東証1部・2部

東証1部・2部をどのように
英語で表現しますか。

宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2005/05/31 18:02

部は「section」で、「First(1st) Section」、「Second(2nd) Section」、

それから、先行き怪しい外国部「Foreign Stock Section」ですね。
MOTHERS は、「The MOTHERS market」なんですね。

参考URL：http://www.tse.or.jp/english/about/history.html

この回答へのお礼

Thanks a lot.

お礼日時：2005/06/03 09:06

No.2 回答者： tadaoyagi 回答日時： 2005/05/31 10:05

東証１部

Tokyo Stock Exchange (TSE) 1st Section
東証２部
Tokyo Stock Exchange (TSE) 2nd Section

です！

この回答へのお礼

I appreciate your coperation.

お礼日時：2005/06/03 09:07

No.1 回答者： bagoo55 回答日時： 2005/05/31 09:59

東証1部は

The first section of the Tokyo Stock Exchange

東証2部は
The second section of the Tokyo Stock Exchange

上場しているであれば
listed on the first (second) section of the Tokyo Stock Exchange