今使っている抱っこひも(ベビーキャリー)はスナグリのだっこ、おんぶひもです。
装着するのに結構手間取るので、もっと気軽に使えるものを探しています。
長時間の場合は今のままでいいのですが、例えばベビーカーでむずがった時に抱っこできるものが欲しいのです。

携帯に便利で、装着が簡単、肩や腰に負担が軽いもの、赤ちゃんも快適な抱っこひもをご存知の方、使っている方、教えて下さい。
今検討しているのは
肩に斜めがけする
 ダコピー ツイル&ディンプル
 コンフィーレベカ
両肩式の
 カドラー&リュクレ3Way    です。

「赤ちゃんのためにすぐ使う本」で見つけましたが、実際はどんな付け心地なのでしょうか。
当方、6ヶ月の子供と、なで肩で肩こり症の母です。
実際に利用されている方のご意見お待ちしています。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

11ヶ月の子をもつママです。

 私はダコピーを使っています。 一般的なコンビのだっこひもをもらったのでしばらく使いましたが背中と腰が痛いのでダコピーにしました。 ダコピーの良いところはやっぱり気軽に腰につけていられるのでベビーカーとの併用がしやすいところですね。 私は肩と腰も楽ですよ。 それからポケットがけっこうよいです。薄手のストールなどをしまっておくとちょっと寒いときにさっと出せるしティッシュなどもいれられるし・・・ カラーは「あかすぐ」で新作の色もででますね。ちなみに私は茶色です。汚れがめだたない色のほうがいいような気がします。パパも使っていますよ。そうそうそれとあかちゃんと密着しているのでうちの子はいつも嬉しそうにしています。参考になったでしょうか??
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ダコピーご使用者のご意見ありがとうございます!
大変参考になりました。
やはり気軽につけられるんですね。
最近うちの子は買い物してるとベビーカーに乗っていることに飽きるようなので
すぐ抱っこなんです。
・・・やっぱり欲しくなりました。買っちゃおうと思います。
ありがとうございました!

お礼日時:2001/11/04 01:46

「ちょっと」「短時間」がメインになるなら、ダコピーのようなウエストに携帯できるものが楽ですね。


6ヶ月というと腰も据わり始めているので ウエストポーチタイプなども使う期間が長くなるのでよいと思います。

お座りができるようになるので、赤ちゃんを座らせることのできるショッピングカート、トイレのベビーゲートなどを使えるようになりますし、公園などでちょっと降ろしたりに便利ですから。

私が使っているのは、西松屋で買った「マミーアート(MOM)」のウエストポーチ抱っこ紐ですが、おなかと肩の両方に同じくらいの過重がかかりますね。どちらかというと「肩」にきます。
ニンナナンナのウエストポーチタイプC-95Hはおなかに過重がかかるタイプ。
肩紐をかけない「簡易ダッコ」ができるタイプは おなかに過重がかかるものが多いようです。

ダコピーは 腰と、肩に過重がかかりますね。
上記のMOMよりも 肩に強く食い込みます。
携帯性はこれが一番小さく持ち運べますし、腰が据わってなくても安心して使えるのは○。

肩に斜めがけするタイプのもので注意しなければならないのは、赤ちゃんが寝てしまうと首がグラグラするので、寝てしまってもダッコじゃないと駄目な子だと辛いですね。
すぐにベビーカーに降ろせればいいんですけど。

私は赤ちゃん友達ができると 時たまお互いに交換して試してみましたが、たしかトイザラスで 試着もできたと思います。

ダッコだと肩が凝るよね。お互い頑張って育児しましょう!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
やはり携帯できるものは、かなり肩と腰にきますよね。
それでなくても、うちの子は重めなので・・・
試着してみたいので、近くのトイザラスで探してみようと思います。

