高校2年生です。英語の課題で「故藤子不二雄先生」について今しらべているんですけど賞の名称の訳しかたがわからなくて困ってます!どれでもいいので訳お願いします。。。
 
★小学館漫画賞
★手塚治虫文化賞漫画大賞
★日本漫画協会優秀賞
★ゴールデングロス賞
★日本漫画協会文部大臣賞

月曜日に発表があるので、かなり緊急なんですが日曜日まで回答していただけたら
うれしいです!!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

小学館漫画賞は      Shougakukan Cartoon Prize


手塚治虫文化賞漫画大賞は Grand Prize in The Osamu Tezuka arts prize
日本漫画協会優秀賞は   Japan Cartoonists Association Superiority Award

ゴールデングロス賞は   Golden Gross Prize
日本漫画協会文部大臣賞は Japan Cartoonists Association the Minister of Education Award

以上でよろしいと思います。

参考URL:http://www.mainichi.co.jp/life/culture/art/artba …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧に教えていただいて本当にどうもありがとうございました!!
感動で涙がでそうです!(感涙)危うく月曜日の課題発表で恥かくところ
でした。ありがとうございました☆

お礼日時:2001/10/21 02:10

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q部首:音読み・訓読みとは別の作り方で考案された名称

部首の名称において、通常の音読みあるいは訓読みが使われているもの

力 → ちから
瓦 → かわら
臼 → うす
鼓 → つづみ

十 → ジュウ
寸 → スン
臣 → シン
龍 → リュウ

や音読み・訓読み両方が使われているもの

比 → ヒ;ならびひ;くらべる
用 → ヨウ;もちいる
走 → そうにょう;はしる
辛 → シン;からい
門 → モン;もんがまえ、かどがまえ

があります。

本質問では、音読み・訓読みとも関係なく作られた部首の名称について聞きたいと思います。

一応、五つの名称タイプを紹介させてもらいます。

1)仮名と関係がある

冖 → わかんむり
宀 → うかんむり
殳 → るまた
禾 → のぎ
釆 → のごめ

2)形と関係がある

丨 → ぼう、たてぼう
亅 → はねぼう;かぎ

3)仮名とも形とも関係がある

丿 → の;はらいぼう

4)他の部首の名称が影響を与えた

冫 → にすい
頁 → おおがい

5)他の部首の名称が影響を与え、区別するためにも作られた

酉 → ひよみのとり
隹 → ふるとり

上記のものはいつ・どこで・誰によって考案されたでしょうか。また、どんな過程によって・どの時点でその名称が定着したでしょうか。詳しい方、是非、教えて下さい。

部首の名称において、通常の音読みあるいは訓読みが使われているもの

力 → ちから
瓦 → かわら
臼 → うす
鼓 → つづみ

十 → ジュウ
寸 → スン
臣 → シン
龍 → リュウ

や音読み・訓読み両方が使われているもの

比 → ヒ;ならびひ;くらべる
用 → ヨウ;もちいる
走 → そうにょう;はしる
辛 → シン;からい
門 → モン;もんがまえ、かどがまえ

があります。

本質問では、音読み・訓読みとも関係なく作られた部首の名称について聞きたいと思います。

一応、五つの名称タイプを紹介させてもらいます。

1)仮...続きを読む

Aベストアンサー

『国語学大辞典』1980年9月の「部首」の項(山田俊雄氏執筆)には次のように書かれています。

「部首をなす字が、すべて、そのままの形で実用面に多く出現するわけではなく、その字音・字訓が広く知らているとはかぎらないので、部首の名称についても音よみ、訓よみ、形によるよみなどさまざまである。」
「『新撰字鏡』では連火・三水点・之遶、立心の語も見えていて、部首の呼び名が、いわゆる偏旁冠脚の呼び名の現在のものに、近い形に動いていたことが知られる。」
「古くは部立て・篇立ての意味で、部が作られ、篇が構成され、篇目すなわち部首であったから、篇とは部首全部について適合しうる語であった。また「片」の字も用いたのであって部は篇と同意で、したがって部首字が篇(また片、偏とも書かれた)とも呼ばれた。」
「日常的に多く見る漢字の偏旁冠脚の場合は通俗的なものを必要としたので、ほぼ一般に弘通した名があったが、部首字すべてに通俗の呼び名が行われたものとは認めがたい。部首名のまとまった資料は『運歩色葉集』、キリシタン版『落葉集』(小玉篇)、江戸時代に入っては、『節用集』末書などに付録されたものがある……」


  『新撰字鏡』(しんせんじきょう)昌住撰、900年成立。漢字を160の部にわけ、漢字で発音と意義を示すが、和訓も少なくない。最古の漢和辞典といわれる。
  『運歩色葉集』(うんぽいろはしゅう)16世紀半ばの成立。「色葉集」(語を頭音に従ってイロハ分けしただけの国語辞典)の一つ。
  『落葉集』(らくようしゅう)日本イエズス会のコレジヨで、1598年成立。「落葉集」(漢語の最初の漢字の音でイロハ分けした漢語字典120頁)・「色葉字集」(和語を頭音でイロハ分けした国語字典44頁)・「小玉篇」(漢字を140の部首で分けた漢字字典34頁)の三部構成。

