過去の質問(No.137045、No.139251)から派生した疑問です。
新聞などでたとえばウズベキスタンを「ウズベク」、タジキスタンを「タジク」などと省略しているのをみて「イスタン]が何かを意味する言葉で、それに「ウズベク」とか「タジク」とかがくっついたんだろうとは思っていたんですが、そうすると「カザフスタン」だけ浮いてしまいます。「カザフ」+「イスタン」で「カザフィスタン」なら納得できるのですが、、、
「しょうーもない突っ込み入れて、、、」という声も聞こえてきそうですが、どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

補足に関して。



専門家の分野になりますね。ペルシャ語専門家の登場を期待するしかありませんが、たぶん-iはご指摘の通り国名の形容詞化を行う助詞の一種でしょう。中央アジアの地名はペルシャ(イランの旧名)の勢力が巨大だったころの名残りで、各地にはそれぞれイラン人以外の民族がいたわけですから、その影響が残っている可能性もあります。いずれにしても民族名(又はあだ名)+stan(英語のland,国や地域を示す)で成立した言葉には違いありません。ソ連の崩壊以前はこれらの地域名にstanを使用することは禁止されていました。(アフガニスタン、パキスタンはソ連崩壊以前からの独立国)
    • good
    • 0

疑問が湧いたら次は現地名(英文)でチェックするようにしましょう。



Afganistan(山の民の国)Pakistan(複数の地名の頭文字から作られた人造語)Kazakhstan(放浪の民の国)Tazikistan(タジク人の国)Uzbekistan(ウズベク人の国)Turukmenistan(トルクメン人の国)

これらの国名に共通するのは-stan(ペルシャ語の接尾辞)です。

参考文献
地名の世界地図  文芸春秋社
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ちょっと納得いかないのですが、AfganistanはAfgan+istanではなくて Afgani+stanなのですか?
「アフガン勢力」などというように、Afganという言葉はよく聞きますが、Afgani(アフガニ?)という言葉は聞いたことがありません。Afganが名詞で、Afganiがその形容詞形だとか、そういうことなのでしょうか?
それにしても、なぜKazakhstanのKazakhがKazakhiに変化しないのかという疑問が残ります。

お礼日時:2001/09/24 23:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「¶」・「仝」・「⇔」・「¢」・「£」・「ゞ」・「〆」・「≒」・「∵」の名前は何という?

IMEパッドで見て気になる記号が、いくつかあったのでこの記号の名前を知ってるという方、1つでもいいですから是非教えてください。

 「¶」・「仝」・「⇔」・「¢」・「£」・「ゞ」・「〆」・「≒」・「∵」です。  
他にもいくつかあります。「Å」・「;」・「∫」・「Σ」・「∽」・「"」・「!」・・・
 教えてください。

Aベストアンサー

以下のURLに、全角記号の意味とJISコードが記載されています。

参考URL:http://wwwmac.cc.sojo-u.ac.jp/kamaga/IPB/fullchar.html

Q「ハンセン氏」とか「バセドー氏」とか、

昔は「ハンセン氏病」とか、「バセドー氏病」とか、呼ばれていた記憶があるのですが、さいきん、「よびすて」で「ハンセン病」ってよばれています。
いつごろから「呼び捨て」になったのでしょう。

ところで、温度計の「セ氏」は、呼び捨てでないけど「セ式」になることは、ない?

Aベストアンサー

そういわれればそうですね。
多分ですが、ICD-9あたりからじゃないでしょうか?

Qナンバーの「No.」の意味について

ナンバーをよく「No.」と表示しますがどうして「N」と「o」と「.」なんでしょうか?よろしくお願いします。

Aベストアンサー

フランス語の数字=「nombre」の略です。
点「.」は省略形のしるしです。

Q数学「I」II「II」「III」「A」「B」「C」の違いについて

数学には、「I」「II」「III」「A」「B」「C」というような
いろんな種類がありますが、そもそもどうしてこのように
分かれているのでしょうか?

Aベストアンサー

文部科学省が「学習指導要領」で決めています。

指導要領が変わると、「I」「II」「III」「A」「B」「C」の区分も変わったりして、迷惑な話です。

参考URL:http://www.mext.go.jp/b_menu/shuppan/sonota/990301/03122603.htm

Q日本の「美容院」はBeauty salonで海外でも同じイメージで伝わりますか? たとえば、アパ

日本の「美容院」はBeauty salonで海外でも同じイメージで伝わりますか?


たとえば、アパート、マンションといったワードがイメージ違いであるように……

Aベストアンサー

チョイ違うけど、なんとか通じるのでは? 英語版WIKIです

A beauty salon or beauty parlor (beauty parlour) (or sometimes beauty shop) is an establishment dealing with cosmetic treatments for men and women.[1] Other variations of this type of business include hair salons and spas.
There is a distinction between a beauty salon and a hair salon and although many small businesses do offer both sets of treatments; beauty salons provide more generalized services related to skin health, facial aesthetic, foot care, nail manicures, aromatherapy, — even meditation, oxygen therapy, mud baths, and many other services.

チョイ違うけど、なんとか通じるのでは? 英語版WIKIです

A beauty salon or beauty parlor (beauty parlour) (or sometimes beauty shop) is an establishment dealing with cosmetic treatments for men and women.[1] Other variations of this type of business include hair salons and spas.
There is a distinction between a beauty salon and a hair salon and although many small businesses do offer both sets of treatments; beauty salons provide more generalized services related to skin he...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報