アウトルックの受信メールをホットシンクさせて、バイザーのメーラーで閲覧しているのですが、件名の表示が日本語の場合 =?iso-... などと化けて表示されてしまいます。 正しく日本語で表示させる方法、もしくは表示できるアプリケーションがありましたら教えて下さい。

A 回答 (2件)

PCのOSがMacでしたか。


大変失礼しました。
そうなると、ちょっと分りかねます…。
とりあえず、ここよりも Muchy's Palmware Review! さんで質問されたほうが
いいかと思います。

参考URL:http://muchy.com/bbs/bbs.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速御案内いただいたサイトをのぞいてみます。
親切にフォローを入れていただいて感謝です。

お礼日時:2001/10/23 09:42

「コンジット」とよばれるデータファイルをPC上に入れてあげれば


大丈夫なようです。

参考URL:http://hp.vector.co.jp/authors/VA011708/conduit/ …

この回答への補足

早速の御回答、感謝いたします。
で、すいません。
かき忘れてしまったのですが、当方パソコン側はマックを使用しています。

補足日時:2001/10/22 11:45
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QOutlook2003英語版 日本語件名の文字化け

はじめて質問させて頂きます。宜しくお願い致します。

WindowsXP(英語版OS)にMicrosoft Office Standard2003(英語版)をインストールしております。
こちらのOutlookにて日本語のメッセージを受信したところ、件名(ヘッダーというのでしょうか?)だけが文字化けします。
プレビューでは件名も内容も文字化けせずに表示される状況です。

地域と言語のオプションで「東アジア言語のファイルにインストールする」にcheckは入っている状況です。

どのように設定すれば件名に日本語を表示できるのがどなたかご教示頂けますでしょうか。

何卒宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

 文字化けの殆どが送信側の問題です。 特に日本語メールの場合「シフトJIS」以外でエンコードされたメールは文字化けが多いです。 本文の文字化けはエンコーダーの変更で読める様になる場合が多いですが件名の場合は? で、受信側の設定ですが下記のホームページから調べて下さい。 回答になっていなくて御免なさい。

http://www2.moug.net/bbs/outlook/20060927000009.htm

 Hotmailを Webで使う場合 件名を日本語で書くと件名が文字化けするのはバグだそうです。 

参考URL:http://www2.moug.net/bbs/outlook/20060927000009.htm

Qバイザーにアウトルック2002のデータ移行できるか?

今 visor edge というマシンを買おうと思っていますが
オフィスXPは対応してないようなのですが
実際使っている方などいたら、どうなのか教えてください。
osは meです。

Aベストアンサー

私は実際にご相談の機器を使っているわけではないのですが、参考になれば。

確かに、バイザーのメーカーのページでは、アウトルック2002は保証しないとあります。
(でも、インプレス社発行の「できるPalm」では、バイザー付属ソフトのポケットミラーはアウトルック2002にも対応するようなことが書いてあるのですが・・・どうなんでしょう?)

本体付属のソフトでダメな場合は、「インテリシンク」というソフトなら、ご相談の機器、そしてアウトルック2002に対応するようですので、こちらの使用を検討されてはどうでしょうか。
下記アドレス参照ください。

http://www.pumatech.co.jp/product/personal/workpad/is_wp_00.html

なお、念のため、という場合は、下記参考アドレスの掲示板で質問してみると、ユーザーからの情報が得られるかもしれません。

http://muchy.com/bbs/bbs.html

Qメールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「**資料送付のお

メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「**資料送付のお知らせ」と書きたいのですが、どのような書き方が正しいのでしょうか?

Sending Notification: Document of XXXXX

ではおかしいでしょうか?

なお、メールの内容は「書類を送付しましたので、近日中にお手元に届くかと思います」
という内容です。

Aベストアンサー

英語では、「書類送付のお知らせ」のような漠然とした言い方はあまりしないように思います。

何を送るのかが一番大事なポイントで、それがはっきり分かる件名にすべきですから、「**資料送付のお知らせ」であれば"Materials about (on) XX"(**に関する資料)とするか、あるいはもっと端的に"XX"(**)とだけ言う方が一般的だと思います。

Qどうやってつないだらよいのか....

ウィルコムのPHSのAH-K3001Vを持っています。
7月から1Xがつなぎ放題ということをHPでみて
確認もせずにザウルスのSL-C3000を購入して
しまいました。
PHSに付属されていた線を見てみたら、
USBとMiniBというの組み合わせの線しか
ついていません。
また、ザウルスも同じ組み合わせの線しか
ついていませんでした。
しかし、ザウルスもPHSもMiniBしか差込ができないのです。つなげるのに困っています。

また、PHS(カード型でなく携帯)
でザウルスにつないでいる方はいらっしゃいますか?
これはつなぐことができるのでしょうか?
電気屋さんで聞いたところ正式にはサポートしていないという回答だったのですが、正式でなくても
つないでインターネットやメールを見たいのです。
設定の仕方などお分かりでしたら教えてほしいのです
よろしくお願いします

Aベストアンサー

私も以前ザウルスSL-C760を持っていたので一応調べてはいて、でもザウルスの機種が違うので実際には試していないのですが、下記の記事が有名です。
京ぽんBlog SL-C3000とつなぐ(2)
http://kyo-pon.seesaa.net/article/1078180.html

ところで
>7月から1Xがつなぎ放題ということをHPでみて
というのは「定額プラン(2900円)」に「リアルインターネットプラス[x1](2000円)」を追加しての話ですか?