『節用集』末書の二つを参看しました。

『(増廣字便)倭節用集悉改袋(やまとせつようしうしつかいふくろ)』1776 「篇冠構尽(へんかふりかまへつくし)」 135部首 
『大全早引節用集』天保年間 1840頃 「編冠構字尽(へんかむりかまへじつくし)」 98部首

近代の漢和辞典

榮田猛猪『(縮約)大字典』1920(大11) 「部首名称」 137部首
諸橋轍次『大漢和辞典』1955~60(昭30-35)では部首字(とその異体字)に読みを「国訓」として入れたものがあります。その数およそ110

 「部首のよみ」を全部そろえるようになったのは、ごく近年になってからのことのようです。

               1955     1920   1840       1776     1598
力    ちから     ちから    ちから   ちから      ──     ちから
      ──     ちからづくり ──    ──      ちからつくり
瓦    かわら      ──    ──    ──      かはら    かはら
臼    うす       ──    ──    ──       うす 
鼓    つづみ     
十    ジュウ      
寸    スン       ──    ──     ──      すんつくり   すん
臣    シン       
龍    リュウ       
比    ヒ         
     ならびひ      
     くらべる      
用    ヨウ        
     もちいる     
走    そうにょう   そうねう   そうねう    さうねう    そうにう    そうにう
     はしる       
辛    シン       
     からい      
門    モン       
     もんがまえ    ──    もんがまへ
     かどがまえ  かどがまへ  かどがまへ  かどがまへ   かどかまへ  かどがまひ
冖   わかんむり   わかんむり  わかんむり  へきかぶり   ひらかふり  ひらかむり
宀   うかんむり うかんむり   うかんむり  うかぶり     うかふり   うかむり
殳   るまた るまた     るまた    るまた    つはものつくり  るまた
    ──        ほこづくり
禾   のぎ のぎ      
    ──        のぎへん    のぎへん  のぎへん    のぎへん  のぎへん
釆   のごめ のごめへん   のごめへん  
丨   ぼう      
     たてぼう     ──     ──    てつちう 
亅    はねぼう    
     かぎ      
丿   の         ──      ──     へつへん
     はらいぼう  
冫   にすい にすゐ     にすゐ    にすい    にすい    にすい
頁   おおがい おほがひ   ──     ──      おほがひ
酉   ひよみのとり  ひよみのとり  ひよみのとり ひよみのとり ひよみ   ひよみのとり
     とりへん     とりへん    とりへん
隹   ふるとり ふるとり     ふるとり    ふるとり    ふるとり  ふるとり

『国語学大辞典』1980年9月の「部首」の項(山田俊雄氏執筆)には次のように書かれています。

「部首をなす字が、すべて、そのままの形で実用面に多く出現するわけではなく、その字音・字訓が広く知らているとはかぎらないので、部首の名称についても音よみ、訓よみ、形によるよみなどさまざまである。」
「『新撰字鏡』では連火・三水点・之遶、立心の語も見えていて、部首の呼び名が、いわゆる偏旁冠脚の呼び名の現在のものに、近い形に動いていたことが知られる。」
「古くは部立て・篇立ての意味で、部が...続きを読む

Q「水曜日に」「先週の水曜日に」「来週の水曜日に」

水曜日に
I play soccer on Wednesdays.

先週の水曜日に
I played soccer last Wednesday.

来週の水曜日に
I'm going to play soccer this coming Wednesday.

これであってますでしょうか?
on last Wednesday や on this coming Wednesday とはならないのでしょうか?
教えてください。お願いいたします。

Aベストアンサー

すぐにつかえる表現です。
ぜひ覚えてくださいね。

「水曜日に」は
Wednesday です。
これしかありません。
つまり一般的な水曜日をさして
いるんですよね。
けっこうネイティブは onを
省略することがありますね。

「先週の水曜日」は
last Wednesday しかありません。
これはそのままつかえます。

「来週の水曜日」これが以外にやっかいです。
今現在が来週の水曜日に対し、
今週の水曜日よりも前(月曜日や火曜日)に
位置しているのであれば、

a week from Wednesday
しかないでしょう。
これは日本の英語教育では
なかなかでてこない表現。

逆に、今現在が来週の水曜日に対し、
今週の水曜日よりも後(木曜日、金曜日、土曜日など)に位置しているのであれば、
この場合は普通に

Wednesday
っていってしまいます。
話し手と聞き手のWednesdayが
その時点で一致していますので。

とにかく、曜日や時間の誤解は
致命的になりやすいです。
お気をつけくださいね。

ちなみに、
「今週の水曜日」という表現で
特に、今週を強調する場合
(相手に確認の意味もこめる場合)

this coming Wednesday
と表現します。
(一応、一週間は月曜日から始まるという
考えがアメリカでは強いので、「今週の水曜日」
という表現は月曜日にしか多分使わないでしょう。
発言するその日がもし、火曜日なら
tomorrow といってしまいますのでね)

