英語の歌詞を探しております。
もしご存じの方おりましたらお教えください・・・

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

すみません、英語の歌詞ではないですし、パラパラ2000を聴いたわけでもないので、回答すべきではないんでしょうが・・・



kenichiさんの参考URLの歌詞、
ウ・シャヴ・テム・マー・イム、 ベ・サ・ソ・オン
ミ・マ・アイ・ネ、 ハイ・シュ・ア
という区切り方で歌われてはいないでしょうか。特に、「ハイ・シュ・ア」のあたりが聞き取りやすいかと思うんですが・・・
「だから、違うっていってるのにー!」とお怒りになられたら、申し訳ありません。ひらにご容赦を(TT)
    • good
    • 0

・少女と老人のポルカ


http://www.isseki.com/stage/syoujyo/32hebrew.html

イスラエルの民謡だそうです。マイムは水の意味で、
♪水、水、水、水、水 出て 嬉しいなっ
という意味があります。喜びの踊りなんですね(^^)

参考URL:http://www.isseki.com/stage/syoujyo/32hebrew.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

kenichiさんありがとうございます。
パラパラ2000にほんの30秒くらいあって、
速すぎるんですがどうも英語で歌っている気がします。
〔マイム マイム マイム マイム  (ヘイ)マイム ヴェ’サソン〕×2はこのままで、そのほかは
英語版かもしれません。原語情報もサンクスでした。

お礼日時:-0001/11/30 00:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qマイムマイムのダンスリミックスバージョンを知ってる方いらっしゃいませんか?

結構前に、ラジオで民謡のマイムマイムをダンスリミックス(?)にした曲が流れていたのですが、曲名(アーティスト名)を聞き忘れてしまい、自分でいろいろと探してはみたのの、やはり見つかりません。
どなたか知っていらっしゃる方居ましたら教えてください!><
また、私はチアをやっており、このマイムマイムが見つかったら演技で使おうと思ってます。
他に演技に使える曲で、みなさんが『あ、コレ聞いたことある!』と思うような曲があったらそれも教えていただきたいです。
マイムマイムのような、誰もが一度は聞いたことがあり、意外性のあるものがあると嬉しいのですが…
わがまま言ってすみません><;;

とりあえずは、マイムマイムのダンスリミックス知ってる方、どうぞよろしくお願い致します!!

Aベストアンサー

マイムマイム 試聴で検索しても見つかりませんでしたか?


http://bit.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/SatoruWono/download/d1.html

Q数学的な歌詞、科学的な歌詞のある曲を探しています。

数学的な歌詞、科学的な歌詞のある曲を探しています。
厳密に数学的なものでなくても、それっぽい雰囲気さえあればかまいません。

イメージ的には、
 『スカイクラッドの観測者』
 『COZMIC TRAVEL』
 『科学者偉人伝~みんな初めは~』
 『シュレディンガー音頭』
のようなものを探しています。
ジャンルや歌いやすさや言語は問いません。

もしそのような曲を知っていましたら、教えていただけませんか?

Aベストアンサー

「算数チャチャチャ」

Qマイムマイム(フォークダンス)

フォークダンスのマイムマイムを踊るときに,
みんなで声を出して歌うところがありますが,
何と言っているのですか。
マイム・マイム・マイム・マイム・・・
マイム・???

Aベストアンサー

「ベサソン」あるいは「ベッサッソン」が近い発音でしょう。
どっちにしても,最後の「ン」は付けたいな。

原曲の歌詞は,たとえばこちらにあります。
(本当はヘブライ文字ですが,アルファベットに直してあります)
http://www.paulboizot.co.uk/lyrics/mayim.htm

Mayim, mayim, mayim, mayim,
Hey, mayim besason

となっています。日本では「Hey」はなぜか省かれることが多いですね。
もうちょっと詳しく知りたい方は,こちらをどうぞ。
「マイムマイム講座」
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/6352/sub7/mayim.html
歌詞の詳しい解説があります。

参考URL:http://www.paulboizot.co.uk/lyrics/mayim.htm,http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/6352/sub7/mayim.html

Q「ピクニック」の英語の原題、英語の歌詞について

「ピクニック」萩原英一訳詞・イギリス民謡と言う歌があります。(丘を越え行こうよ 口笛ふきつつ♪の歌です)

この歌の英語の歌詞を探しているのですが、イギリスでの曲名もわかりませんし、歌詞も見つかりません。この歌の英語の原題、原詞をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけませんでしょうか。

当方アコースティックギターの初心者で、この歌を弾き語りたいと思ったのですが、良い歌なのでなるべく原語である英語で歌いたいのです。よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

「She'll be coming around the mountain」のことでしょうか?

