韓国語のホームページを作りたいのですが、韓国語をコピーで貼り付けると???と出てしまいます。どうすれば作れるのですか?教えてください。 ちなみにホームページビルダー2000を使って作っています。

あと、韓国語のIMEを使用して、WORD2000でもやってみたのですが、なぜか正常に表示されません。

誰か教えてください。お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ハングルに対応しているテキストエディタとしては


「Kajero 日本語,韓国語,エスペラント対応テキストエディタ」
がvectorにあります(参考URL)。

HTMLエディタは国内では見つかりませんでしたので、韓国のYahoo!で探して見られてはいかがでしょう? 本場でならばきっと見つかると思います。

参考URL:http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se066 …
    • good
    • 0

ホームページビルダーは日本語以外の言語には対応していません。


私も昔、ヨーロッパ系の言語のホームページを作ろうとして失敗したことがあります。日本語のページでもワード文書をそのままHPBにC&Pした時、表示されない漢字が一部ですがありました。

>韓国語のIMEを使用して、WORD2000でもやってみたのですが、
>なぜか正常に表示されません。

これはワードで直接HTML文書を作成したと言うことですか?
IMEが韓国語でもワードの方が対応していないのかもしれませんね。

韓国語に対応しているエディタで面倒ですが直接編集したり、韓国語のHTMLエディタで使用すると言う方が確実かもしれません。

あと、文書のヘッダー部分で
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ks_c_5601-1987">
と言う風に、韓国語のフォントセットを指定してあげることも大切だと思います。

この回答への補足

ありがとうございます。

あの、すみませんが、韓国語対応のエディタはどこで入手できるのですか?杜の森で置いてありますか?その辺が全然分からないので、できれば教えてください。よろしくお願いします。

補足日時:2001/10/04 18:09
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qホームページビルダーで作ったページを軽くしたい

よろしくお願いいたします。

現在、ビルダーでHPを作っているのですがどうしても無駄な
タグが多くてページが重くなってしまいます。特に表のページ
など。</font>などのタグが20コくらいくっついていたりする
のを見ると、消したいと思うのですが、タグの知識がないため
どのタグを消して、どのタグを残せばいいのか分かりません。
よいアドバイスがありましたらお願いいたします。

Aベストアンサー

無駄なHTMLタグについてですが、CSS(カスケーディングスタイルソート)を使うことにより、ページをよりタイトにすることが可能です。

fontタグについては、HTMLだと大きさについて調整したい場合、全て指定しなくてはならないのでどうしてもタグが増えてしまいます。

body, td {color:#408080;
font-size:12px;
font-family:"MS Pゴシック";} /* 緑色のスモールフォント、MS Pゴシック */

例えば、こんな文を挿入したファイルをindex.cssという名で保存して、同ディレクトリのフォントのサイズを適用したいファイルの<head></head>の中に<LINK href="index.css" rel="stylesheet" type="text/css">

という一文を挿入するれば、上の様なフォントの指定でページの全てのフォントに影響を与えることができます。

※「font-family」については、僕はこうしていますが、多分他のページには他のfont-family指定も追加した方がいいという説明とかあると思うので、その説明に準じてください。

※また、<body>ダグだけではな<td>タグも書いてあるのは、ブラウザの仕様なのかバグなのか、殆どのブラウザでは表組みの中のフォントは、<body>タグ指定だけでは、

何故か反映されない為です。その他、ページの余分なタグを減らすいろいろな工夫があると思いますが、まずHTMLを広く浅く、あとCSSはなるべくホームページ等の解説でちょっと勉強しておくといいと思います。

それ程難しくないのですぐに理解できると思います。その他、補足誤り等あると思いますが、どうぞ熟練の方誤り・補足などのフォローなどよろしくお願いいたします。

無駄なHTMLタグについてですが、CSS(カスケーディングスタイルソート)を使うことにより、ページをよりタイトにすることが可能です。

fontタグについては、HTMLだと大きさについて調整したい場合、全て指定しなくてはならないのでどうしてもタグが増えてしまいます。

body, td {color:#408080;
font-size:12px;
font-family:"MS Pゴシック";} /* 緑色のスモールフォント、MS Pゴシック */

例えば、こんな文を挿入したファイルをindex.cssという名で保存して、同ディレクトリのフォントのサイズを...続きを読む

Q韓国語でホームページを作るには?

