恋とはどんなものかしらの歌い方

こんにちは☆最近、フィガロの結婚のCDを聴きました。それ以前も、モーツァルトは好きで、聴いていましたが、声楽を聴くのは初めてで、とっても感動したんです！！特に、「恋とはどんなものかしら」はやっぱりすごいなぁと思いました！それで、歌えるようになりたいと思ったんですが…歌詞が読めないんです…。CD聞き取ろうとしても、聞き取れません…。だから、どうよめばいいのか教えて下さい！

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#35582 回答日時： 2005/07/11 12:12

私のお風呂での鼻歌レパートリーです。

Voi che sapeteは、声楽の素人でも歌いやすい曲－と紹介されていますから、ぜひ歌ってください。
私も声楽は素人ですから。

ヴォーイ　ケ　サペーテ　ケ　コーザ　エ　アモール
Voi che sapete Che cosa e amor
ドンネ　ヴェデーテ　スィオ　ロ　ネル　コール
Donne vedete S'io l'ho nel cor.
ドンネ　ヴェデーテ　スィオ　ロ　ネル　コール
Donne vedete S'io l'ho nel cor.

クウェッロ　キオ　プローヴォ　ヴィ　リドロ
Quello ch'io provo Vi ridiro;
エ　ペル　メ　ヌォーヴォ　カピール　ノル　ソ
E per me nuovo,Capir nol so.
セント　ウンナフェット　ピエン　ディ　デズィール
Sento un affetto Pien du desir,
コーラ　エ　ディレット　コーラ　エ　マルティール
Ch'ora e diletto,Ch'ora e martir.
ジェロ　エ　ポイ　セント　ラルマッヴァンパール
Gelo, e poi sento L'alma avvampar,
エ　イン　ウン　モメント　トルノ　ア　ジェラール
E in un momento Torno a gelar.
リチェルコ　ウン　ベーネ　フオーリ　ディ　メ
Ricerco un bene Fuori di me
ノン　ソ　キル　ティエーネ
Non so chi 'l tiene,
ノン　ソ　コゼ
Non so cos'e.
ソスピーロ　エ　ジェーモ　センツァ　ヴォレール
Sospiro e gemo Senze voler,
パルピート　エ　トゥレーモ　センツァ　サペール
Palpito e tremo Senza saper,
ノン　トゥローヴォ　パーチェ　ノッテ　ネ　ディ
Non trovo pace Notte ne di,
マ　プル　ミ　ピアーチェ　ラングイール　コズィ
Ma pur mi piace Languir cosi.

ヴォーイ　ケ　サペーテ　ケ　コーザ　エ　アモール
Voi che sapete Che cosa e amor
ドンネ　ヴェデーテ　スィオ　ロ　ネル　コール
Donne vedete S'io l'ho nel cor.
ドンネ　ヴェデーテ　スィオ　ロ　ネル　コール
Donne vedete S'io l'ho nel cor.

私の場合、「L'alma avvampar（ラルマッヴァンパール）」の部分で下がる時に音程がはずれてしまうんですが、先日、友人の声楽家関係のコンサートで、プロの方がはずしていたので、「プロでもはずすんだー。」と気が楽になりました。

試聴もできるサイトのＵＲＬを貼っておきましたので、カラオケ代わりに使ってください。

参考URL：http://www7.ocn.ne.jp/~chamber/situnai/voi.html

No.2 回答者： yukari1978 回答日時： 2005/07/08 19:45

ヴォーイ　ケ　サペーテ

ケ　コーザ　エ　アモール
ドンネ　ヴェデーテ
スィオ　ロ　ネル　コール
ドンネ　ヴェデーテ
スィオ　ロ　ネル　コール
クウェッロ　キオ　プローヴォ
カピール　ノル　ソ
セント　ウンナフェット　ピエン　ディ　デズィール
コーラ　エ　ディレット
コーラ　エ　マルティール
ジェロ　エ　ポイ　セント　ラルマッヴァンパール
エ　イン　ウン　モメント　トルノ　ア　ジェラール
リチェルコ　ウン　ベーネ　フオーリ　ディ　メ
ノン　ソ　キル　ティエーネ
ノン　ソ　コゼ
ソスピーロ　エ　ジェーモ　センツァ　ヴォレール
パルピート　エ　トゥレーモ　センツァ　サペール
ノン　トゥローヴォ　パーチェ　ノッテ　ネ　ディ
マ　プル　ミ　ピアーチェ　ラングイール　コズィ

この後は、また繰り返しなので、省略します。
つながって音がかわる所以外は、大体言葉ごと？に区切ってます。
これで合ってると思うのですが（＊＿＊）

旋律にのせると、ま言葉の感じがかわってくるとおもうので(伸ばす音やつなげるところなど)、もし分かりにくかったら、おっしゃって下さい。

No.1 回答者： siroutom1 回答日時： 2005/07/08 16:14

お友達！

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1455815