天使にラブソングをの挿入歌の「Hail Holy Queen」の歌詞を探しているのですが、見つかりません。もし、ここに載っていたというのを知っている方がいたら教えて下さい!

A 回答 (2件)

kounanaogumiさんこんにちは。



以下に情報がありましたよ!!
本が出版されているようですね。
私も大きい本屋さんで見たことがあります。

ISBNコードもあるので、一般書店でも注文可能です。

参考URL:http://www.ymm.co.jp/score/vocal/gospel/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました~☆参考にします!

お礼日時:2001/10/28 14:24

ヤマハから楽譜が出ていますよ(『天使にラブソングを1』)。


部活で何度か歌った事があるんですが、とても好きです(^^)。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました~♪参考にします!

お礼日時:2001/10/28 14:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q天使にラブソングを=Sister Act ですが

天使にラブソングを
あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。
アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです。
そこで、"天使にラブソングを"を再度英語にするとしたら
「The Love song for Angel」
「The Love song to Angel」
どちらが適切でしょうか
また、他にビタっとくる表現があったらお願いします。

Aベストアンサー

あるエンジェルのために愛の歌を = Love song(s) for an angel. とでもいえると思います。しかし愛の歌を歌うのであるからして、具体的な名を持った特定のエンジェルにささげる愛の歌ということであれば、Love song for the angel.とでも書けると思います。また1曲だけでなく複数の歌を歌うのであれば、当然Love songsとsが付くと思います。数えられる名詞の場合、数を特定しなければならないからです。つまり1個なのか2個以上なのかということを表現する必要があります。

何かをただ単に手渡すだけであればto angelでよろしいかと思いますが、そこに心が伴う時にはforがぴったりくるように思います。toとforの違いはたとえばto Osakaとはまさに大阪に向かってゆくような時に用います。for Osakaの場合は東京から見れば、大阪かもしれませんし、京都あるいは神戸かもしれません。つまりforはtoよりも広い範囲を想像させます。to youであればたしかに「あなたに」なのですが、その行いには荷物を渡すようなニュアンスが感じられますが、for youとなりますと、荷物を渡す対象としてだけではなく、あなたの心や人生や、感情などを含めているように思います。

日本語から英語に直す場合にしばしば、英語に出来ないという場面がございます。その理由の一つに日本語の意味がはっきりしないという問題がございます。ご質問の「天使にラブソング」も意味がはっきりしない日本語と言えると思います。

米国などのキリスト教が精神的な背景にある国においては、「天使」と言うのはかなり明白な意味を持っております。つまり聖書に基づいて多くの人々が「天使は人よりもすぐれた能力を持ち、神の使いとして存在するもの、あるいは霊」等と認識していると思います。

一方日本では「天使」とはどんな存在でしょうか、「弓と矢を持った背中に鳥の羽が付いている子供のような姿をしている存在」などという認識ではないでしょうか。この映画の日本語名も日本人が上のような天使に関する概念を背景に創作したと思いますので、Love songs for angel.と日本名が付けられているが、そのように名付けた背景(日本人のエンジェル感)も説明してあげる必要があると思います。さもないとかなりの誤解が起こるのではないかと思います。

The love song for Angel.のtheも必要なのか否かご検討の必要があると思います。the love songと述べるほど唯一無二のlove songを意識しているとは思えませんが、いかがでしょうか。またAngelは固有名詞ではないので小文字でよろしいのではないでしょうか。

しかしながら回答者も日本人ですので、しばしば複数形のSが無かったり、不用意にtheを付けてしまうことがありますので、学習者の特権で大いに間違っても赦されますし、ましてや失望することはございません。

あるエンジェルのために愛の歌を = Love song(s) for an angel. とでもいえると思います。しかし愛の歌を歌うのであるからして、具体的な名を持った特定のエンジェルにささげる愛の歌ということであれば、Love song for the angel.とでも書けると思います。また1曲だけでなく複数の歌を歌うのであれば、当然Love songsとsが付くと思います。数えられる名詞の場合、数を特定しなければならないからです。つまり1個なのか2個以上なのかということを表現する必要があります。

何かをただ単に手渡すだ...続きを読む

Q天使にラブソングを2で歌ってた歌を教えてください。

ローリンヒルが出ていた「天使に~2」で発表会の歌について
題名を教えてください。
CDで出てるんでしょうか?

