カーペンターズのトップオブザワールドの歌詞、全部知っている方は教えてください。歌詞が全部載ってるHPでも構いません。
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

top of the world は熟語で「有頂天」と記憶していますが。

    • good
    • 0

歌詞は先回答さんの通りです



日本語歌詞は

なんて素敵な気分なのかしら
見るものすべてが驚きよ
大空に雲ひとつなく
目にはお日さまが映るだけ
これが夢でも ぜんぜん驚かないわ

私が望んでたものが全部
今 特別に叶えられようとしてる
理由はカンタン
それは あなたがここにいるから
あなたは私が知る中で 最高に天国みたいな人

*私は今 世界のてっぺんから
 下界の創造物を見下ろしてる
 その理由はただ一つ
 あなたと出逢って知った愛のせい
 あなたの愛が私を
 世界の頂上に舞い上がらせたの

風が私の名前を覚えて「全て変わるよ」と教えてくれる
木々も葉も そよ風の感触も
私のことを喜んでくれてるような感じ

祈りたいことは一つだけ
今日という日が終わっても
また明日も 私とあなたにとって
今日と同じでありますように
あなたがここにいる時は
私のあなたでありますように

*REPEAT

※コピペせずに本物の歌詞を見ながら打ちこんでるので誤字以外は間違いはありません
    • good
    • 1

Such a feelin's comin' over me


There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world


意訳

凄い感じがこみ上げてきた 見るもの全てに驚きがある
空は雲ひとつない晴天で太陽の光が眩しい
もし、それが夢だとしても私は驚かない

私がこの世に望むすべてのことが今、私の為に実現しようとしている
理由ははっきりしてる 貴方がここに居るから
貴方は私が今迄会った中で一番天国に近いものなの

世界の一番高い所から下界を見下ろして
わかった 唯一の原因は貴方と出会ってからずっと気づいていたその愛
あなたの愛が私を天にも昇るような気持ちにしてくれる

風の中の何かが私の名前を覚えていてくれて、それが「物事は同じじゃないよ」と教えてくれる
木々の葉や、そよ風のにも私には満足な幸福感がある

私の心の中に一つ願いがある この日が終わった時でも
貴方と私の明日は、まさに今日と同じでありますように
貴方がここに居る時、貴方は私のものであって欲しくなる

世界の一番高いところから下界を見下ろして
わかった唯一の原因は、貴方と出会ってからずっと気づいていたその愛
あなたの愛が私を天にも昇るような気持ちにしているの



ならしいです。私この歌大好きですよ~♪

参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
    • good
    • 0

http://www.lyrics.net.ua/lyrics/carpenters/a_son …

このサイトに載っていますよ。
    • good
    • 0

apple1985さん、こんばんは!


カーペンターズについてのサイトがありました。
トップ・オブ・ザ・ワールドの歌詞も載ってましたよ。
ここに掲載は出来ないので・・・

下記URLから
search→Lyrics→Carpenters FAQ
と辿っていくと、歌詞があります。

では。

参考URL:http://gifu.cool.ne.jp/gpda/cp/j/titlej.html
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q横浜市青葉区の花火大会

横浜市青葉区田奈、横浜市旭区若葉台あたりで毎年やっている花火大会の日程を教えて下さい。また、その付近でやる他の花火大会をご存知の方、教えて下さい。

Aベストアンサー

先ほどは途中で投稿をしてしまいまいした。
若葉台では7/23(土)に夏祭と花火大会を予定しており、花火は20時からです。

http://www.ywakabadainet.com/

昔は確かに田奈周辺で花火を上げていましたがここ数年見かけません。
お力になれずすみませんがこれは他の方の回答に期待です。

Qマライア キャリーのクリスマスの歌の歌詞が載ってるHPを教えてください。

マライア キャリーのクリスマスの歌(All I Want For Christmas Is You)の歌詞が載ってるHPを教えてください。

Aベストアンサー

↓ご確認下さい。

http://www.lyricsfreak.com/m/mariah+carey/all+i+want+for+christmas+is+you_20088460.html

Q横浜市青葉区 日曜診療 整形外科

横浜市青葉区もしくは周辺で日曜でも診療してくれる整形外科を教えてください。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんわ

