以下のような言い回しをしたいとき、よく混乱します。
このなかで本文に続けるのに正しいものを教えてください。
間違っているものは、できればその理由もお教えください。
ちなみに、検索するとどのフレーズもヒットします。
もし機長が海側ルートを選んでいれば、あのような惨事は
まぬがれたのでは……
(1)ないでしょうか。
(2)ないのでしょうか。
(3)ないのではないでしょうか。
(4)ないのではないのでしょうか。
(5)ないのではないのではないでしょうか。
(6)ないのではないのではないのでしょうか
(7)ないのではなかったでしょうか
(8)ないのではなかったのではないでしょうか
(9)なかったのでしょうか。
(10)なかったのではないでしょうか。
(11)なかったのではないのでしょうか。
(12)なかったのではなかったでしょうか。
(13)なかったのではなかったのでしょうか。
(14)なかったのではなかったのではないでしょうか。
(15)なかったのではなかったのではないのでしょうか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
わかりにくいという問題はありますが、決定的にまちがっているものはないと思います。
ただ、言い方によって、その前につく言葉が限定されるかもしれません。最後の部分の「ないでしょうか」は反語表現で、その前の部分を肯定しています(つまり、「ありえる」と言っているわけです)。したがって、最後の部分を含めて、「ない」が奇数個なら肯定、偶数個なら否定を表わします。
私も検索してみましたが、明らかにまちがって使っているもの(「ない」が1つ余分)もありました。
ただ、「ない」が3個以上あると、一種のジョーク、あるいは人を煙に巻くような感じに受けとられるかもしれません。
「ないでしょうか」は、否定ではなく反語表現なのですね。納得できました。
「ない」の数というのも数学的で明快なお答えです。
考えすぎるとつい、いくつも重ねてしまい、ますます混乱してしまいがちになってしまいました。
No.2
- 回答日時:
「まぬがれたのでは」
までで、文章は肯定になっています。
後ろのないには、「否定」の意味はなく、
「問いかけ」になります。
「ない」
(2)文末にあって、問いかけや勧誘の意を表す。普通、上昇調のイントネーションを伴う。「ないか」の形をとることもある。
「あなた、あしたはうちにい〈ない〉?」「いっしょに手伝ってくれ〈ない〉?」「もうぼつぼつ出かけ〈ない〉か」
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg …
ですから、同じ意味の「ない」を複数重ねる必要はありませんから、
(1)(2)(9)以外は、不適切だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について 3 2023/07/05 11:25
- 日本語 「~でも」(~で)「~さえ」の細かい違い その2 2 2023/08/20 17:20
- 宗教学 不安でいっぱいです 2 2022/04/14 20:59
- その他(悩み相談・人生相談) ココの住民の特徴 2 2022/08/11 23:03
- 教えて!goo こういう人ばかりじゃないですか? 3 2022/08/11 22:09
- 教えて!goo こういう人、多くないですか? 5 2022/08/11 23:04
- 英語 「語句否定」の疑問文の答え方について 3 2022/04/15 09:10
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 先日あるサプリを定期購入で注文し、支払いはコンビニ後払いにしました。 同時期に複数同じような方法で色 2 2022/08/09 20:42
- 教えて!goo ここへ質問したら「どんな内容だったんですか?」とか「どうな風に思ったのですか?」とかの相手に寄り添う 4 2022/04/15 12:59
- その他(教育・科学・学問) 何も知らず嘘の政治に洗脳されている人間ほど陰謀論などと言って頑なに信用しなかったり、人に向かって偉そ 2 2023/07/25 18:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
「私にはもったいない」ってど...
-
「とてもじゃないけど」って?
-
「渡してあります」という意味で
-
『持っていない』と『持ってな...
-
「のべ」(延べ)反意語は?
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
「もし分かりづらければ」、「...
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
「多少なりとも」「多少たりとも」
-
「何でもない」と「何もない」...
-
「どっち」と「どっちのほう」?
-
ようござんすとは
-
「帰った」と「帰り着いた」の違い
-
なきにしもあらずの意味
-
言葉の意味
-
フランス語のamiとcopainについ...
-
意味がわかりません。という言...
-
「再見(中国)」についておし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報