テレビとビデオデッキの間に接続して、英語字幕を出すことができるキャプターボーイという機械があるそうですが、実際に使っている人に質問します。
1.レンタルビデオではなく、テレビの1chから12chまたは、衛星放送の第1、第2で、英字字幕がでる番組を教えてください。
2.ステレオ、副音声が英語、二ヶ国語、多重放送、文字放送、字幕放送の中でどれだったら、英語字幕が出るのでしょうか。
3.キャプターボーイを使った感想を教えてください。
4.キャプターボーイ以外で、英字字幕を出す機械があったら教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)


IMI社の出しているクローズド・キャプション・デコーダーと、

アルク社が出している、サンヨー製のもの(名前忘れました)

だと思います。

アイワのテレビデオのなかに、クローズドキャプション機能がついたものが売られていました。これは、楽天ショッピングなどでも比較的安く見つかります。

参考URL:http://www.n-imi.com/#b,http://www.capterjpn.com …
    • good
    • 0

No.1のshort_shortさんもご指摘のとおり、クローズドキャプション・デコーダのようですね。

重複する回答になりますが、とりあえず。。。

A.1
これは対応ビデオソフトで利用するものなのでTV放送では利用できません

A.2.TV放送では利用できません

A.3.レンタルビデオの中にも稀にCC対応のソフトがあり、個人的には英語の学習にいいな!と結構気にいっておりましたが、あまり普及していないようですね。。。

A.4 型番は覚えておりませんが私の自宅にあるシャープ製のBS内蔵ビデオデッキにはCCデコーダ機能が付いております。もう6・7年ほど前のモデルですがまだ現役で頑張ってます(^-^;)

以上です
    • good
    • 0

私は使っていませんが、おそらくクローズドキャプションのことと思われますので、わかる範囲でお答えします。



1.テレビ放送では、このデータは多重されていないはずです。
(日本の文字多重放送とは方式が違うはずです)
2.上記のとおりで、テレビ放送では利用できないはずです。
3.不明
4.サンヨー等からもクローズドキャプションデコーダとして、発売されていたと記憶してますが、いまでも発売しているかどうかは・・・
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qジェリー藤尾 遠くへ行きたい/ダニー・ボーイのCDを探しています。

祖母に頼まれたのですが、
ジェリー藤尾さんの遠くへ行きたい/ダニー・ボーイというCDを探しています。
現在は製造中止になっているみたいで…
どなたかご存知ないでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

ヤフオクで何点か出品されていますよ ググって見て下さい
大ファンでしたら直筆サインなら喜ばれるでしょう

QビデオデッキのCH1とCH2について

タイトルそのままの質問ですが、
デッキの後ろにCH1と、CH2というようなボタンが
あるのですが、これは一体何を意味するものなんでしょうか。
あと、リモコンについている、リモコンモード1,2もよく分かりません。
初歩的な質問で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。

Aベストアンサー

1chと2chはビデオの映像・音声をRF(アンテナ線)で出力する場合に地域によって使っていないチャンネル(ch)に合わせるために使います。

リモコンモードは同メーカーのビデオを2台使う時、誤作動しないよう片方を1、片方を2にして使います。両方のビデオを同じ番号で使用すると2台が同じ動きをしてしまいます。

Qママレードボーイ

「ママレードボーイ」のCDを探しています!!!ほんのすこしでも関係する情報があればおしえてください!!(>-<)”

Aベストアンサー

ここに行けば「ママレード・ボーイ」のことがよくわかりますよ。CDの情報もバッチリ載ってます。下記URLまで・・・。

参考URL:http://www2.pure.cc/~mikimomo/marmalade/index.html

Q二ヶ国語放送や字幕放送について質問です。

6年前購入ののプラズマテレビ(地デジ非対応)を使用してますが、たまに字幕が表示されない番組があります。
音声は英語になります。
原因はなんでしょうか?

