マンガでよめる痔のこと・薬のこと

アメリカからの帰国に際し、日本への転送届けを郵便局に出そうと思うのですが、書式がアメリカの住所ですのでどのように日本の住所を埋めればいいのでしょうか?
mailing address、city、state、zipの欄があるのですが・・・。ご経験のあるかたよろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

まず、USPS米国郵便庁(郵便局)に、日本への転送を受けているのかご確認いただいたうえで、



たとえば、日本の住所が仮に
「〒100-1234 東京都千代田区霞が関1-3-2」
であれば、

mailing address:3-2 Kasumigaseki 1 chome,
city: Chiyoda-ku
state: Tokyo
zip: 100-1234

となります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
HP上の帰国手続きの体験談を見ると転送はできるようなのですが、記入フォーマットでSTATEは2文字分しか記入できない欄になっていて国(JAPAN)を書く欄がありませんでしたので(ZIPは5文字です)、どうすればいいのか、と思っています。

お礼日時:2005/06/17 01:37

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカの郵便局に提出する転居届のPS Form 3575とは?

アメリカからカナダに転居をしました。

事前に郵便局(USPS)に届出をしていないので、オンラインで届出をしようとしたところ、国外に転居をした場合には「PS Form 3575」なるフォームに必要事項を記入して、郵送で申し込みをする必要があるようです。しかし、PS Form 3575というフォームがどこで手に入るのか、いろいろ検索してみましたが分かりません。

1.この書類はネット上のどこで手に入りますか?
2.フォームそのものでなくても、必要項目が書かれていれば、普通の紙に自分の手で項目を直接書き込んでも問題ないのでしょうか?
3.2がOKの場合、必要項目は何になりますか?
4.文書&郵送での届出が必要と分かった時点で、取りあえず「Holding mail(留置)」サービスには登録してあります。留め置いてもらっている郵便物もまとめて転送して欲しいのですが、そういったことは可能でしょうか?
5.4が可能でない場合、留め置いてもらっている郵便物を受け取る方法は他にありますでしょうか?

どうもまだシステムが分かっておらず、頓珍漢な質問をしているかもしれませんが、ご存知の方、経験者の方など、回答をお寄せいただければ幸いです。よろしくお願い致します。

アメリカからカナダに転居をしました。

事前に郵便局(USPS)に届出をしていないので、オンラインで届出をしようとしたところ、国外に転居をした場合には「PS Form 3575」なるフォームに必要事項を記入して、郵送で申し込みをする必要があるようです。しかし、PS Form 3575というフォームがどこで手に入るのか、いろいろ検索してみましたが分かりません。

1.この書類はネット上のどこで手に入りますか?
2.フォームそのものでなくても、必要項目が書かれていれば、普通の紙に自分の手で項目を直接書き...続きを読む

Aベストアンサー

偶々今見ていたのですが、Hold Requestを出した後にその住所についてChange of Addressを依頼するとChange of Addressが有効になり、Hold Requestしていた郵便も転送してもらえるそうです(前回の回答のバックデートできないかも、は間違えでした。すみません)。但し、これが海外へも適用されるのかは分かりません。転送サービスは恐らくUSPSのネットワーク内では無料サービスでしょうが、国外へも同じサービスを同様にしてもらえるのかどうか、その郵便局へ電話してPostmasterに直接聞くか、1-800-ASK-USPSへ電話して聞いたほうがいいと思います。いずれにしても早いうちに対処しないとHoldは30日までのはずなので、USPSに電話して聞いたほうがいいと思います。

(Holdの依頼の後にCOAの依頼をするとCOAが有効になり全て転送される、についてはUSPSのサイトに載っていたのですが、リンクが長すぎてここには載せられなかったので割愛します)


人気Q&Aランキング