Qマイムマイムの曲がほしいんですが、どこかお店でみかけませんでしたか?

マイムマイムの曲がほしいんですが、どこかお店でみかけませんでしたか?

Aベストアンサー

お店の子供向けか、ダンス音楽、ワールドミュージックのコーナーにあります。

ツタヤや図書館のAVコーナーなんかにも
割と子供のコーナーにダンスや運動会用のCDが複数置いてあります
http://www.aiaikids.co.jp/each_14/UC5757.html
こういった「運動会用音楽集」みたいなのに入っていることも結構ありますよ。

Q英語の歌詞が読めません。英語にフリガナをふってくれるような機能ってありますか?

結構歌ってみたい英語の歌は多いです。
でも英語がまったく読めません。
翻訳機能だと日本語に変換されてしまうし・・・・
辞書で1単語づつ調べるなんて
気が遠くなってしまいます。

英語の歌詞をコピペして
変換すると、その英語の読み方(発音)が
フリガナのようになってしまうような機能は
無いのでしょうか?

Aベストアンサー

フリガナ生成ソフトは知りませんが、読み上げソフトというジャンルがあります。適当な検索サイトで以下のように入力して検索してみてください。
 読み上げ フリーソフト

参考URLは、私が使っているソフトではありませんが、ご参考までに記入しました。

参考URL:http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se393651.html?y

Qマイムマイムの日本語歌詞について

すみません、他カテゴリで、以前にも同じ質問をしているのですが、よろしくお願いします。
「マイム・マイム」の歌詞なのですが、原曲も志村建世の日本語訳詞も「マイム・ベサソン」となっていますが、 「レッセッセ」「エッサッサ」「ベッカンコ」などなど、覚え違いをしている人が結構いるようです。
私は「レッセッセ」と覚えていたのですが、前回の質問で、「サラスポンダとの混同ではないか」とご指摘がありました。
それにしては、ネット検索をしても「ベサソン」以外で覚えている人がかなりいるようです。
実際の教育現場では、「マイムマイム」を歌うとき、何を歌本として歌っているのでしょう?
私の記憶の片隅には、志村建世の訳詞ではない「なんだか、ふしぎな、気持ちが、するんだー」という歌いだしの歌詞があるんですが・・・

Aベストアンサー

マイムマイムは、フォークダンスとしてやっているので、
特に歌本を使って歌ったことはありません。
でも「マイム マイム マイム マイム  マイム ベサソン」という部分だけは、歌いながら踊ることが多いですね。
フォークダンスのCDについていた踊り方の本に、「マイム・ベサソン」と載っていたのを知っているので、私はそのように歌いますが、いろいろな歌い方をする人が確かにいますね。

「なんだか、ふしぎな、・・・」は私もどこかで聞いたような気がします。
どこでしょう。TVのCMかな?幼児番組かな?よくわかりません。

Q歌詞が良い曲を教えて下さい! 洋楽でもいいです! とにかく歌詞が良い曲を 知りたいです。 よろしくお

歌詞が良い曲を教えて下さい!
洋楽でもいいです!
とにかく歌詞が良い曲を
知りたいです。
よろしくお願いします!

Aベストアンサー

Radka Toneff / The Moon's a Harsh Mistress

https://www.youtube.com/watch?v=XtgIxU8TCyY

Qマイムマイムの踊り

今度。学校の文化祭でマイムマイムを踊るんです。
小学校以来踊っていませんし、思い出せない部分が
あります。
最後のほうで、片足を降る部分があるんですが、
それって、ずっと同じ方の足を振るんでしょうか??
ちょっと、説明が分かりにくくてすみません・・。
分かる方、回答お願いします。

Aベストアンサー

下記参照

参考URL:http://www.bekkoame.ne.jp/~adontoru/subfiles/mayim.html

Q曲を探しています! 歌詞も曖昧で分かりづらいと思いますが 世界中をひっくり返して みたいな歌詞しか

曲を探しています!

歌詞も曖昧で分かりづらいと思いますが
世界中をひっくり返して みたいな歌詞しか聞こえませんでした(T_T)

この前Mステにも出演されていて
バンドだった気がします!
なにかの主題歌になったのか分かりませんが、よくお店などで流れていて
声が歌い手さんっぽいです!

メロディーなどは、はっきり覚えているのですが、、

Aベストアンサー

シュガーソングとビターステップじゃないですか?


人気Q&Aランキング

おすすめ情報