すぐにつかえる表現です。
ぜひ覚えてくださいね。

「水曜日に」は
Wednesday です。
これしかありません。
つまり一般的な水曜日をさして
いるんですよね。
けっこうネイティブは onを
省略することがありますね。

「先週の水曜日」は
last Wednesday しかありません。
これはそのままつかえます。

「来週の水曜日」これが以外にやっかいです。
今現在が来週の水曜日に対し、
今週の水曜日よりも前(月曜日や火曜日)に
位置しているのであれば、

a week from Wednesday
しかないでし...続きを読む

Q「※」の文字の正式名称とは

こめじるし以外に正式な名称というのはあるのでしょうか。

Aベストアンサー

JISでは「米印」となっているようです。

参考URL:http://www.izu.co.jp/~at-sushi/aozora/not_kanji/09.html

Q彼は20歳の時に映画「共食い」で日本アカデミー賞新人賞を受賞しました を英語でどう書きますか?

彼は20歳の時に映画「共食い」で日本アカデミー賞新人賞を受賞しました

を英語でどう書きますか?

Aベストアンサー

タイプミスがありました。お詫びして訂正致します。

He was awarded the new face prize of Japan Academy at the age of twenty for appearance in the movie "Cannibal".

Qミルクの種類別名称とは・・・

ミルクを買うとパックの側面側に‘種類別名称‘が記載されています。
ミルクによっては‘成分調整牛乳‘と書いてあるものや‘牛乳‘とだけしか書いていないものがあります。
JAS規格等で決まりごとがあるのだと思いますが、何を基準にしてどんな名称を付けるのでしょうか?
どなたか教えていただければありがたいです。

Aベストアンサー

こちらのHPが参考になると思います

参考URL:http://www.pref.kochi.jp/~seikatsu/kurasi/2001aki/page1.html

Q部員は30人で、いつも体育館かグラウンドで活動しています。火曜日から金曜日まで部活をします。 他校と

部員は30人で、いつも体育館かグラウンドで活動しています。火曜日から金曜日まで部活をします。
他校と試合をすることも多いです。
を英語に訳してください!即ピタです!

Aベストアンサー

Our club activity has 30 members,acts usually in the gymnasium or on the ground.

From Monday to Friday,we have club activity.

Many time,we have match with other schools.

Q英検と自動車免許の正式名称とは?

履歴書に書くんですが、英検と普通自動車免許の正式名称を教えてください!よろしくお願いします!

Aベストアンサー

実用英語技能検定○級、普通自動車第一種運転免許と書けばよろしいのでは。

Q★電子辞書について★

音声がでる電子辞書ってどこのメーカーからだしているかご存知の方教えてください!
当方,今海外にいて,なかなかしらべるすべがありません.
よろしくおねがいしますっ!

Aベストアンサー

SR-9000はTOEICの練習問題が音声で出るようです。
(買ったばかりでまだ聞いてませんが)
高価ですが楽天などでは量販店より9000円近く安く入手できます。
英語に特化してますがカードも使えるので、フランス語やスペイン語などを拡張しようと思っています。
語学の専門辞書としてセイコーは定評があるのでセイコーのほかの機種もおすすめですが、
シャープ、カシオも人気があるのでHPで調べてみてください。

参考URL:http://www.sii.co.jp/cp/

Qファミレスなどで注文した際にもらう紙の名称とは

ファミレスなどで注文した際にもらうレシートのようなものの名称はなんですか?
会計の時にレジに渡すアレです。

Aベストアンサー

ごくごく一般に使う言葉は、「伝票(でんぴょう)」でしょうね。
みなさん、「でんぴょう」を持ってきて・・・・
といった具合に使いませんかね?

正確には「会計伝票」でしょうけど。

Q小学館のホームパルについて

今日、英語塾の勧誘のセールスの方が来たんです。
話を聞いてみると今、私の中ではいいかな―って思っているんですけど英語塾って他にも結構あるし、果たして
このホームパルってどうなんだろうって思っています。
娘は今年から1年生でまだ何も習い事はしていません。
私としては勉強としてはもちろんなんですけど楽しんで通ってくれればいいかなと思っているのですが…。
それで、実際に子供さんを通わせている方、また通っていたけどやめてしまった方などのお話を聞いてみたいのです。

一応、明日返事をすることになっているのですが
回答下さると嬉しいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

どのぐらいしゃべれるようになるか、というのは、難しいところなんですよ。実際、私の場合、自己紹介や簡単な挨拶ぐらいしかしゃべれませんでしたよ。でも、
あなたの娘さんの場合、小学校1年生から小学校卒業まで通ったとしたら、
才能によってうまく行けばペラペラにしゃべれるようになるかもしれませんね。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報