お礼日時:2001/10/17 23:37

オススメは斜めがけにするタイプです。


うちの子はとっても重かったので、ほとんどベビ-カ―で動いていたのですが、ちょっと電車に乗るとき等には便利で、コンパクトなのでいつでもバックに入れていました。

子供を固定するバンドみたいな物が付いていて、お母さんのウエストにも固定する物が付いている物を買ったのですが、首がすわっているのならそんな物など付いていないシンプルなただの斜めがけの物が一番です。
実際私の持っているものを見て友人が生協で1980円ぐらいで購入していました。

ホントに長く使えますよ。
もう歩けるようになっても、つい眠ってしまったりした時でも便利です。
お父さんが使っても、それ程違和感もないです。

私もなで肩で・・・
肩こりは仕方ないですよね。でもベルト部分が幅広の物やクッションが付いていると、随分楽ですよね。

がんばって!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
残念ながら、シンプルなただの斜めがけっておっしゃってるのがイマイチ想像できないのです。メーカー名など教えていただけると嬉しいのですが。。。
これだと、片方の手で背中を支える必要がありますか?
生協で1980円、魅力ですねー。
私も生協やっていますが、まだ、お目にかかりません(残念)

本当に肩こりが辛いです。
うちの子、重いので、ほとんどベビーカーですが、たまにだっこだと肩がビリビリしてきます。中山式快癒器買っちゃいました。

ありがとうございました。

お礼日時:2001/10/17 23:10

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英訳・・・お猿さん

いつもありがとうございます。
どなたか英訳をお願いいたします。

・GWに友達が行ったらしいの。おさるさんが、おしぼりやお酒をもってくるの。お猿さんを抱っこできるよ。近くに温泉もあるよ。Non-Japaneaseにうけてツアー客が多いんだって。オーストラリアからわざわざ来る居酒屋さんらしいの。
聞いたことある?
今度行ってみたくない?
安いし、田舎だし、お母さま聞いたら楽しいと思うよ。

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

「GWに友達が行ったらしいの。おさるさんが、おしぼりやお酒をもってくるの。お猿さんを抱っこできるよ。近くに温泉もあるよ。Non-Japaneaseにうけてツアー客が多いんだって。」

ここまで読んでもまだ何のことを話しているのか分らない。次に来る文章でやっと居酒屋が話題であることが分かる。話題の主題は最初の方に持ってこないと読み手は困惑してしまいます。多少順番を入れ替えた方がすっきりします。

「温泉が近くにある」はその場所の魅力をアピールするための有用な情報ですが、「友達がGWに行った」はあまり役に立っていませんので、省いてもよさそうです。

Have you heard of a tavern where monkeys bring you hand towels and sake? You can hold the monkeys in your arms. This place is very popular among non-Japanese tourists even from Australia! It's affordable, rustic, and near a hot spring. Your mom would love it. Why don't we go there?

No. 1 さんは、居酒屋の主人がオーストラリアから来た人だ、という解釈 (日本語からはそうも読める) ですが、私はお客さんがオーストラリアからも来る、と解釈しました。

「GWに友達が行ったらしいの。おさるさんが、おしぼりやお酒をもってくるの。お猿さんを抱っこできるよ。近くに温泉もあるよ。Non-Japaneaseにうけてツアー客が多いんだって。」

ここまで読んでもまだ何のことを話しているのか分らない。次に来る文章でやっと居酒屋が話題であることが分かる。話題の主題は最初の方に持ってこないと読み手は困惑してしまいます。多少順番を入れ替えた方がすっきりします。

「温泉が近くにある」はその場所の魅力をアピールするための有用な情報ですが、「友達がG...続きを読む

Q迷ってます【抱っこひも】ベビービョルンかスナグリか

新生児から縦抱きができると知ってベビービョルンのベビーキャリア(最新型)かスナグリアウトアンドアバウトのどちらを購入しようか迷ってます。
どちらの方が以下の点で使い勝手がよいか教えていただけませんか?

1.装着の手間(赤ちゃんの抱き降ろしのしやすさなども含め)
2.親の肩や腰にかかる負担
3.抱いたときの安定感
4.価格

その他もしご存知のことがあったらアドバイスお願いします!