青葉区では2件 整形外科で開業している先生が日曜日診療しています。
(どちらもAMのみですが)

○水野整形外科 

http://www5a.biglobe.ne.jp/~pinn/

○上條整形外科皮膚科

http://www.kamijoh-seikeigeka.com/about.htm

それ以外にも都筑区や緑区近辺まで広げると
下記のお医者さんが診てくれているようです。

院名・電話番号 診療科目 住所・詳細

医療法人社団松井会 松井クリニック

http://www.matsui-clinic.net

〒224-0034
横浜市都筑区勝田町324-3
診療時間 9:00-12:00 15:00-19:00 
土 14:30-17:00 日午後・水・祝休診

045-591-2655
整形外科・形成外科・美容外科・皮膚科・内科・小児科・婦人科

医療法人社団 霧が丘整形外科皮フ科

TEL 045-921-8989
整形外科・皮膚科
〒226-0016
横浜市緑区霧が丘4-22-9
アクセス 長津田駅 横浜市営バス 霧が丘高校前 徒歩1分 駐 車 場 9
診療時間 9:00-12:00 15:00-18:30 土日午後・木祝休診

水野整形外科
整形外科
〒225-0005
横浜市青葉区荏子田2-2-9  TEL 045-903-1333
診療時間 月火水木金土09:00-12:00 
      月火水木金15:00-18:00 
      日09:00-12:30 
      土14:00-17:00 

上條整形外科皮フ科
TEL045-973-1567 整形外科・皮膚科
〒227-0043
横浜市青葉区藤が丘1-14-71
診療時間 木・祝・第3土休診

ヒューマントラストクリニックすずき
045-948-3306
内科・胃腸科・消化器内科・整形外科
〒224-0006
横浜市都筑区荏田東4-8-5 プラザ都筑1階
診療時間 月火水金土日09:00-12:30 
      月火水金土日14:30-18:30 木・祝休診

葛が谷整形外科
045-943-3521 整形外科・リウマチ科・リハビリ科
〒224-0062
横浜市都筑区葛が谷4-14 ベルデセゾン1F
駐 車 場 無料駐車場3台
診療時間 月水木金土日09:00-12:30 
       月水木金15:00-18:30 火・祝休診

医療法人
アーバンクリニック
TEL 045-941-2121
小児科・内科・外科・整形外科・耳鼻咽喉科
〒224-0057
横浜市都筑区川和町2338-3
診療時間 月火水木金土日09:00-21:00 

山王クリニック
TEL045-934-5121
外科・整形外科・内科
〒224-0053
横浜市都筑区池辺町4093
診療時間 月火木金土09:00-12:30 
       月火木金15:00-19:00 
       日09:00-12:00 
       土14:00-17:00 水・祝休診

港北整形外科
TEL 045-913-2665
整形外科・リハビリ科・外科
〒224-0001
横浜市都筑区中川1-8-28
診療時間 月火水木金土09:00-20:00 日09:00-12:00 

横浜つづき整形外科
TEL045-910-0677
整形外科・リハビリ科・リウマチ科・スポーツ科
〒224-0003
横浜市都筑区中川中央1-31-1 モザイクモール港北5F
アクセス 横浜市営地下鉄線 センター北駅 徒歩 1分
駐 車 場 1100
診療時間 9:00-12:00 15:00-18:00 土日祝午後・水休診
特 色 整形外科専門医 スポーツ整形
    休日診療 スポーツドクター 理学療法

こんばんわ

青葉区では2件 整形外科で開業している先生が日曜日診療しています。
(どちらもAMのみですが)

○水野整形外科 

http://www5a.biglobe.ne.jp/~pinn/

○上條整形外科皮膚科

http://www.kamijoh-seikeigeka.com/about.htm

それ以外にも都筑区や緑区近辺まで広げると
下記のお医者さんが診てくれているようです。

院名・電話番号 診療科目 住所・詳細

医療法人社団松井会 松井クリニック

http://www.matsui-clinic.net

〒224-0034
横浜市都筑区勝田町324-3
診療時間 9:00-12:00 15:00-19...続きを読む

Qカーペンターズの曲全部ほしいです。どうやって手に入れるんですか?

