが、何か違いはありますか?(赤い丸のと
クラシック
-
10

この曲は何でしょうか
クラシック
-
11

宮廷舞曲
クラシック
-
12

質問です。 探している曲があります。クラシックの曲でかなり速いテンポの曲でした。ダンダダンの4話?5
クラシック
-
13

戦場のメリークリスマスってジブリの曲ですか?
作詞・作曲
-
14

私は作曲家です。クラシックの現代音楽の作曲家です。大学は家政学を専攻していました。音楽大学卒業ではあ
クラシック
-
15

曲を探しています。
クラシック
-
16

楽譜の記号で写真のヤツは何でしょうか?
楽器・演奏
-
17

悲愴 第二楽章 の歌
クラシック
-
18

リチャード・クレーダーマンの才能について
クラシック
-
19

内省的で自分を見つめ直す、心に深く染み入る音楽を教えてください、ジャズ、クラシックなど
クラシック
-
20

クラシック?サントラ?曲名を教えて下さい。
クラシック
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セゴビアのアルペジオは汚くな...
-
夭折した、とは何歳まで?
-
長調と短調について。その使い...
-
復帰したピアニスト、ヴァイオ...
-
オーケストラや指揮が 日本人だ...
-
好きなピアノのクラシック曲を...
-
遅咲き、とは何歳から?
-
エリザベート王妃国際コンクー...
-
ピアノのクラシック音楽を小さ...
-
ピアノ下手な人はアップライト...
-
少し前にラプソディ・イン・ブ...
-
ポップクラシックというのか北...
-
クラシカル素人なので、 このよ...
-
曲名が知りたい
-
ブラームスの『6つの小品』のう...
-
卓上電子ピアノ
-
クラシック?サントラ?曲名を...
-
曲名がわからないです。
-
映画「リプリー」の中で演奏さ...
-
「エリーゼのために」は小さい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クラシカル素人なので、 このよ...
-
ポップクラシックというのか北...
-
オケの名前教えて下さい。
-
ピアノ弾く人って魅力的ですか...
-
音楽の和声を美しいと思う人と...
-
なぜ女性演奏者は肌の露出の多...
-
ドビュッシーの『亜麻色の髪の...
-
クセノキスという作曲家を最近...
-
曲名が知りたいです。
-
旧ソ連圏の バスorバスバリトン...
-
曲名が知りたい
-
内省的で自分を見つめ直す、心...
-
「エリーゼのために」は敷居が...
-
ムソルグスキーはげ山の一夜位...
-
「エリーゼのために」は小さい...
-
映画「リプリー」の中で演奏さ...
-
70年代アメリカンポップス?っ...
-
モーツァルトのピアノソナタで...
-
映画「アマデウス」の中でピア...
-
少し前にラプソディ・イン・ブ...
おすすめ情報