Aベストアンサー

こんにちは。私は8ヶ月になる娘がいます。
私も抱っこひもはホントに悩みました。結局ベビービョルンにしました。知人にもお祝いで他の抱っこひもをいただいてたんですが・・・。スナグリは使った事がないのでよくわかりませんが、通気性はよさそうですよね。ただ、カタログとか写真でみると、赤ちゃんの首が反り返っているようにも見えて・・・。
ビョルンのことのみ答えますね。

ご質問の件ですが

1.装着はホント簡単。抱っこしてパチパチッと留める。金具が留め易い。紐を肩からはずさないのは楽です。(それは、スナグリも同じか・・・。金具はビョルンのほうが簡単みたいです。)

2.負担は他の抱っこひもとは比べ物にならないほど楽。でも、さすがにベビーが8キロ超えるとつらいかも。

3.新生児の時は分かりませんが、安定感は、ほんとあります。両手が使えるのが売りだし。前向き抱っこの時には手をつないで歩いたりしてました。うちの子は抱っこひもにのせるとご機嫌でばたばたしてるけど全然平気!!

4.娘が4ヶ月ぐらいの時に購入しました。使える期間が1年未満と短いわりにお値段は高め。でも、すっごく使いやすくて、すでにもとはとったって感じです。

下記のURLも参考にしてみてください。

参考URL:http://www.babycom.gr.jp/goods/dakko1.html

こんにちは。私は8ヶ月になる娘がいます。
私も抱っこひもはホントに悩みました。結局ベビービョルンにしました。知人にもお祝いで他の抱っこひもをいただいてたんですが・・・。スナグリは使った事がないのでよくわかりませんが、通気性はよさそうですよね。ただ、カタログとか写真でみると、赤ちゃんの首が反り返っているようにも見えて・・・。
ビョルンのことのみ答えますね。

ご質問の件ですが

1.装着はホント簡単。抱っこしてパチパチッと留める。金具が留め易い。紐を肩からはずさないのは楽です...続きを読む

Q源泉徴収の英訳をしたい

留学のために「給与所得の源泉徴収票」を自分で英訳してたいのですが、英訳するために参考になるサイトやPDFをご存知でしたら、教えてください。

ちなみに、源泉徴収票を自分で英訳したとして、その英訳について保証するような保証書もつけた方がよろしいでしょうか?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

>英訳するために参考になるサイトやPDFをご存知でしたら、教えてください。

http://www.alc.co.jp/

>源泉徴収票を自分で英訳したとして、その英訳について保証するような保証書もつけた方がよろしいでしょうか?

素人の方が自分で英訳したものには保証書はつけられません。保証書が必要な場合は、専門機関に頼まなければなりません。

Q抱っこひもカドラーの使い心地

 こんにちは。今、抱っこひもとしてスリングを持っているのですが、主人がスリングはしたくないそうなので、主人が娘(7ヶ月、7.5キロ)を抱っこするのに、カドラーを購入しようと思っています。実際に使用されている方、使い心地はいかがでしょう? 特に男性の方の意見が聞けるとうれしいです。

Aベストアンサー

カドラー、夫婦で愛用中です(雨の日の保育園送迎時)。1歳過ぎまでベビービョルンを使っていましたが、体重制限を超えたため乗り換えたのです。

ベビービョルンとの比較でいうと、No1さんのおっしゃるとおり、子供を抱きいれるときに腕力が必要です。そして注意しないと、天井から下がっている照明や敷居に子供をぶつけそうになることも・・・

男性が使う、という点からいうと、もしも体格の良い男性が、冬場にスーツの上から装着するとなると、かなりキツキツになる可能性があります。うちはベルト調節をほぼ最長にした状態ですが、中肉中背の夫でも娘との密着度はかなりのものです!とはいえうちの子はもう1歳半過ぎで体重11kgもあるので、7ヶ月のお子さんならまだ余裕たっぷりかもしれませんが。