画面の右上には二ヶ国語放送とか字幕放送と出てるのですが。
テレビの性能が悪いのですか?
初歩的な質問ですみませんが、どなたか教えてください!
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

そもそも「字幕」についてですが、これには2種類あると思います。

一つ目はデジタル放送特有の機能として、映像信号とは別に、字幕用データを送信しているもの。番組欄に「字」などと表示されています。最近は多くの番組で字幕が入っていますが、必ずしもすべての番組で字幕が入っているわけではないようです。

もう一つのは特殊ですが、映像の中にもともと字幕が埋め込まれているもの。海外の映画などを日本の劇場などで上映する際に、音声は原語のままですが、字幕スーパーとして日本語を入れているものがこれの典型です。

海外の映画やドラマをテレビ放送する場合、字幕スーパーの入っていない原本を映像として使って二ヶ国語(原語と日本語吹き替え)放送するケースと、上記のように字幕スーパー入りの映像(音声は普通は原語のみ)を放送する場合とがあると思います。
前者(二ヶ国語放送)の場合は、日本語吹き替えのモードも選択できることから、字幕を入れないケースが多いのではないかと思います(もっとも冒頭に書いたデジタル放送特有の字幕はこれとは別問題のような気がします)。たまにあるということですので、これがご質問のケースにあたっているのではないかと推察しますが、いかがでしょう。

そもそも「字幕」についてですが、これには2種類あると思います。

一つ目はデジタル放送特有の機能として、映像信号とは別に、字幕用データを送信しているもの。番組欄に「字」などと表示されています。最近は多くの番組で字幕が入っていますが、必ずしもすべての番組で字幕が入っているわけではないようです。

もう一つのは特殊ですが、映像の中にもともと字幕が埋め込まれているもの。海外の映画などを日本の劇場などで上映する際に、音声は原語のままですが、字幕スーパーとして日本語を入れているものがこれ...続きを読む

Q【ジプシー】&【リトルドラマーボーイ】

曲名【リトルドラマーボーイ】
(Little Drummer Boy)
アーティスト=ブラザースフォア
(BROTHERS FOUR)

曲名【ジプシー】
アーティスト=ホセ・フェリシアーノ
Jose Feliciano

以上2曲のCDを探しています。

Aベストアンサー

> 【リトルドラマーボーイ】 ブラザースフォア

 輸入盤になりますが、「Merry Christmas」というCDに入っています。今の時期
なら店頭にあるかもしれませんが、確実なのは通販だと思います。
(参考URLを参照下さい)

> 【ジプシー】ホセ・フェリシアーノ

 こちらは、「For My Love...Mother Music」に入ってますが、CD化はされて
ない様です。
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&uid=SEARCH&sql=A2yjqoayabijd

参考URL:http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=509865

Q日本語テレビ放送を(翻訳)英語字幕で視聴できるか

とある外国人の方に
「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」
と言われて困っております。

僕自身は無理じゃないかと思うのですが、
彼の友達がそれを可能にする機械を持っていたらしく
絶対にそういう手段はあると言って聞きません。

そこで一つ伺いたいのですが、
地上波の日本語テレビ放送を
英語字幕で視聴することは可能でしょうか?

ここでいう英語字幕というのは
日本語放送をリアルタイムで翻訳したものです。
英語の副音声を字幕化したものとは意味が異なります。
が、そのような手段がないというのであれば、
副音声の英語を字幕化して
主音声の日本語を聞くというのでも構いません。

可能でしょうか?

Aベストアンサー

>副音声の英語を字幕化して主音声の日本語を聞くというのでも構いません。

これは音声認識システムとして、実用化されているようです。

http://www.dragonspeech.jp/exakaigo.html

http://review.ascii24.com/db/review/soft/voice/2001/03/08/623839-000.html

主に聴覚障害者のためのシステムとして、各社が開発を進めていますね。

昔、ドラゴンスピーチを試しましたけど、日本語では余り認識率は良くなかった。
改良も進んでいますし、英語なら認識率も上がっているかな?

