土曜日は英語で2通りの単語がなかったでしょうか？

秋を表す英語に autumn と fall とあるように
土曜日も　Saturday　以外にもう１つ習ったような気がするのですが思い出せません。
検索しても、Sat.　等の省略しか見つかりませんでした。

私の記憶違いで「土曜日」ではなかったらすみませんが、思い当たる単語がありましたら、そちらもよろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2025/02/11 00:38

ドイツ語のまちがいではありませんか。

ドイツ語では二通りの単語があります。

>Today, Saturday has two names
>in modern Standard German.
>The first word, Samstag (中略)
>The second name for Saturday
>in German is Sonnabend
https://en.wikipedia.org/wiki/Saturday#Name_and_ …

https://ja.wiktionary.org/wiki/Samstag
https://ja.wiktionary.org/wiki/Sonnabend

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ドイツ語説が濃厚、です。。
ドイツ語の曜日は暗記しなかったと思っていたのですが、
一覧で見ると覚えていたことに気付きました。

当該の記憶では、月～金・土・土・日　の順だった気がするものの
英語は日曜から覚えているので不思議だったのですが、
ドイツ語であれば、この順で合ってそうです。
20台に趣味で覚えたドイツ語と中学の英語を混同しているとは思わず、
今でも狐につままれたような気分ですが、恐らくこちらが正解だと思います。

とんでもない勘違いをしていたにもかかわらず、ありがとうございました。

お礼日時：2025/02/11 13:30

No.6 回答者： Tacosan 回答日時： 2025/02/11 12:48

もともと Sabbath は土曜日を指しているので, 実はそれかもしれん.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
返信が遅くなりすみません。
Sabbath　は今回初めて知りましたので、教えていただきありがとうございました。
どうやら私の記憶違いで、ドイツ語だったのではないかと思われます。
お騒がせしました。。

お礼日時：2025/02/11 13:33

No.5 回答者： ddeana 回答日時： 2025/02/11 12:34

土曜日ではなく日曜日ではないですか？

日曜日ならば宗教的用語で
・Lord’s Day
・Sabbath
・Sabbath Day
などいろいろ呼ばれます。意味はすべてDay of rest＝休息日です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
返信が遅くなりすみません。
いろんな呼び方があるとは知らなかったので勉強になります。
ありがとうございました。

お礼日時：2025/02/11 13:32

No.3 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2025/02/10 20:59

日曜日をSabbathと言う事が有ります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
教えていただいた単語で検索したところ、
　安息日　サバス　シャバット　サバト　=Sabbat
などが出てきました。

なるほど、勉強になります！
しかし、習った単語としても覚えがなく、完全に忘れているだけなのかわかりません。。

また何かありましたら、引き続きよろしくお願いします。

お礼日時：2025/02/10 21:32

No.2 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2025/02/10 20:53

• Sat.