今度、友人が結婚するのですが、当日私と別の友人がどうしても結婚式に出られません。
そこで、二人でビデオメッセージを撮って贈ろうということになり、その中で結婚する友人の好きなビートルズの曲を楽器(バイオリン&ビオラ)で弾こうということになりました。

ところが楽譜が急に用意できないので(第一バイオリンとビオラの二重奏の楽譜なんて無さそう…)ピアノ譜で代用しようと思うのですが、手元にあるビートルズの曲は
・Yesterday
・Let it be
・Here,There And Everywhere
の3曲です。

さすがに「Yesterday」が結婚式に向かないことまでは分かるのですが、他の2曲の歌詞がどのようなものか全然知らないので、果たしてふさわしいものかどうか分かりません・・・
インターネットで探してみたのですが、探し方が悪いのか歌詞の意味が載っているサイトを見つけられませんでした。
今週の日曜にはビデオに撮らないといけないので、ちょっと急いでます!
申し訳ありませんが、「Let it be」か「Here,There And Everywhere」が結婚する友人に贈る曲としてふさわしいかどうかを教えてください。
よろしくお願いしますm(_ _)m

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

あぁ、結婚式ですか。

いいですねー。。。はっ!

「Here,There And Everywhere」は、直訳すると、「ここで、そこで、何処ででも」になります。
歌詞の内容は、「より良い人生を送る為に、君が必要なんだ…」の唄い出しどおり、結婚式にはピッタリな内容です♪
ポール・マッカートニーが同じ曲を2度歌って録音し、一人でハモっているのが印象的な歌です。

「Let it be」は、訳すと「なすがままに」です。
「困った時にはマリア様がお言葉をかけて下さる、“なすがままに”…」という内容で、一般的には良く知れ渡った歌ですが、結婚式にはちょっと的外れな内容になります。
けど、バイオリンとビオラで演奏するんだったら、歌詞はあまり関係無いので、こちらの方が感情がこもっていいかも…
(*^-^*)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
良かった♪「Here,There~」は大丈夫そうですね!
これで行こうと思います。
これから頑張って練習します(^ ^)

お礼日時:2001/10/10 15:16

Here,There And Everywhereは、良いですね。


歌詞は「何処にいても、彼女にそばにいて欲しい」
っていう意味です。(^^;
結婚式にはピッタリかと思います!!
とても美しい詩なので「ビートルズ詩集」などで、見て欲しいです。

Let it beは美しいメロディーですが、あまり縁起が良くないですよ。
この曲とともにビートルズが「解散」しましたからね。(^^;
ま、ここまで深く考える人は少ないかもしれないけど、一応参考までに・・・。。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます♪
丁度良い歌が見つかって安心しました!!
「Let it be」についてのエピソードは初めて知りました・・・
その結婚する知人はかなりの「ビートルズマニア」なので、もしかしたらこの曲で「解散」を連想するかも・・・(-_-ゞ
やはり「Here,There~」で行こうと思います。
ありがとうございました!

お礼日時:2001/10/10 15:19

http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a5%d3%a1% …

ちゃんとしたURLを書きたいのですが、
著作権の関係で上記URLから探して下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!
自分でも探したつもりだったんですが、探し方が悪かったんでしょうね・・・(汗)
さすがにたくさんサイトがありますね!
参考になりました!!

お礼日時:2001/10/10 15:17

特に問題ないと思いますが・・・。



個人的には "The long and winding road" がオススメです。

全然回答になってなくて申し訳ありません。 m(_ _)m
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
探せば他にもふさわしい曲があるんでしょうけど、何せピアノ譜をバイオリン用&ビオラ用に自分で書き換える必要があるもので、できるだけ手元にある楽譜を使いたいので・・・(どうしても問題があるときは買うことも考えなければならないでしょうけど、時間が・・・(汗))

お礼日時:2001/10/10 15:06

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q結婚式の招待状の返信のことで困っています。

結婚式の招待状の返信のことで困っています。
子供の頃からの友人から結婚式の招待状が届きました。
招待状が届いた時点では独身でしたので、旧姓で招待状は送られてきました。でも、返信をだす前に婚姻届けを提出したため、名字が変わってしまいました。
この場合、招待状の返信は旧姓で返すべきでしょうか?婚姻後の姓で出すべきでしょうか?
友人は古くからの付き合いで、昔は名字で呼ばれていました。
また、今回披露宴当日の芳名帳の記帳を省くため記名カード同封されており、こちらもどちらの名字で書いたらよいでしょう?
マナーというより、感覚の問題のような気もします。
みなさまのご意見お聞かせください。

Aベストアンサー

貴女ご自身 ご結婚され 「姓」が変わって嬉しい時期だと思います。
どうぞ これからもずーっと使っていく 新しい「姓」で ご返信を・・(*^_^*)
旧姓をお書きになることもお忘れなく。

