とまとです。こんにちわ。

友人が「イマジン」の訳詞をし、その詞を使用する許可をもらいたいと言っております。現在、この楽曲はどこが版権を持っているのでしょう?
また、オノ・ヨーコさんの事務所などがあればそこの連絡先が知りたいのですが・・・。
ご存知な方がいらっしゃいましたら、是非相談にのってください。
お願いします。

A 回答 (1件)

まずは、日本音楽著作権協会(JASRAC)に問い合わせてみるのが良いと思います。

海外アーティストの作品でも窓口になってくれると思います。JASRACのサイトは参考URLをご覧下さい。

参考URL:http://www.jasrac.or.jp/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が大変遅れまして申し訳ありません。

ありがとうございました。
メールしてみます(^-^)

お礼日時:2001/11/07 07:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qオノ・ヨーコ

先日、ラジオでオノ・ヨーコさんの曲でひたすら「南無妙法蓮華経(?)」と歌っている物がありました。
あれはひたすらその歌詞なんでしょうか?そしてタイトルもそのものずばりなんでしょうか?
ミョ~に気になりました。
知ってる方がいれば教えてください。

Aベストアンサー

タイトルはそのまんま「Namyohorengekyo」です。
1992年に発売された6枚組CD『ONO BOX』(DISK6-12曲目)に収録されていました。

参考URL:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000009OF/103-8770110-4981442?v=glance

Qジョンとヨーコ

ジョンレノンとオノヨーコが「ヨーコ!」「ジョーン!」といいながら砂浜で走っているのは何の曲のクリップでしょうか?
その映像だけ憶えているのですが、何の曲についていた映像なのかおもいだせません。

Aベストアンサー

よくわかりませんが、ジョンとヨーコが互いの名前を呼び合うだけの"John & Yoko"という曲がありますよね。
ご参考までに。

Qspookyの訳詞

Dusty Springfieldのspookyの訳詞が
のっているサイトさまがあれば
是非おしえていただきたいです。

Aベストアンサー

訳詩のサイトが見つからないため、翻訳ソフトで翻訳してみてはいかがでしょうか?多少おかしな日本語になるとは思いますけど。
↓翻訳ソフト(フリーソフトもあります。お好きなのを。)
http://search.vector.co.jp/search?query=%96%7C%96%F3%83%5C%83t%83g

Qイマジンの歌詞の日本語訳

イマジンの歌詞って素晴らしいですよね。
この素晴らしさをしっかりと伝えている日本語訳はないでしょうか。

Aベストアンサー

ありますが、著作権が絡む問題なので、この場でページのリンクを貼るのは差し控えます。
「イマジン 訳詞」で検索してください。

参考URL:http://www.google.co.jp/

Qイマジンの日本語訳…

ジョンレノンのイマジンの日本語訳ってどういうのなんですか?
どういうコトを歌にしてるのかも教えてくれれば嬉しいです

Aベストアンサー

下記のサイトで、「想像してごらん 天国 地獄」を
キーワードに検索すると、沢山の和訳の詩が出てきます。
http://www.biglobe.ne.jp/index1.html

あと王様の「想像してごらん」(「IMAGINE」直訳)を聴くのも、
率直に訳されて分かりやすいと思います。
ここで少し聴けます(少し感動します)。
http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20124815

それと明日の、テレビ東京の「そして音楽が始まる」(午後10:54~後11:24)は、
John Lennonの「イマジン」特集なので、見てみてはどうでしょうか。
多分、訳詞も紹介されると思います。
おもしろい番組です。
http://www.tv-tokyo.co.jp/ongaku/next.html

参考URL:http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20124815


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報