韓国語のホームページを作りたいのですが、韓国語をコピーで貼り付けると???と出てしまいます。どうすれば作れるのですか?教えてください。 ちなみにホームページビルダー2000を使って作っています

Aベストアンサー

韓国語は、たしかKSコードとEUC-KRコードがあったような気がします。韓国語のページを作るためには、この文字コードに対応したエディタが必要になると思います。まぁ、対応してなくても作れないことはないのですが、表示が日本語用のShift-JIS等なので、????と化けます。
ちなみに、エディタが用意できたら今度は入力用のIMEが必要になります。Win2000なら、標準で追加できるのですが、それ以外は小細工が必要です(^_^;
日本製のホームページエディタでは無理かも知れません・・・各国語に対応しているMS-Wordなら可能かもしれませんが。識者の方、フォローお願いいたします。(汗)

Q日本語と外国語(中国語)混在のホームページを作るには?

中国語と日本語の混在のホームページを作りたいのですが、ホームページビルダーでは中国語のフォントが使えません。
 某、混在のページのソースを見てみたら、
<td width="14%" height="30" align="center">
<font face="SimSun"><span lang="zh-cn">开</span></font></td>
<td width="20%" height="32">車、自動車</td>
<td width="20%" height="32"><span lang="zh-cn">
<font face="SimSun">车</font></span></td>
<td width="46%" height="32"><span lang="zh-cn">

<font face="SimSun">chē</font></span></td>

と、いちいち切り替えていました。しかし中国語の文字はコード表示です。実際手作業ではやっていられませんから、これが自在にできる方法、ソフトはないでしょうか。

中国語と日本語の混在のホームページを作りたいのですが、ホームページビルダーでは中国語のフォントが使えません。
 某、混在のページのソースを見てみたら、
<td width="14%" height="30" align="center">
<font face="SimSun"><span lang="zh-cn">开</span></font></td>
<td width="20%" height="32">車、自動車</td>
<td width="20%" height="32"><span lang="zh-cn">
<font face="SimSun">车</font></span></td>
...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは

私はメモ帳でhtmlを書いているので、ホームページビルダーやそういった類のアプリケーションの仕様は解りませんが、Unicode (UTF-8)でhtmlを作れば良いと思います。
となると、Unicodeをサポートしたエディタとかが用意できれば良いのではないでしょうか。

Qホームページビルダー6でHPを作っている方に質問です。

おしえてください。ホームページビルダー ver6 の「どこでも配置モード」で
何とか・・ホームページらしきもの?ができました。

ところで、これを見た友人が「お気に入り」に登録しようとするとホームページ
の名前が出ずに、アドレスが表示されて書き換えないと駄目
だと言われたのですが・・何故なのか教えてください。


それから、もっとうまく出来たら、検索エンジン(ロボット型etc)に、うまく
ひっかかるようにするには、どうしたらヒットされやすくなるのでしょうか?
検索エンジンに、かかるキーワードを「不動産」とか「株式投資」とか複数
のキーワードはともかく、「ホームページの名前」でひっかかるようにしたいのです。
うまく説明できませんが、おしえていただけませんか?(ちなみに、HTMLの知識
はほとんどありませんので、本当のビギナーです。)

Aベストアンサー

タイトルが設定されていないかもしれません。
以下のタグを組み込んで下さい。
<HEAD>
<TITLE>お好きな名前(ページタイトル)を入れて下さいTITLE>
<META name="keywords" content="お好きなキーワードを入れて下さい。キーワードとキーワードは半角カンマ(,)で区切って下さい。">
<META name="description" content="ここにはページの紹介文を入れて下さい。">
初めてならば<META name="robots" content="index">と入れておくと良いでしょう。
<HED>タグと</HED>の間にこれらのタグを入れると検索エンジンに引っかかるようになります。
それと、上位の方にランクされたいと考えるならば、取り込んだ絵にもタイトルを入れておく事です。
例えば、ホームページの名前のgifファイルがあればそれを右クリックして属性の変更を選択し、説明文を入れてあげて下さい。
それらの積み重ねが検索エンジンの情報収集ロボットに読み込まれた際の重要な資料となります。
以下のタグをコピーして貼り付けてください。
そして上記の要領で好きなキーワードや紹介文を入れて下さい。
<HEAD>
<TITLE>お好きな名前(ページタイトル)を入れて下さいTITLE>
<META name="GENERATOR" content="IBM WebSphere Homepage Builder V6.0.0 for Windows">
<META name="IBM:HPB-Input-Mode" content="mode/flm; pagewidth=750; pageheight=900">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<META name="keywords" content="お好きなキーワードを入れて下さい。キーワードとキーワードは半角カンマ(,)で区切って下さい。">
<META name="description" content="ここにはページの紹介文を入れて下さい。">
<META name="robots" content="index">
</HEAD>
このタグは、検索エンジン用のメタタグやタイトル記載タグ等を書いた物です。
それでは。
それと、もう少し慣れてきたら、ブラウザの大きさなどについても学んでください。
見る人によって画面の表示は異なりますので、どの位の大きさにすればどの様に表示されるかを知っておくと良いと思います。
それでは。

