フランスでの生活経験がある方教えてください。

夫の留学で５ヶ月のベビーを連れてフランスに行くことになりました。
そこで手続きに必要な書類について教えてください。

(1)滞在許可証や、子供の予防接種などで何度か戸籍謄本の法廷翻訳が必要らしいのですが、
その都度、原本が必要なのでしょうか？
また、滞在許可証では、家族の人数分必要なのでしょうか？
我が家の場合、夫、妻、乳児ですが、用意する戸籍謄本は何通？

(2)母子手帳も法廷翻訳が必要でしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： lekouchi 回答日時： 2005/07/08 20:05

私が法廷翻訳をして貰った時は、原本と翻訳された物が一緒になって割印されていました。

なので使うたびにその都度必要かもしれません。

この手の事柄は結構変わるので、大使館へ問い合わせる事をお勧めします。(参考URL）

こんなサイトも役立ちますよ。パリ生活社HP
http://www.paris-seikatsu.com/

参考URL：http://www.ambafrance-jp.org/