デザインはとてもシンプルだし、かさばらないので気軽に持ち歩けるし、セカンド抱っこ紐としてはとても気に入っています。

Q特許の英訳料金

外国出願に際して明細書の英訳料金ですが、ある人に聞いたところによると、¥40/wordとのことです。
ところで、特許の英訳の難しいのは良く分かりますが、例えば個人的に英訳してそれを校正してもらう場合(勿論原稿の出来具合にもよるでしょうが)でも同額でしょうか?
あるいは英訳の料金が掲載されているサイトをご教示ください。

Aベストアンサー

 以前は弁理士会で料金を決められていました。
 その時の料金は、
・英文和訳が4000円/100ワード
・和文英訳が5500円/100ワード
です。

>外国出願に際して明細書の英訳料金ですが、ある人に聞いたところによると、¥40/wordとのことです。

 これは、特許事務所が外部の翻訳者に支払う翻訳料なのでしょうか? それともクライアントに請求する翻訳料なのでしょうか?

 上記の弁理士会が定めていた料金は、特許事務所がクライアントに請求する金額です。その分そっくり翻訳者に支払っていたら、特許事務所はやっていけないということはおわかりですよね?

 事務所員が自宅で仕事の続きをやる場合にしても同じです。クライアントに請求する金額を丸々残業代として支払うことはあり得ません。

 現実問題として、校正など必要がない翻訳のプロに対して支払う料金も1/3程度と思って下さい。

 55円の内のMiJunさんが仰っている40円も翻訳者に支払うってことは、普通は考えられません。

 ということは、クライアントに請求する料金でしょうか? だとしたら、かつて定められていた料金よりは安めの設定ですね。
 それを良心的と取るか、はたまた値引きしないとお客さんが来てくれないと取るかは、ここではわかりませんが。

>ところで、特許の英訳の難しいのは良く分かりますが、例えば個人的に英訳してそれを校正してもらう場合(勿論原稿の出来具合にもよるでしょうが)でも同額でしょうか?

 上述のように、校正など必要ない翻訳のプロに頼む場合でも1/3程度です。校正を必要とするような方に仕事を依頼することは現実問題としてほとんどないでしょうし、私だったらむしろ校正(添削)してあげる料金をほしいくらいですよ。(苦笑)

 それでも、一応こんなサイトがありますので、紹介しておきますね。
・翻訳者ディレクトリ--優秀な人材が見つかるWeb翻訳人
http://trans.kato.gr.jp/translators/
http://trans.kato.gr.jp/translators/fee.html

参考URL:http://trans.kato.gr.jp/translators/, http://trans.kato.gr.jp/translators/fee.html

 以前は弁理士会で料金を決められていました。
 その時の料金は、
・英文和訳が4000円/100ワード
・和文英訳が5500円/100ワード
です。

>外国出願に際して明細書の英訳料金ですが、ある人に聞いたところによると、¥40/wordとのことです。

 これは、特許事務所が外部の翻訳者に支払う翻訳料なのでしょうか? それともクライアントに請求する翻訳料なのでしょうか?

 上記の弁理士会が定めていた料金は、特許事務所がクライアントに請求する金額です。その分そっくり翻訳者に支...続きを読む

Q装着が簡単なおんぶひも。

現在7ヶ月の息子がいて抱っこ紐(ベビービョルン)を使っていますが、炊事や掃除の時はおんぶ紐が良いかと思い相談です。皆様が使いやすい・お勧め!というメーカー、品番等を教えてください。ちなみにズッコ・ルナを持っていますが、いまいち使い慣れません。宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんにちは。
私にも9ヶ月の娘がいます。お出かけのときはビョルンです(もうそろそろ使えませんが)。家事のときは、みなさんが言ってる前バッテンおんぶ紐を使ってます。これからママコートを購入してお出かけでも使おうかな、と考えてます!
ほかのレスでも紹介したものですが、下記のURLを参考にしてみてください。リュック型のに比べて楽です。
それと、コンビのおんぶキャリー(名称???)は楽だと聞きました。ただ、子供の腰がすわっていて、正しい装着をしたときに限るらしいですけど・・・。