Qビートルズの名曲「let it be」の歌詞の中で、Mother Ma

ビートルズの名曲「let it be」の歌詞の中で、Mother Mary という箇所を日本語の訳詞では聖母マリアとしていますが、これは、ポールの母メアリーのこではないのでしょうか?もしも、聖母マリアなら、MadonnaもしくはVirgin Maryになると思うのですが。ビートルズ・マニアの方もしくは、英語に詳しい方教えてください。宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

英語の観点から。ポールの作曲の発端はそうかもしれませんが、結果的出来上がった作品は「聖母マリア」と訳しても間違いではないと思います。

その理由としては、実の母親のことを言うなら"Mary"という名はわざわざ出さずに"my mother"等とすると思います。
あるいは、この歌詞の流れならせめて"my mother Mary"と冠詞が欲しいです(というか不可欠)。"my"をあえて省いているところからも、主人公の母親ではなく「誰のものとも特定されない母Mary」を表しているニュアンスはあります。キリスト教圏で「誰のものとも特定されない母Mary」と言えば、つまりみんなの母「聖母マリア」が少なからず思い起こされるのではないでしょうか。
あと、公式な歌詞がどうなっているのかは解りませんが、When節の後に来る節なので頭は小文字になるべきなのに、わざわざ"Mother"と大文字になっている点も、「聖母マリア」を匂わせている気がします。実際"Mother"と大文字で書くことで聖母マリアを指す用法はあります。

まぁ「僕の母Mary」と断定するよりも、あえて特定せずに聖母マリアを匂わした方が聴き手に共感され易いという作者の意図も少なからず働いているかもしれませんね。

英語の観点から。ポールの作曲の発端はそうかもしれませんが、結果的出来上がった作品は「聖母マリア」と訳しても間違いではないと思います。

その理由としては、実の母親のことを言うなら"Mary"という名はわざわざ出さずに"my mother"等とすると思います。
あるいは、この歌詞の流れならせめて"my mother Mary"と冠詞が欲しいです(というか不可欠)。"my"をあえて省いているところからも、主人公の母親ではなく「誰のものとも特定されない母Mary」を表しているニュアンスはあります。キリスト教圏で「誰のもの...続きを読む

Q結婚式の招待状の返信

結婚式の招待状の返信ハガキ(和式?)にはどんなペンで書けばよいのでしょうか?
自分でも調べたのですが見つかりませんでした。
できれば早めに返事を書きたいのでよろしくお願いします。

Aベストアンサー

インクで書いたように見える、水性ボールペンでいいと思いますよ。
和式だからといって、無理して毛筆ペンで書く必要はないと思います(ペン習字に自信がおありでなければ。)。
普通のボールペンで書いてきた友人も、何人もいました。ちょっと"事務的"に見えるなぁと感じましたけどね(^^ゞ
それより私は、早く返事が来たら、その気持ちがとても嬉しかったです。

気をつけた方がいいのは、自分の友人ではなく、会社関係(目上の人など)や親類の結婚式の招待状の場合。
意外に、書き方や細かい作法を見られている場合があります。
今まであまり招待されたことがなければ、「常識がない」と思われない程度に、調べておくと安心ですね。

Qビートルズ「Let It Be...Naked」を購入予定の方に質問します。

近々発売されるビートルズの「Let It Be...Naked」ですが、
国内盤がCCCDで、輸入盤が通常のCDだと聞きました。
CCCDについては、過去ログがたくさんあるようなので、
重複する質問は止めておきますが、
「Let It Be...Naked」を購入予定の方は、
国内盤と輸入盤のどちらにするつもりですか。
私は「Let It Be...Naked」を購入するのは確実なのですが、
CCCDは未経験なので、かなり迷っています。
参考にしたいので、みなさんの意見を聞かせてください。

買わない方のアドバイスでも結構です。

Aベストアンサー

こんにちは、ビートルズ・ファンにとっては嬉しいリリースですね。私は輸入盤を買うと思います。理由はCCCDではなく、聴き比べると輸入盤のほうがサウンドが良いと感じるからです。以前「アビイロード」を各国盤の聴き比べをしたことがあります。これは思い入れもあるでしょうがUK盤が一番よい感じに思えました。ちなみに、日本、イタリア、カナダ、UKと4枚を比べました。
CCCDの商品は購入した経験がありませんので回答できません。それにしても早く聴いてみたいですね。