Aベストアンサー

buu-poohさん、こんにちは。
『コンクール』ではなく『発表会』ですよね?
そうすると『Oh Happy Day』のほうではないでしょうか?
『コンクール』でしたら皆さんの『Joyful,Joyful』と思います。
どちらも素敵ですよね。私も大好きな映画のひとつです。

サントラ国内版は一旦廃盤となり、別レーベルで復活しました。
==============================================
「天使にラブ・ソングを 2」オリジナル・サウンドトラック
再販版:AVCW-13035  (旧番号:PCCY-00524)
==============================================

ただ、再販版のほうも生産終了したとの噂もありますので、
お近くやネットのショップでご確認されると良いかと思います。

Q天使にラブソングを

「天使にラブソングを」に使われた曲について質問させてください。
「天使にラブソングを1」の中で使われていた曲で
I love you ! I love you ! I love you ! ほにゃららら~
(自分の英語力ではこれを聞き取るのが限界でした)
って続く曲のタイトルと歌っている人たちの名前が知りたいです!
知っている方教えてくださいm(__)m

Aベストアンサー

Little Peggy Marchの「I Will Follow Him」です。

Q天使にラブソングを・・・

こんにちわ!!
天使にラブソングをの映画に出てくるサンウドトラックの『Hail Holy Queen』のBGMを聞きたいのですが、どこのホームページにあるか知ってますか?できれば、歌詞もついてるほうがいいのですが、知っている方がいらっしゃるのなら教えてください。

Aベストアンサー

【天使にラブソングを】のではないのですが、
日本のゴスペル歌手で有名な亀渕友香さんのバージョンなら45秒ほどですが試聴できます。
残念ながら歌詞はないのですが・・・

http://www.jvcmusic.co.jp/a_list/artist_j/joy/disc_data/a60451.html

MIDIは1番目のサイトで聴く事が出来ます。

参考URL:http://www.stlyrics.com/songs/s/sisteract9427/hailholyqueen319828.html,http://f_dieskau.tripod.co.jp/midi.html

Q映画「天使にラブソングを」の中で、男子高校1年生3

映画「天使にラブソングを」の中で、男子高校1年生30人で歌うのに最も適していると思われる曲をお教えください。

Aベストアンサー

混声ではなく男声のみという事ですよね?

1作目、2作目どちらで使われた曲でもいいのなら、『Oh Happy Day』かな。
1作目の中の曲がいいのなら、『Hail Holy Queen 』かなぁ…?

「天使にラブソングを」の曲って、女声の曲か混声の曲なので、男声のみで様になりそうな曲って意外と少ないかも?
『Oh Happy Day』は男声のみでもいいと思うけど…。
1作目の中では男声のみでいけそうなのは、『Hail Holy Queen 』くらいかなぁ…と個人的には思います。

Q天使にラブソングを2

のエンディングで流れてる曲は誰のなんという曲でしょうか?キャストたちが踊ってる中流れる曲です。
もしかしてサントラしかないのでしょうか?

わかる方いたらよろしくお願いします。

Aベストアンサー

サントラ盤には「Ain't No Mountain High Enough」というタイトルが書いてあります。

歌はWhoopi and the Castとなっています。他にもあるかどうかはわかりません。

Q「天使にラブソングを2」または「タイタンズを忘れない」にて

天使にラブソングを2のエンディングの曲って誰のなんて曲ですか?
タイタンズではたしかロッカールームでみんなでうたってました。

Aベストアンサー

AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGHです。
オリジナルはマービン・ゲイ&タミー・テレルですが、よりドラマティックにアレンジしたダイアナ・ロスのバージョンも大ヒットしたので有名です。

「ゴールへ到達するのに
 高すぎる山なんてない
 広すぎる河なんてない
 深すぎる谷なんてない」

っていう詩がとてもいいので映画によく使われますね。
ジュリア・ロバーツのグッドナイト・ムーンでも子供たちと交流するシーンで印象的に使われていました。近い所ではアイス・エイジと言うアニメ(?)のスポットCMでも使われていました。