私はカーペンターズの曲の有名なのしか聞いたときがありません。
カーペンターズは194曲あるんですけど全部聞きたいしほしいんです。
知られていないカーペンターズの曲はCD屋さんにないし、聞きたいのにゲットしにくいんです。なかなかゲットできません。
どうすれば手に入るのでしょうか。
ほんとうに聞きたいです。
お願いします。

Aベストアンサー

 こんにちは。
 
 http://www.victor-f-c.com/product/detail.php?sgno=9&ino=1831&page=3&orderBy=2
 オリジナルアルバムコレクション10枚組で100曲あまりですね。

 http://www.universal-music.co.jp/um3/boxset/
 こんなのもありますね。

Q横浜市青葉区田奈町で運動できる公園

横浜市青葉区田奈町で運動(ランニングや簡単なトレーニングなど)できる大きな公園はありますでしょうか?

Aベストアンサー

有料なら、こどもの国をお勧めします。
小学校、中学校のマラソン大会がよく行われています。
芝生が広がり、とても気持ちのよい場所です。

無料なら、田奈から少しあるきますが桜台公園はいかがですか?
もしかすると、青葉台公園という名前に変わっているかもしれませんが、保育園などが運動会をすることもある公園です。
小さな池もあったりします。

Qカーペンターズのシング 日本語の歌詞探してます!

カーペンターズの曲でシング、よくNHKのみんなの歌とかで演奏されてたと思うのですが、日本語の歌詞を探してます。どなたかご存知のかた教えてください!

Aベストアンサー

多分これで合ってると思います。

Sing 歌おう 声を合わせ
悲しいこと 忘れるため

Sing 歌おう 幸せがくるように

大きな声を出し 恥ずかしがらず

Just Sing Sing a song

元々は、カレンが1974年に武道館で日本語で歌った時の歌詞ですね。

Qミッフィーグッズのある100円ショップ 横浜市青葉区近郊

ミッフィーグッズが販売されている、横浜市青葉区近郊の100円ショップをご存知でしたら、是非教えてください!!!
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

こちら東京なのですが…
100円ショップ「シルク」というお店に、うさこちゃん(ミッフィー)の
グッズが置いてあるのをよく見ます。

全店舗に置いてあるか分からないのですが、下にシルクの店舗検索で
神奈川県の一覧を載せておきます。
残念ながら青葉区に店舗がないようなのですが、お近くに店舗があれば
覗きに行ってみては如何でしょうか?
横浜市の地理に疎いのですが、緑区辺りなら近いでしょうか?

http://www.ohthree.co.jp/silk/shop/list.asp?area_cate=13

Qカーペンターズの歌詞

タイトルどおりです!!
カーペンターズの歌詞が載ってるサイト教えてください。
だいたいの曲があると嬉しいです。

Aベストアンサー

こんにちは。

ポップアップの広告が出ない歌詞サイトのものを選びました。↓

参考URL:http://www.lyricsxp.com/artist/c/carpenters.html

Q神奈川県横浜市青葉区美しが丘か西に一戸建てを考えております。

神奈川県横浜市青葉区美しが丘か西に一戸建てを考えております。
たまプラーザ駅周辺を含め、このエリアにおける皆様のイメージをお聞かせください。
どうぞ、宜しくお願いします。

Aベストアンサー

田園都市線の殺人的混雑や遅延の多さに反してブランドイメージが根強いため、無駄に不動産価格が高いエリア。なので実際の利便性はイマイチ理解できない。
良くも悪くもブランドエリアとしての周囲からの印象と住民のプライドみたいなものがある。
坂が多くて意外と田舎の雰囲気が残っていて、駅から離れると夜が暗い。
それなりの値段の不動産が購入できる世帯が多く住んでいるため住民トラブルが少なそう、学校が荒れていないイメージ。

Qカーペンターズの歌詞が欲しいのですが

CDは持ってるんですが、CDケースをなくしてしまい、歌詞を知りたくても・・・っという感じです。
インターネット上であればそのページを教えてください。特にI Need to Be in LoveとTop of The Worldの歌詞が欲しいです。分かる方がいましたら教えてください。

Aベストアンサー

↓にご希望の曲を含めて、沢山見ることができます。

参考URL:http://www.vex.net/~paulmac/carpenter/songs.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報