参考URL:http://www.parenting012.net

Q英訳が不自然・・・。

僕が出した日本語文を英訳してもらうのに
友達(英会話通学、英語教師)が英訳した文を、
別の友達(TOEICなど英語経験あり)が見ると不自然と言い、
どちらの英訳がいいのか分かりません。
僕は素人なので、判断がつきません。
英訳は人によって訳し方が違うのでしょうか?
それとも僕の日本語文が悪いのかなぁ・・・。
サイトの自動翻訳はたまに違う時もあるらしいのですが
どこ、誰に英訳をしてもらうようにすればいいでしょうか?
どうすればいいでしょうか?

Aベストアンサー

アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

訳の違いは日本語の表現と同じように当然ながら出てきます。 そして、英語を出来る人の英訳はほとんど同じようなものになるでしょう。 ただ、違う単語や違う表現の形を使うのはその人の英語表現力の違いがあったり、逆にその表現力がなかったりで決定的な違いは出てきてしまいます。

つまり、細かい部分までできるだけ日本語文に沿って英訳するかどうかでどれだけ日本語文に近づくか、と言う事なんですが、それは日本語文の単語の意味ではなく、どんな状況で、どんな意味合いでその日本語文を使っているのか、つまり、その文章を使う人がどんなフィーリングを持っているか、を感じ取れてそのフィーリングの基づいて英訳しているか、というところに表現がどれだけその日本語の表現に近くなるか、と言う事なんですね。

ですから、このカテでも結構驚くほど見るのですが、同じ表現出会っても状況によっては全くといっていいほど伝えようとするフィーリングが違う事がありますね。

それをどのように英語で表現するかは、文章だけでは分からない事が当然ながらあるわけです。 愛している人に言う「あんたなんか大嫌い!」と本当に嫌いな人に「あんたなんか大嫌い!」というのではフィーリングは全く違いますね。 これをI hate you.で出せるのか、それとも英語も同じ表現をしているのか、などのちゃんと知識がなければ英訳とはならないわけです。

朝会社に出るご主人に行ってらっしゃいをDon't forget I love youと訳せるかどうか、これも英語力ですね。

ではどうしたらいいかですよね。

結論です。 

まず自動翻訳なんかに頼らない。 頼れないものを頼る事がおかしいのです。 英訳されて物で使えるものはまず存在しないといっていいのです。 I am boys.を間違っているといってくれますか? それとも訳しちゃいますか? まだまだおもちゃ以下の代物なんです。

不自然と言う友達はなんで不自然なのか説明できますか? それともただの評論ですか。 なぜ不自然なのか説明できなぜその人の文章のほうがよくできているといえるのであればその人を頼っても良い「かも」知れません。

ですから、なぜそのような文章になるのかを聞いてみてその説明が「自分にとって納得のいける」物であれば使ってみればいいわけです。

しかし、原則は、自分が自分なりの文章をフィーリングに基づいて作れるようにならなくてはならない、と言う事なのです。 自分に頼れる英語力をつける、と言う事になります。

それにはこのカテをもっと有効に使い、添削してもらったり、疑問になった文章をあなたの考えに基づいて聞くのです。 そしてその回答の説明を自分のものにするのですね。 回答の文章を自分のものにするのではなくどうやってその文章が作られたかを知る、ということです。 そうする事で、自分の英語力を伸ばしていけることになるわけです。

マクロな考え方をすれば、日本がそうだったわけです。 良い物を買うだけでなく、作り方を習ったわけです。 そしてそれを自分のものにし更に向上させたのが日本の車でありエレクトロニクスなのです。

パクルのではないですね。 回答者の知識と経験を分けてくれて回答してくれているわけですからそれを自分のものにするというだけのことです。 生まれてきて習い覚えた数億の事柄全てそうしてきたのです。

英語力も他の能力と同じように誰にでも身につけられるものなのです。

>どこ、誰に英訳をしてもらうようにすればいいでしょうか? どうすればいいでしょうか?