ダイアナバージョンについての情報
http://takamatsu.cool.ne.jp/divamania/newsonglist1/aintnomountainhighenough.htm
マービン&タミーバージョンについての情報
http://takamatsu.cool.ne.jp/divamania/newsonglist7/aintnomountainhighenough_mavin.htm

AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGHです。
オリジナルはマービン・ゲイ&タミー・テレルですが、よりドラマティックにアレンジしたダイアナ・ロスのバージョンも大ヒットしたので有名です。

「ゴールへ到達するのに
 高すぎる山なんてない
 広すぎる河なんてない
 深すぎる谷なんてない」

っていう詩がとてもいいので映画によく使われますね。
ジュリア・ロバーツのグッドナイト・ムーンでも子供たちと交流するシーンで印象的に使われていました。近い所ではアイス・エイジと言うアニメ(?)のスポット...続きを読む

Q『天使にラブソングを』の台本を探しています!!

もし知っている方いらっしゃったら是非教えてください!
文化祭で劇をやろうという事になったのですが、私が探している『天使にラブソングを』の台本が見つからなくて困っています。水曜日までに見つけないといけないのですが・・・

Aベストアンサー

私も一般人の手に入る形で、「天使にラブソングを」の台本が存在する事を知らないのですが、ちょっと気になったので回答します。

上演する場合は上演権が絡んでくることをご存知でしょうか?
私も詳しいわけではないので、「上演権」で検索したサイトをご紹介します。

著作権法 上演・演奏権
http://cozylaw.com/copy/tyosakuken/ensou.html

(1)営利を目的としないこと
(2)聴衆・観衆から料金を聴衆しないこと
(3)実演家に報酬が支払われないこと

以上をクリアしたら、著作権者から許諾を得る必要はないようです。
文化祭での上演ということなので、大丈夫だとは思うのですが、ご参考までに。

また、キャラメルボックスなど、台本を販売している劇団では上演許可制にして、「申請要」としている場合もあります。

キャラメルボックス上演許可
http://www.nevula.co.jp/kyoka/

脚本をイチからおこすのは大変な作業かと思いますので、(脚本が決定した後も、読み合わせ、衣装、音響、大道具とやることはたくさんありますし)手に入りやすい台本を検討する事も選択肢の一つとしておすすめします。

以上、演劇部OBよりの経験談でした。
上演にこぎつけるまで、大変かと思いますがそれ以上に楽しい作業でもありますので、成功しますようにお祈りします(^^)

私も一般人の手に入る形で、「天使にラブソングを」の台本が存在する事を知らないのですが、ちょっと気になったので回答します。

上演する場合は上演権が絡んでくることをご存知でしょうか?
私も詳しいわけではないので、「上演権」で検索したサイトをご紹介します。

著作権法 上演・演奏権
http://cozylaw.com/copy/tyosakuken/ensou.html

(1)営利を目的としないこと
(2)聴衆・観衆から料金を聴衆しないこと
(3)実演家に報酬が支払われないこと

以上をクリアしたら、著作権者から許諾を得る必...続きを読む

Q天使にラブソングを

「天使にラブソングを」の中で使われている、『My God』ってゆう曲の歌詞を教えてください。

Aベストアンサー

こんにちは
英語の歌詞でしたら下記をご覧下さい。↓

http://www.stlyrics.com/lyrics/sisteract/myguymygod.htm

参考URL:http://www.stlyrics.com/s/sisteract.htm

Q天使にラブソングを2の『Oh Happy Day』について

以前もこちらで、↑タイトルについてお聞きして、とっても
参考になりました。
サントラも無事レンタル出来たのですが、今度は
『Oh Happy Day』を
実際歌っていた人を知りたいと主人が言い出し、あるのであれば
曲も手に入れたいと言い出しました。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

buu-poohさん、こんにちは。

実際は多くの人たちによって歌われているのでしょうが、
ビルボード・チャートで数カ月間トップを守った、
Edwin Hawkins Singers(エドウィン・ホーキンス・シンガーズ)を
紹介したいと思います。

CDについては、アマゾンなどで入手可能です。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報