Q結婚式の招待状の返信(欠席)について

お世話になります。
結婚式の招待状の返信について、知恵をお貸しください。

中学からの腐れ縁の友人が来月末に結婚式を挙げるのですが、連絡がきたのが
挙式の2ヶ月前でした。ずいぶん突然結婚が決まったようでびっくりしました。
まずメールで「結婚式を挙げることになりました。ぜひ出席して欲しいんだけど、
地元に帰る予定とかないかな?招待状送ってもいい?」と聞かれたのですが、
わたしは第一子を出産した直後でしたし(子供が産まれたことは報告してました)
式場である地元は飛行機を使わないと行けない遠方のため、
「4月だと子供がまだ3ヶ月だし、旦那が休みとれなかったら行けないと思うよ。。。
けど、どうにかなるかもしれんから、一応招待状送って」と返事しました。

その後旦那に相談はしたのですがどうしても仕事を休めないらしく、まだ3ヶ月の子供を
託児所に預けるのも躊躇われるので、結婚式は欠席させてもらおうと考えています。
突然なので交通費を含め金銭面の工面がつかないというのも正直なところです。。。

この場合、招待状のハガキにはどのような文章を添えて返信すべきでしょうか?
わたしと友人だけの間柄ならばくだけた文章を書くことも可能なのですが
新婦さんと連名なのでどう返すべきかと悩んでおります。
またその後のフォローとしてどういったことが必要でしょうか?
当日式場へ電報を届けるだけでも大丈夫でしょうか?

ちなみにわたし自身は結婚式は挙げておりません。
その友人から結婚祝いや出産祝いなどをいただいたりもしていません。

よろしくお願いいたします。

お世話になります。
結婚式の招待状の返信について、知恵をお貸しください。

中学からの腐れ縁の友人が来月末に結婚式を挙げるのですが、連絡がきたのが
挙式の2ヶ月前でした。ずいぶん突然結婚が決まったようでびっくりしました。
まずメールで「結婚式を挙げることになりました。ぜひ出席して欲しいんだけど、
地元に帰る予定とかないかな?招待状送ってもいい?」と聞かれたのですが、
わたしは第一子を出産した直後でしたし(子供が産まれたことは報告してました)
式場である地元は飛行機を使わな...続きを読む

Aベストアンサー

急に結婚が決まったとのことで、お友達も招待客を集めるのに
けっこう必死なのかもしれませんね。その上で、あなたにも
いちおう招待状送って、と言ってもらえて、(出席を)期待しているかもしれませんよ…
でも、3ヶ月の赤ちゃんがいて、夫もお仕事を休むわけにはいかない、
実家にも預けられそうにないというのは、あなたもある程度
分かってらしたのではないでしょうか?
招待状をいただく前に「ごめんね。行きたいのはヤマヤマだけど、まだ
到底ムリそうだから先に言っておくね」と、連絡をもらった時点で
お断りしたほうがよかったかもですね(いま悩まずにすんだ)

でもそのような経緯があるなら、お祝いは電報ではなく、何かちょっと
品物をえらんで贈ってあげてもいいのではないでしょうか…
(あなたも赤ちゃんのお世話でタイヘンでしょうけど、
息抜きにショップを回る間だけ、夫さまに見てもらいますか)
高価なものではなくても、お返しの必要がないくらいのもので、
デザインも機能もいいけど自分では買わないような、ちょっといいキッチンツールや、
カフェ飯風の食器類(最近は割れ物もあまりうるさくないので)などなど。
お友達が祝電、というのはちょっとよそよそしい気がするのですが。
(文面にもよりますが、その場で読み上げておわり…的な感じも)
それなら素敵なカードを添えて、気持ちを贈った方がいいと思います。

でも最後2行にあなたと先方とのつきあいの程度が書かれてあるよう
なので、そこまでする必要はないのかな?
 私なら「飛行機代より安いし」と思って、お祝いの品物を贈るかなあ。

急に結婚が決まったとのことで、お友達も招待客を集めるのに
けっこう必死なのかもしれませんね。その上で、あなたにも
いちおう招待状送って、と言ってもらえて、(出席を)期待しているかもしれませんよ…
でも、3ヶ月の赤ちゃんがいて、夫もお仕事を休むわけにはいかない、
実家にも預けられそうにないというのは、あなたもある程度
分かってらしたのではないでしょうか?
招待状をいただく前に「ごめんね。行きたいのはヤマヤマだけど、まだ
到底ムリそうだから先に言っておくね」と、連絡をもらった時...続きを読む

Qビートルズ『let it be』について

最近リマスター版が発売されたのに乗じて、何枚か買ってみようと思っています。ちなみにビートルズは詳しくありません。4枚しか持っていません(let it be NAKED, rubber soul, magical mystery tour, sgt peppers...)。

質問したいのはアルバム『let it be』について。

私は今、naked版のアルバムは持っているのですが、オリジナルのものとかなり違っているということを知りました。曲順まで違うのですね。
たぶんリマスターに伴う音質向上を分かるほど耳は肥えていないと思うので、この際買うならば持っていないアルバムにしようと思っていたのですが、ここに来て、『let it be』はどうしよう…と思っています。

『let it be』はnaked版で初めて聞いたのですが、収録曲は好きなものが多いです。「across the universe」や「get back」なんかは特に好きです。だからこそ、オリジナル版にも興味はあるのですが、果たして新しく価値があるものかどうか?他のアルバム買った方がいいかも?と、小さいことですが悩んでます。

ということで、オリジナル版とnaked版両方聞いた方にお尋ねしたいです。あえてオリジナル版を買う価値はあるでしょうか?