タイトルが設定されていないかもしれません。
以下のタグを組み込んで下さい。
<HEAD>
<TITLE>お好きな名前(ページタイトル)を入れて下さいTITLE>
<META name="keywords" content="お好きなキーワードを入れて下さい。キーワードとキーワードは半角カンマ(,)で区切って下さい。">
<META name="description" content="ここにはページの紹介文を入れて下さい。">
初めてならば<META name="robots" content="index">と入れておくと良いでしょう。
<HED>タグと</HED>の間にこれらのタグを入れると検索エン...続きを読む

Qホームページソフトに頼らずにホームページを作りたい

どんなに粗末でもいいから自分で打ち込んだHTML言語でホームページを作り、アップロードしたいと考えています。

メモ帳でソースを作成すればいいのでしょうが、その後どういう手順で行っていくのか教えてください。ちなみにアップロードにはFFFTPを使用するつもりです。

Aベストアンサー

こんばんは。
僕もFFFTP使ってます。
質問内容から、恐らくHTMLは大丈夫だろうということで、アップする作業に絞って説明させていただきます。

まず
(1)FFFTPを立ち上げます。
(2)ウインドウ上部のボタン系が並んでるところの一番左のコネクターのような形をしたボタンを押します。
(3)すると接続サーバーの一覧が出てきますので接続したいサーバーをWクリック。
(4)サーバーにログイン完了。
(5)ウインドウが2分割されてると思いますが、左が自分のPC。そして左がサーバーの中身です。
まずサーバーは自分のアカウントになるフォルダが呼び出されるはずですから(大体のサーバーはそうなってます)、そのフォルダをWクリック。
(6)ここからが自分で自由にいじれる空間になります。今何もアップしていなければ、当然何もない状態です。真っ白なはずです。
(7)そしてウインドウ右側にあるアップしたいファイルを右クリックするとメニューが出ますので、その中にある「アップロード」って言うのをクリックします。
(8)これでアップ作業完了です。

*ちなみに初期の段階ではサーバーが何も登録されてないと思います。
登録されているかもしれませんが、一応補足として書いておきますが、一番最初に書いた画面上部のボタンが並んでいるところの一番右のコネクターのボタンをクリックすると、接続可能サーバー一覧画面に移ります。
その画面の右の方に「新規ホスト」ってボタンがあると思います。それをクリックするとサーバー登録画面に移ります。
「ホストの名前」は適当に自分が把握できる名前を入れてください。
「ホスト名」はサーバーから指示があると思うので、その指示のとおりに書き込んでください。
大体は「www.〇△×.ne.jp」とか、最後の部分が「or.jp」とかいろいろあると思いますが、こんな感じになってると思います。
「ユーザー名」は自分のアカウント名のことです。
「パスワード」ってのもそのまま、自分の登録したパスワードを入れてください。
次に「ローカルの初期フォルダ」ってやつですが、簡単に言うと接続した時に出るFFFTP右側のウインドウを、自分のパソコンのどのフォルダを表示させるかということです。
お勧めは「デスクトップ」にしておくのを勧めます。
これだといちいち探す必要がないですからね。
一番最後の「ホストの初期フォルダ」は何も書かなくていいです。
それと最後にある「最後にアクセスした初期フォルダ。。。」うんぬんとあると思いますが、ここのチェックははずしておいてください。
っとまぁこんなもんです。
僕も他のFTPソフトは使ったことありませんが、このFFFTPはすごい使いやすくて、ちょー気に入ってます。
使い方も簡単ですし(^-^)

あとアップ作業の中で理解していただきたいのは、自分のパソコン自体がフォルダになってるということです。
普段使ってる中でもフォルダの中にフォルダを置いて、ファイルの整理をしたりしますよね?
そんな感じでパソコンという大きなフォルダの中に、いろいろなフォルダがあり、またその中にいろいろなファイルがある。。と理解していただければ、簡単に使いこなせると思います。
僕も最初は意味不明なことばかりでしたが、分かってしまうとこんなに簡単なことはありません。
是非がんばって面白いサイトの構築にがんばってくださいね(^-^)
また、何か分からないことがあれば聞いてください。できるだけ分かるように説明させていただきますので!
幸運を祈りまっす♪

こんばんは。
僕もFFFTP使ってます。
質問内容から、恐らくHTMLは大丈夫だろうということで、アップする作業に絞って説明させていただきます。

まず
(1)FFFTPを立ち上げます。
(2)ウインドウ上部のボタン系が並んでるところの一番左のコネクターのような形をしたボタンを押します。
(3)すると接続サーバーの一覧が出てきますので接続したいサーバーをWクリック。
(4)サーバーにログイン完了。
(5)ウインドウが2分割されてると思いますが、左が自分のPC。そして左がサーバーの中身です...続きを読む


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報