の答えにはなっていませんね。 でもいつまでもどこかの誰かに頼っていくのはしんどいと思いますよ。 そして周りに人の英語力が伸びていくのを見ていくのはさびしいものだと思います。 そう思いませんか?

この、きれいな、荒らしの非常に少ないサイトを活用しない事はないと思います。

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

訳の違いは日本語の表現と同じように当然ながら出てきます。 そして、英語を出来る人の英訳はほとんど同じようなものになるでしょう。 ただ、違う単語や違う表現の形を使うのはその人の英語表現力の違いがあったり、逆にその表現力がなかったりで決定的な違いは出てきてしまいます。

つまり、細かい部分までできるだけ日本語文に沿って英訳するかどうかでどれだけ日本語文に近づくか、と言う事なんですが、それは日本語文の単語の意味...続きを読む

Qだっこひもやベビーカーを買うとき

只今8ヶ月めの妊婦です
いい加減ベビー用品を揃えないとと
焦っている所です(^^;

布団や肌着、哺乳瓶などはあらかた買い揃えたのですが
ベビーカーと抱っこ紐だけまだ決まりません。
冬生まれだし、あんまり外に出歩かないから
そんなに買い揃える必要は無いのかなぁ?
とも思うのですが
私は持病持ちなので出産後も1ヶ月経ったら
病院に通う事になってます
その病院は、自宅から1時間かかる繁華街にあり
地下鉄とバスを乗り継がないと行けません。

そのさい、あかちゃんも連れていこうと思っているのですが
(診察日に赤ちゃんを預かってくれる所が無いので)
ベビーカーにのせていくのか
抱っこ紐をつかって連れていったらいいのか悩んでます。
バスはともかく、地下鉄にはエレベータがないので
ベビーカーだと、階段が大変かなと思います
抱っこ紐でも横向き縦向き両方できるものがあるみたいなんですけども
なんだか、使い勝手が悪いように見えるんです。
それに冬だと寒いんじゃないかとも思いますし。
あと、AB型兼用のベビーカーってちょっと
私の理想のかわいいベビーカーといった感じがしなくて
購入検討の際にいつも悩んでいます。

前置きが長くなりましたが
以下の質問に答えてくれると嬉しいです。

1、AB型兼用のベビーカーを買うより
A型、B型とわけて買ったほうが便利ですか?

2、だっこひもも、横型のものを買った後
首が据わってから縦型を買ったほうが便利ですか?
それとも両方できる抱っこ紐のほうがよいですか?

3、レンタルなどを併用する場合実際経済的に見てどうでしょうか?

4、繁華街に連れていくときはベビーカー、抱っこ紐
どちらが適切でしょうか?

5、結局、あんまり使わなかったという事もありますか?
(通院は2週間に1度です)

質問が多くてすいません。
体験談などお待ちしております。

只今8ヶ月めの妊婦です
いい加減ベビー用品を揃えないとと
焦っている所です(^^;

布団や肌着、哺乳瓶などはあらかた買い揃えたのですが
ベビーカーと抱っこ紐だけまだ決まりません。
冬生まれだし、あんまり外に出歩かないから
そんなに買い揃える必要は無いのかなぁ?
とも思うのですが
私は持病持ちなので出産後も1ヶ月経ったら
病院に通う事になってます
その病院は、自宅から1時間かかる繁華街にあり
地下鉄とバスを乗り継がないと行けません。

そのさい、あかちゃんも連れていこうと思って...続きを読む

Aベストアンサー

もうすぐ赤ちゃんとのご対面。楽しみですね♪
赤ちゃん連れの外出って最初は悩みますよね~。
私は断然ダッコ紐派ですが周りの友達の意見などを織り交ぜてお答えします。

1.分けて買うのは不経済です。
  ベビーカーを使うのならA型はレンタルでB型は購入されてはいかがですか?