最近リマスター版が発売されたのに乗じて、何枚か買ってみようと思っています。ちなみにビートルズは詳しくありません。4枚しか持っていません(let it be NAKED, rubber soul, magical mystery tour, sgt peppers...)。

質問したいのはアルバム『let it be』について。

私は今、naked版のアルバムは持っているのですが、オリジナルのものとかなり違っているということを知りました。曲順まで違うのですね。
たぶんリマスターに伴う音質向上を分かるほど耳は肥えていないと思うので、この際買うならば持...続きを読む

Aベストアンサー

価値の評価は人それぞれですが、気になるならば買うことをおすすめします。
しかし、その前に、revolverとabbey roadを聞く方が良いと考えます。
できればwhite albumも。
あとリマスターではないですがblue album(後期ベスト盤)もいいでしょう。
let it beは音楽性としては今ひとつだと考えます。

なお、映画はDVD化されておらず、現在は入手困難です(中古ビデオとレーザーディスクのみ)。

Q結婚式の招待状及び返信用ハガキの切手について

結婚式の招待状の発送には普通と違う切手(寿が入ったもの?)を使うと聞きましたが、同封する返信用ハガキに貼る切手も同じ物を使うのが一般的なのでしょうか。それとも返信用のほうは通常の切手で構わないのでしょうか。教えてください。

Aベストアンサー

招待状の方は相手方に残る可能性がありますので、それを考えてたら自然と慶事用の切手になると思いますよ。
特に年配の方などでは軽く見られた、と受け取ったりする人がいたりしますので注意しましょう。
普通に郵便局に行って「お祝い事用の切手をください」と窓口で言えば購入できます。
うちは日の出をバックに鶴が飛んでいる図柄でした。

僕の場合、返信用はがきは自分たちのところに戻ってくるものですので、こちらは簡潔な普通の切手にしました。
#僕個人の思いがあったからですが(^_^;

Qbeatlesの「AND I LOVE HER」「YESTERDAY」のような感じの曲を教えて下さい。

beatlesの「AND I LOVE HER」「YESTERDAY」のような暗めの哀愁がある感じの曲を教えて下さい。80年代以降でお願いします。
洋楽カテですが、邦楽でもいいです。
回答お願い致します。

ビートルズ

Aベストアンサー

Beatles 解散後ですが
Paul McCartney の Here Today (1982年発表のアルバム Tug Of War に収録)はいかがでしょうか?
↓試聴
http://www.hmv.co.jp/digital/product/detail/sku=2113126649

ちなみに歌詞は亡きJohn Lennon のことを歌っています。
http://www.lyricsfreak.com/p/paul+mccartney/here+today_20105758.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%87%E3%82%A4_(%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8B%E3%83%BC)

Q結婚式招待状の返信について

友人から結婚式の招待状をもらいました。
ですが、あいにく仕事で出席できません。

返信はがきにメッセージ欄があるのですが、どんな風に書いたらいいのでしょうか?
仕事でいけない事は書きますがその他には書いた方がいいという内容があるのでしょうか?
欄は一行だけです。

招待状をもらったのが初めてで返信の仕方やメッセージ内容など不安要素がたくさんあります。

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

当然返信以外に連絡はするのでしょうが、結婚の報を聞いて心からおめでとうと言います
しかし、残念ながら、その日はどうしても外せない仕事がある。残念で仕方ないが当日は欠席となる。非常に残念、お祝いは改めてさせて貰います。でもおめでとう。てな調子でしょうか。

Qビートルズの「Here Comes The Sun」を美しい女性ボーカルでカバーしてるのは誰?

ビートルズの「Here Comes The Sun」をマライアやセリーヌのように美しい高音を生かして歌ってるっカバーバージョンが耳に残っていますが、誰か忘れてしまいました。ニーナ・シモンではありません。
昨日からずっと名前が出てこなくてもやもやしてます。
教えてください!

Aベストアンサー

女性のアーティストですと、
・Nina Simone
・Rachel Z
・Lisa Lauren
・Linda Eder
などが、思い浮かびますが、この中にいますか?


人気Q&Aランキング

おすすめ情報