Q洋楽(R&B/HIPHOP以外)好きな友達にCDをプレゼントしたいので

洋楽(R&B/HIPHOP以外)好きな友達にCDをプレゼントしたいのですが、1,000枚くらいCDを持ってる子なので、何をプレゼントすればよろこんでくれるか分かりません。ニルヴァーナ・クラッシュ・ビートルズ・レッチリ・オアシス・グリーンデイ・フォールアウトボーイ・オフスプ・ミューズ・レディへ・ファットボーイスリム・ケミカルブラザーズ・・・など有名所&名盤と呼ばれるCDは全て持ってます。ミューズとかミュートマスとか3oh3とかの新しい感じのも持ってます・・・。なので、これはコアだけどかなりかっこいい!というようなCDありませんか?または新しいバンドとかでおすすめのバンドなど。ロンナイなどでかかって盛り上がる曲とかは以外に知らないようなので、合わせて教えて下さい!よろしくお願いします

Aベストアンサー

面白いですね。
コアで、私の好きな人たちを挙げます。

Plumb :クリスチャンバンド。今年、新しくベストを出しています。
http://www.youtube.com/watch?v=WaVBH8vDUeM

Snow Patrol :スコットランドのバンド。でもけっこう有名。
 スパイダーマン3のエンディングとか歌っています。
http://www.youtube.com/watch?v=mevOiXLu9kA

Dala :カナダのフォークデュオ。日本では間違いなくマイナー。
http://www.youtube.com/watch?v=fZrSqvsSuyU

Gotthard :スイスの激しいロックバンド。
http://www.youtube.com/watch?v=XafGVomdWp8

John Nathaniel :アルバム出てたかな?
http://www.youtube.com/watch?v=HwslCeaNqk8

Kashmir :デンマークで人気のロックバンド。
http://www.youtube.com/watch?v=vqIaOUN08Ss&feature=related

面白いですね。
コアで、私の好きな人たちを挙げます。

Plumb :クリスチャンバンド。今年、新しくベストを出しています。
http://www.youtube.com/watch?v=WaVBH8vDUeM

Snow Patrol :スコットランドのバンド。でもけっこう有名。
 スパイダーマン3のエンディングとか歌っています。
http://www.youtube.com/watch?v=mevOiXLu9kA

Dala :カナダのフォークデュオ。日本では間違いなくマイナー。
http://www.youtube.com/watch?v=fZrSqvsSuyU

Gotthard :スイスの激しいロックバンド。
http://www.youtube...続きを読む

QBSデジタル放送の101chと102chが映らない

現在8年ほど前のアナログハイビジョンテレビにデジタルチューナーをD4端子で接続して地上波と衛星デジタル放送を見ています。
しかし当初からNHKのBS-1(101)とBS-2(102)の画面全体に細かい斜めの線が入ります。
音声は正常です。
またBSハイビジョンの103や他の放送はきれいに写っています。
原因はNHKのBS受信契約していないからでしょうか?
それとも何か設定が必要でしょうか?
B-CASカードを入れ替えても同じ症状です。
詳しい方のアドバイスをお願いします。

Aベストアンサー

テレビ側で走査線数を切り替える設定はないでしょうか?
ない場合はあきらめるしかないと思います。
なぜかというと、基本的にアナログハイビジョンテレビは走査線数の違いからデジタル放送には対応していません。
無理に見ようとすると、同期が取れなくなり今回のように映像が乱れてしまうことがあります。
ただ、S端子などで接続すれば、ハイビジョンではありませんが視聴できるはずです。
ちなみにNHK BS1(101)とNHK BS2(102)はハイビジョンではないのでS端子で見ても画質低下することはないです。

私の家にもアナログハイビジョンテレビがありますが、BSデジタル放送開始直前の製品で、BSデジタル対応となっていたため、アナログハイビジョンとデジタル放送の両方の走査線数に対応していて、問題なく視聴できています。
一度デジタル放送に対応しているか確認してみる必要があると思います。

Qboowyの10枚組みのCDで白と黒はどうちがうのですか?

boowyの10枚組みのCDで白と黒はどうちがうのですか?