参考URL:http://kyo-pon.seesaa.net/article/1078180.html

Q件名について

初心者ですので、まったく初歩的な質問ですがよろしくお願いいたします。
ウィルスメールは、どうして英語なのでしょうか?
日本語の件名はないのでしょうか?

Aベストアンサー

世界中にばらまくのに効果的な言語は英語だと思います。
件名にわけのわからない言語ででていたら、そくごみ箱いきになる確率が高いからでしょう。最近は、メールの件名に「極秘」「お知らせ」などの日本語を使うウイルスメールも多くなってきているようですよ。

参考URL:http://www.asahi.com/tech/oneclick/K2002031402001.html

Q件名が無い

iphone4のメールで(i.softbank.jpの方)
本文だけを入力して送信しようとすると
「件名が入力されてないが そのまま送るか?」
みたいなメッセージが毎回でます 件名なんて
わざわざ入力しないで送る方が多いのですが
このメッセージを出さない方法ありますか?

Aベストアンサー

件名を入れないで送信すると、迷惑メールとして処理される場合があるので気をつけて下さい。
特にパソコン宛に送った場合、プロバイダによっては受信をブロックする設定があります。

Qこの英語の訳をお願い致します。

件名の通りです。
英語が難しく苦労しています。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

スッタラーヤーと彫像

バフバルの巨像の三方面に、二段階を経て建造された囲いには、多数のティールタンカナの彫像が納められている。ホイサラ朝ヴィシュヌヴァルダナ王の軍師であったガンガラージャーがこの囲いを建造した。このうち、ホイサラ朝時代(12世紀)を通じてバサヴィ・セッティが24体のティールタンカナ像を建立し、ケーティ・セッティ、バレヤ・ダンダナヤカ、アンキ・セルティ、ビディヤマ・セッティ、マハデーヴァ・セッティ、ネーミ・セッティなどによってその他の像が設置された。これらのスッタラーヤー象(3.5~5.25フィート)は敬虔なジャイナ教徒およびジャイナ教の美術と図像学の研究家の注目を集めている。台座に刻印されている記録と承認の印、眷属の持ち物、その他の顕著な特長からこれらのティールタンカナ像は特定された。

QiPhoneでデコメーラー

ガラケーから iPhone購入検討者です

iPhoneユーザの知り合いが
「メールがメアド表示で誰から来たか判らん!!」って言ってました

以下 昔のガラケー時代のような電話番号・メアド・名前の登録一式を「登録DB」とします

調べたらiPhoneにはSMS・MMS・Eメールがあります(iMessageは外す)
SMS・MMSは「メッセージ」 Eメールは「メール」 搭載アプリだそうです
ガラケー時代はSMS・Eメールでも登録DBにあれば受信一覧に名前が表示されました

iPhonedでは受信時・受信一覧にはメアドのみ表示で 登録DBとリンクしない?
メール開いた時のみ送信者が判ると聞きました


【質問-1】
上記解釈であってるでしょうか・


調べたらデコメールなら出来るってネットにありました
登録DBと連動して送信者が受信時・受信一覧に送信者名が出ると聞きました


【質問-2】
デコメーラーって搭載の「メッセージ」「Eメール」とは別のメーラーらしく
1)でも「デコメーラー」はデコ自前の登録DBとのリンクのみ??
2)それともiPhone自体の登録DBとリンクするのでしょうか?
前提)デコ機能は使わないつもりです


よろしくお願いいたします

ガラケーから iPhone購入検討者です

iPhoneユーザの知り合いが
「メールがメアド表示で誰から来たか判らん!!」って言ってました

以下 昔のガラケー時代のような電話番号・メアド・名前の登録一式を「登録DB」とします

調べたらiPhoneにはSMS・MMS・Eメールがあります(iMessageは外す)
SMS・MMSは「メッセージ」 Eメールは「メール」 搭載アプリだそうです
ガラケー時代はSMS・Eメールでも登録DBにあれば受信一覧に名前が表示されました

iPhonedでは受信時・受信一覧にはメアドのみ表示で 登録DBとリ...続きを読む

Aベストアンサー

初めまして。KIRINです。

大旨 合ってます。私はドコモ(ガラ、系)からアイホン5(ソフバ)に変えました。
メールの件ですが、私はデコメーラ(アプリ)を使っています。理由としましては、Eメールの絵文字.デコなどがパグります。同社間のEメールの遣り取りでは問題無しですが、他社携帯は互換性が無く、Eメールの本文書き込み絵文字.デコの送受信表記に問題有りです。メール受信時は着信音と待ち受け画面にメール受信のお知らせが表示されます。又 受信確認はアプリから受信BOXを開くと受信本文の一部が表示されます。最近の携帯(スマホ)は本当にヤヤコシイですよ。

Qちょっとリクライニングを倒してもいいですか? → 英語で?

件名の通りです。
英語で、どういうのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

Can I lean my seat a bit?

Qデコメーラー(スマホのアプリ)

デコメーラーをダウンロードして使っているのですが
着信音の設定ができません…。

設定→受信フォルダの設定→フォルダ選択→個別着信音を押すとiPhone(5です)に入れた音楽を着うたに設定できるらしいのですがその設定画面が出てきません…。

通知音・鐘・電報などの音はあるのですが(泣)
わかるかたいらっしゃいませんか?

Aベストアンサー

オフィシャルFAQ

参考URL:http://decomailer.awalker.jp/faq.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報