2.抱っこ紐は2つ、3つと購入している人がほとんどです。私も2つ持っています。
  横抱き、縦抱き両方ができる4wayタイプなどは作りが頑丈なだけあってダッコ紐そのものの重量が結構な負担になります。その上、横抱きで出かけるのは恐らく通院時のみ・・・産後1ヶ月から2週間に1度の通院なら3ヶ月前後で首が座るとして4~6回くらいしかないと思います。

3.購入するよりは経済的かと思います。

4.抱っこ紐です。ベビーカー持ちの友達はバスの乗り降りさえ困難なので公共機関を使う時は抱っこ紐を使用しています。
  それに段差やらなにやらで街中はバリアフリーはどこへやら?で動きづらいそうです。

5.私を含め、周りを見るとベビーカーは持っているから使う、持っていないから使わないという程度の様に思います。

迷う様でしたら、一度ベビーカーと抱っこ紐の両方をレンタルして行きはベビーカー、帰りは抱っこ紐を試してみてはどうでしょうか。赤ちゃんによっては横抱きがキライ、ベビーカーがキライなどあるので、一度試してみてから購入した方が経済的かもしれません。

もうすぐ赤ちゃんとのご対面。楽しみですね♪
赤ちゃん連れの外出って最初は悩みますよね~。
私は断然ダッコ紐派ですが周りの友達の意見などを織り交ぜてお答えします。

1.分けて買うのは不経済です。
  ベビーカーを使うのならA型はレンタルでB型は購入されてはいかがですか?

2.抱っこ紐は2つ、3つと購入している人がほとんどです。私も2つ持っています。
  横抱き、縦抱き両方ができる4wayタイプなどは作りが頑丈なだけあってダッコ紐そのものの重量が結構な負担になります。その上...続きを読む

Q英訳事務

派遣で「英訳事務」をされている方いらっしゃいますか?
英訳未経験でもOKという求人があるのですが(時給1600円)、
簡単な資料をひたすら1日中訳すのでしょうか。
訳するものが無い日は普通の事務処理を手伝ったりするのでしょうか。
いまいちイメージできません。
英訳事務の経験をお持ちの方いらっしゃいましたら、ご教示お願いします。

Aベストアンサー

英訳事務という名前ではなく、翻訳ということで働いていますが、実際は英訳事務的な内容です。
海外とのコレポン(今ですと主にメール)を訳したり、海外へクレームの回答を出したり、短めの内容の物を英訳することが多いです。
まとまったマニュアルなどの英訳は年に数えるほど。それらは主に専門の外注(たとえば技術文書に強い翻訳会社など。専門と一般英語では違うので。)に出すことが多いからのようにです。
仕事量の波が大きく、あるときは短期にたくさん、無いとなるとしばらく英語をみないという感じなので庶務や総務的な事務、データ入力を手伝ったりします。時給から拝見して首都圏でしょうか。地方ですと英訳事務は1200-1350円くらい始まりますので。

Qスキップランドのオリジナルだっこひもを使ったことのあるかた

通販のスキップランドの
『ワンタッチラクラクキャリー』¥1、980を使ったことがある人にお聞きします。
使用感はどうですか?
背中はばってんになっているんでしょうか?写真では分からなくて・・・

Aベストアンサー

使ってますよ~~~(^-^)/
背中、ばってんになってます。
カドラーの簡素版って感じかなぁ~?と
わたしは感じてます。

お値段の割になかなか使いやすくて
気に入ってます。
ホントはカドラーが欲しかったのですが、
抱っこ紐はこれで3つ目なので
値段を抑えたくて…f^_^;

両肩に体重がかかるので、比較的疲れにくいん
ではないかと思います~
でも、子供を出し入れ(ホントに出し入れって感じ)
するのに、慣れないとツライかもしれません。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報