アメリカから日本への郵便物の転送について

アメリカからの帰国に際し、日本への転送届けを郵便局に出そうと思うのですが、書式がアメリカの住所ですのでどのように日本の住所を埋めればいいのでしょうか？
mailing address、city、state、zipの欄があるのですが・・・。ご経験のあるかたよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Travelsaving 回答日時： 2005/06/16 23:49

まず、ＵＳＰＳ米国郵便庁（郵便局）に、日本への転送を受けているのかご確認いただいたうえで、

たとえば、日本の住所が仮に
「〒100-1234　東京都千代田区霞が関１－３－２」
であれば、

mailing address：3-2 Kasumigaseki 1 chome,
city: Chiyoda-ku
state: Tokyo
zip: 100-1234

となります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ＨＰ上の帰国手続きの体験談を見ると転送はできるようなのですが、記入フォーマットでSTATEは２文字分しか記入できない欄になっていて国（JAPAN）を書く欄がありませんでしたので（ZIPは５文字です）、どうすればいいのか、と思っています。

お礼日時：2005/06/17 01:37