推測した[ まじおこの流れ]の意味が正しいですか？

推測した[ まじおこの流れ]の意味が正しいですか？

日本語を勉強している外国人ですが、今日はあるシナリオにこのような文を見ました。

ア「やり過ぎて、まじおこ」
イ 「あ、まじおこといえば…、失礼します」その場から離れた

イが来て立ち止まり、道場を見上げる。
イ「思ってたより大きくて、まじおこ。いや、まじおこってなんだよ、とは思うが中毒性は高い、まじおこの流れと言うわけではないが、やって来ました『空手道場』。」

質問したいのはその「まじおこの流れと言うわけではないが」という言葉の意味は
（本当に怒ったという理由で、空手道場に来たわけではないですが）という意味ですか？

みんなさんのお教えをいただければ、幸いに存じます

No.2 ベストアンサー 回答者： kmee 回答日時： 2025/04/07 19:06

「『まじおこ』という言葉を聞いて『空手道場』を思い付いたから、と理由で....」とも解釈できますね。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2025/04/08 18:57

「まじおこの流れ」

日本語でそんな表現はありません、私自身初めて聞き及びます。
真面目→省略「まじ」、同じくなにかの省略なんかでしょうが「おこ」。
マジで（に）怒った（怒っている）は想像も可能ですが続いて、その流れ・・に至っては想像不可能です。
＞日本語を勉強している外国人ですが
にしては「マジ」で不適切な教材であるにすぎません。

No.4 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/04/08 10:18

私は半世紀以上も日本人をやってきて、広報紙を複数作って日本語は得意な方だと思いますが、ご質問の会話文は意味がわかりません(「まじおこ」は聞いたことあるけど)。

たぶん、わからなくても問題ありません。他の教材に変更しましょう。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2025/04/08 09:41

意味は「真面目に怒るような場面ではないが」ですので、「理由」というところが違いますね。

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1304/24/n …

No.1 回答者： fadklsj 回答日時： 2025/04/07 03:23

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

質問したいのはその「まじおこの流れと言うわけではないが」という言葉の意味は（本当に怒ったという理由で、空手道場に来たわけではないですが）という意味ですか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

はい。そのとおりです。
「まじおこ」は俗語中の俗語であり、しかも普通の日本語話者は二つ目のような不自然な使い方はしません。日本人にも違和感ありまくりの文章なので、ここから何か日本語を学ぼうとしない方がよいでしょう。