Boowy completeの10枚組みのCDを買おうと思っています。昔聞いてよかったからです。1991年くらいに発売の初回のコンプリートと、その後暫く経ってから発売した復刻版とどちらがいいですか?内容がまったく同じわけではないそうですが。。。。復刻版のほうが曲が多いのでしょうか?初回版に曲が追加されているのでしたっけ?

とにかくboowyの10枚組みのCDでボーイのよい曲をたくさん聴きたいのですが、何を買えばよいのでしょうか。
教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

白と黒との曲数の違いはありません。
ただ、後発の白のブックレットの内容が
黒よりも加筆されています。

曲数は同じですが、「シングルス」というアルバムに収録されている「マリオネット」という曲が
黒はアルバム・バージョンで、白がシングル・バージョンになっています。

ボウイはライブバンドだったので、ライブ盤がオススメです。
この10枚組には「CASE OF BOΦWY」と
「GIGS at BUDOKAN」がありませんので、
是非聴いてみてください。

Qcs放送ビデオ録画音声が出ない

この前cs放送のビデオへの録画方法を質問させてもらいアドバイスをして頂きました。その通りチューナーからビデオの外部入力へつなげて録画は出来たのですがなぜか音声が出ないのです。
録画中も音声が出ないし再生してみたのですがやはり音声はでません。
試しにこれまで録画したのを再生してみたのですが音声はだめでした。
どこか間違えてしまったのでしょうか??
テレビは8年くらい前のSONYでチューナーはパナソニックT2-DCH2810、ビデオはパナソニックNVーHSB20です。
もう一つ質問ですがCS放送を上記の録画機能ありチューナーのHDDへ録画してそれをビデオへダビングは可能ですか?
可能でしたらどうすれば良いのでしょうか?出来ても画質は悪いですか?なにぶんこのような事はさっぱり分からないのですみませんがよろしくお願いします。

Aベストアンサー

これまで録画したテープまで音声がでない、のであれば、ビデオデッキとテレビの間で音声の赤と白のピンプラグ端子の接続が間違えている、という事です。

ビデオデッキの音声出力と、テレビの音声入力に接続されているか、しっかり確認してください。その際、音声入力は、今見ているテレビの外部入力番号と同一でなくてはいけません。外部入力1でビデオを見ているなら、外部入力1の音声入力に接続することです。

TZ-DCH2810の録画専用音声、映像出力をNV-HSB20の外部入力に接続、NV-HSB20の音声、映像出力をソニーテレビの外部入力(ビデオ入力)に接続すれば、映像も音声も出るはずです。

多分、この接続の他に、TZ-DCH2810とソニーテレビを直接接続する結線を行っているので信号の流れがごちゃごちゃになっているのだと思います。

TZ-DCH2810には、録画専用の出力端子がありますから、そのアナログ出力端子とビデオデッキの外部入力端子をピンプラグコードで接続すれば、コピーワンス信号付き番組を「放送時に」録画可能になりますが、画質はアナログ地上波と同等にまで落ちます。

いったんハードディスクに記録してしまうと、そこでコピーワンス制限とアナログのコピーガードがかかってしまうので、ビデオデッキへのアナログ出力でもコピープロテクションを検出するので録画は失敗します。

ビデオ関係に詳しい人に配線を見てもらった方が解決が早いような気がします。今の状態ではテレビとビデオ間の音声接続が断線している、ということは間違いないと思います。

これまで録画したテープまで音声がでない、のであれば、ビデオデッキとテレビの間で音声の赤と白のピンプラグ端子の接続が間違えている、という事です。

ビデオデッキの音声出力と、テレビの音声入力に接続されているか、しっかり確認してください。その際、音声入力は、今見ているテレビの外部入力番号と同一でなくてはいけません。外部入力1でビデオを見ているなら、外部入力1の音声入力に接続することです。

TZ-DCH2810の録画専用音声、映像出力をNV-HSB20の外部入力に接続、NV-HSB20の音声、映像出力...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報