最新閲覧日:

三木道三の「BIG UP!」が気に入っています。
歌詞の中に
--------
Mi know ~
Hold on tight and no badda give up yeah
Put your trust inna de fadda mek ~
--------
という部分があるのですが、意味がよくわかりません。
Miとかbadda,fadda,mekとか初耳だし・・・
こういう話題が出ているサイトをご案内いただくだけでも助かります。

このQ&Aに関連する人気のQ&A

A 回答 (1件)

この歌詞は「パトワ」です。


パトワとは、一言でいえば「ジャマイカなまりの英語」みたいなものです。

Mi=I
Mek=Make
というのはすぐに調べがつきましたが、
他はちょっと調べがつきませんでした。

あとはGoogleなどの著名なサーチエンジンで
キーワード「パトワ」で検索すれば
有用なページはいくつか出てくると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

はー、「パトワ」ですか・・・
勉強になりました。
サイトも結構ありますね。
ありがとうございました。

お礼日時:2001/10/17 13:33

このQ&Aに関連する最新のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