No.6ベストアンサー
- 回答日時:
#3です。
>では「自分」が「聞いて」という言い回しになると・・?
直解釈(ちょっとヘンな言い方ですみません(^_^;))すると
「私(わたくし)がききまして(or聞きましたので)」だと思いますが
質問の文章であれば「上司が申していた」で「私が聞いた(から電話しました)」になると思います。
また、その他の場合でも
社内の人間は身内(自分と同じ謙譲する)立場になりますので
こういう場合の「身内」→「身内」の動作を社外の相手に伝える場合、
「聞いた」という言葉は単に
「聞いた」を丁寧にした「聞きました」でいいのではないか、と思います。
No.5
- 回答日時:
補足なのですが、敬語や謙譲語を多用すると、慇懃無礼になってしまいます。
ですので、自分が主語のときも、相手が主語の時も、敬語・尊敬語は文末で用いる程度にし、他は丁寧語を用いるのが好ましいとされています。
正しい言葉遣いについて学びたいのであれば、こんな本がおすすめですよ↓
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/main.asp{0fl=show&id=1000013144&clc=1000000073&cmc=1000001687&cli=1000001689&cmi=1000001703{9.html
No.4
- 回答日時:
No.2です。
聞いて の部分を丁寧にしたいのであれば、
うかがう でしょうか?
「御社へ郵送いたしました請求書の金額が誤っていると○○(上司)より伺いましてお電話いたしました」
ですかね?
でもこの場合、上司の方も持ち上げることになってしまう気がするので、どうしても聞いたということをおっしゃいたいのなら、金額が誤っていると聞きましてお電話いたしました、でもよろしいのではないでしょうか?
例文のようなケースの時に周りの人(複数人)が
「伺いまして」っていう言い回しを普通に使用しており、自分自身その言葉にものすごく違和感があったので質問させていただいたしだいです。
やはり上司を持ち上げる風に聞こえますよね。
それだったら「聞きまして」の方がすんなり耳に入る気がします。
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
>「金額が間違っていると『聞いて』」の部分の言い回し
「御社(電話で少々くだけてもいいようであれば「『会社名』様」)へお送りしました請求書に誤りがあると○○(上司名)が申しておりましたので、お詫びかたがたご連絡を差し上げましたが」
ではいかがでしょうか?
○○(上司名)だけでは「誰?」ということになりそうであれば
「上のものが申しておりましたので」あたりでしょうか?
No.1
- 回答日時:
「弊社の○○(上司の名前、呼び捨て)から、請求書の金額に誤りがあるという話を聞き、ご連絡差し上げたのですが・・・」
でいかがでしょう。本当に間違っているのであれば、
「大変ご迷惑をおかけしました。申し訳ございません。」
という謝罪も必要です。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
請求書の件はあくまで例であって、
「上司から『聞いて』電話しました」というところの
言い回しが知りたかったのです。先入観というかイメージ付けられるのを避けるため遠まわしな表現になってしまいました。
「誤りがあると『聞き』」でOKということですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲み会・パーティー 会社で社用車を事故 その後修理費を請求された。 7 2023/03/17 14:55
- その他(悩み相談・人生相談) 慰謝料を請求されている私の疑問? ・慰謝料の請求は相手の言い値なのか? ・相手が定かでないのに私に慰 5 2023/04/30 14:54
- ビジネスマナー・ビジネス文書 請求書にメッセージをつけるか悩んでいます。 保育園から請け負った仕事で、当日の担当者の運転が荒かった 4 2023/03/15 11:33
- 自動車ローン・自動車保険・車両保険 車両保険と車両代金の二重取り? 最初の請求書が催告書ってどうなんでしょうか? 6 2022/09/11 11:19
- 事件・犯罪 5年前に夫が勤務中に起こした暴行事件の果て、現在、労基署とのトラブルついてご意見をお願い致します。 9 2023/03/29 01:02
- 商店街 先程電気屋さんが集金に来てくれました。 私は、その場でお支払いしようと思い金額を電気屋さんに聞き、奥 6 2023/08/08 14:33
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) 印刷した領収書は駄目という会社はアホではないでしょうか? 9 2022/11/24 10:13
- 会社・職場 職場の50歳独身お局おばさんの言葉遣いがムカつきます。 お局は経理担当なのですが、事あるごとに確認願 6 2023/01/15 13:17
- 消費者問題・詐欺 ネット副業詐欺にあいました。詳しい方、経験談やアドバイスなど下さい 2 2023/04/22 06:45
- 生命保険 日本生命のコロナ給付金請求について。 先週日曜日コロナ給付金請求をする為、ポストに投函しました。 今 3 2022/07/30 15:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「弊社○○のご紹介で初めてご連...
-
無災害目標時間の計算
-
来られました いらっしゃいました
-
飲み会で泥酔、記憶がないまま...
-
自分のことを自分の苗字で呼ぶ
-
FAX送信を上司に頼まれた場合
-
メールでの返事、「顧客上司」...
-
優しい人を怒らせてしまったこ...
-
「同行」は失礼な言葉でしょうか
-
上司の電話番号を登録したらLIN...
-
○はげてる上司が自虐的なボケを...
-
上司からの既読は付くが、LINE...
-
「いじめたくなる」と言われた...
-
脈ナシ?誰と行ったか聞いてく...
-
上司が昇進したときに歌うカラ...
-
上司から依頼された添削の返事...
-
今日、いつも苗字で呼んでくる...
-
鉄くずの売却金を独り占めした...
-
例えば可愛がっていた部下の女...
-
送別会に会の名前をつけたいの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「弊社○○のご紹介で初めてご連...
-
上司にLINEでスタンプで返すの...
-
「抱きたい」ってどういう意味...
-
飲み会で泥酔、記憶がないまま...
-
上司からの既読は付くが、LINE...
-
来られました いらっしゃいました
-
無災害目標時間の計算
-
自分のことを自分の苗字で呼ぶ
-
こんにちは、よろしくお願いし...
-
FAX送信を上司に頼まれた場合
-
鉄くずの売却金を独り占めした...
-
「いじめたくなる」と言われた...
-
優しい人を怒らせてしまったこ...
-
書類なんですが
-
メールの宛名の冒頭に書いてあ...
-
送別会に会の名前をつけたいの...
-
「同行」は失礼な言葉でしょうか
-
人事考課で低評価をつけ続けら...
-
僕(23歳)は最近、女上司(39歳)...
-
休憩時間にアイスを食べるのは...
おすすめ情報